Стоя под радугой. Фэнни Флэгг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ улыбнулась Дороти. – Одна была такая большая, ее звали Потрепанная Энн. Твоя любимица, ты с ней не расставалась.

      Они посидели в тишине, послушали кузнечиков. Потом Дороти спросила Анну Ли:

      – А что, кстати, стало с Потрепанной Энн?

      – Бобби оторвал ей голову.

      – Ох.

      Мимо торопливо прошла Тот Хутен, на вид, как всегда, совершенно измученная. Она не остановилась, но помахала рукой и крикнула через плечо:

      – Мамуля снова оставила сумку в кинотеатре, надо успеть, пока они не закрылись.

      Мама Смит покачала головой:

      – Бедняжка Тот, это уже второй раз за неделю.

      – Бедняжка Тот, – согласилась Дороти.

      Через несколько минут Тот шла обратно, неся огромную сумку матери.

      – Вижу, нашлась пропажа, – крикнула Мама Смит.

      – Да, Снуки нашел и дождался меня, слава богу. Спокойной ночи.

      Все сказали «спокойной ночи», а Мама Смит добавила:

      – Передай от меня привет маме.

      – Ладно.

      Когда она была уже далеко, Дороти снова вздохнула:

      – Бедняжка Тот. – И вдруг вернулась к прежней теме: – Жаль, что Бобби так поступил с Потрепанной Энн. Я надеялась, ты подаришь ее своей дочери. Ты так любила эту куклу. Даже в школу с собой брала. Надо же, ощущение, что только вчера я тебя провожала в первый раз в первый класс.

      – Я что, сама не могла дойти? – спросила Анна Ли. – Это же всего два квартала.

      – Нет. В первый день я тебя провожала, но ты не боялась. Наоборот, радовалась. Я стояла и смотрела, как ты поднимаешься по лестнице вместе с Потрепанной Энн. Наверху ты обернулась и помахала мне рукой, потом вошла. А у меня сердце чуть не разорвалось: казалось, я теряю свою девочку. Стояла перед школой посреди улицы и рыдала в голос, на глазах у всего честного народа.

      – Правда, что ли? – не поверила Анна Ли.

      – О да, – кивнул Док. Он разжег трубку, затушил спичку и положил ее в пепельницу возле стула. – Твоя мама пришла в аптеку почти в истерике. Словно не в школу тебя проводила, а на грузовое судно, уходящее к берегам Китая.

      Анна Ли впервые слышала эту историю.

      – Ты так же расстроилась, когда Бобби в первый класс пошел?

      Дороти поглядела на спящего сына:

      – Нет. Мне очень стыдно, но, думаю, я испытала облегчение. За день до этого он испортил все шесть тортов, испеченных для продажи в церкви. Сковырнул все верхушки и слопал. Так что нет, я с удовольствием сдала его на время. Но мальчики другие. Вот выйдешь замуж, заведешь своего малыша – сама узнаешь.

      Анна Ли потрясла головой:

      – Только не я. Не собираюсь мальчишек рожать. У меня будут одни девочки.

      Мама Смит засмеялась:

      – Милая, дети не рождаются по заказу. Можешь сколько угодно хотеть девочку, но природа сама распоряжается.

      – Тогда я не стану замуж выходить.

      – Так мы все говорим, пока наш суженый не войдет в дверь. Правда, Дороти?

      – Да, СКАЧАТЬ