Сокрушительный удар. Дик Фрэнсис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Если он все-таки, вопреки очевидности, говорит правду, кто-то явно хотел сделать ему большую гадость. Но, насколько я знал, настоящих врагов у него не было – разве что уставшие от него старые знакомые, которые, завидев его, переходили на другую сторону улицы и прятались в подъездах. Нет, скорее всего купил бутылку, а теперь хочет свалить вину на кого-то другого. Те времена, когда я верил каждому его слову, прошли безвозвратно.

      – Как бог свят, Джонас, оно тут, на столе, стояло! – Он пролил еще пару слезинок. – Ты мне никогда не веришь!

      Он выпил половину кружки.

      – Я виски никогда не покупаю, – сказал он. – Такое дерьмо!

      Когда на него находило, он мог пить что угодно. Один раз он ужрался мятным ликером.

      Он продолжал ныть на тему, что я ему не верю, пока не разозлился по-настоящему. Внезапно он неуклюже размахнулся и запустил кружкой в стену. Кружка разлетелась вдребезги, по стене потекли коричневые струйки кофе.

      Он встал, опрокинув стул и злобно набычившись.

      – Дай мне денег!

      – Слушай, Криспин, иди лучше проспись…

      – Ублюдок! Мне надо выпить! Святоша проклятый! Ты ни черта не понимаешь, просто не хочешь понять! Это ты спер мое виски! Дай мне денег, и можешь идти в задницу!

      Софи Рэндольф прокашлялась.

      Криспин резко развернулся к ней, готовый встретить в штыки любое возражение, и его снова затошнило. По крайней мере у него хватило самоуважения на то, чтобы не блевать ей в лицо: он выбежал во двор, и до нас донеслись характерные звуки. Тоже неприятно, конечно…

      – Это мой брат, – сказал я.

      – Понятно.

      Дальнейших объяснений ей, похоже, не требовалось. Она оглядела устроенный им бардак.

      – Он все это приберет?

      – Это вряд ли, – улыбнулся я. – Я сам приберу, когда он заснет. Если сделать это при нем, он разозлится и снова примется швыряться чем попало.

      Она неодобрительно покачала головой.

      – Он не всегда такой, – сказал я. – Иногда он неделями не пьет.

      Криспин вернулся, еще зеленее прежнего.

      – Дай денег! – рявкнул он.

      Я встал, пошел в кабинет, принес пять фунтов. Криспин буквально вырвал их у меня из рук.

      – Паб еще закрыт, – заметил я.

      – Мать твою! – ответил Криспин. Потом обвел взглядом кухню, увидел Софи и поправился: – Мать вашу!

      Он вышел во двор. В окно нам было видно, как он надменно направляется к воротам, изо всех сил стараясь выглядеть местным джентльменом, напрочь забыв о том, что одежда на нем мятая и он небрит.

      – Зачем вы даете ему деньги?

      – Чтобы избавить его от необходимости украсть их.

      – Но… – Она осеклась.

      – Когда ему приспичит, – объяснил я, – он действительно способен на все ради того, чтобы добыть спиртное. Милосерднее позволить ему добыть его, сохранив СКАЧАТЬ