Пэт из Серебряной рощи. Люси Мод Монтгомери

Чтение книги онлайн.

      Но судьба была против него. На следующее утро проклюнулись семечки Винни и мамы. Пэт безжалостно вырвала их. Вин не считается, а мама уже придумала имена двум детям, и хватит с нее. На следующее утро настал черед семечка Джо. Потом – Сида и Джуди. Пэт совершала одно преступление за другим, но бедный ребенок не заслужил, чтобы его назвали Эммериллусом.

      На следующий день ничего не произошло, и Пэт забеспокоилась. Все уже задавались вопросом, что же случилось с семенами. Может быть, папино семечко и вовсе не прорастет? Джуди мрачно говорила, что все потому, что они выбрали не ту луну. Вечером Пэт отчаянно молилась, чтобы папино семечко выросло.

      Так и случилось.

      Пэт гордо огляделась, ни капли не сожалея о подлоге, ведь она подарила победу папе. Как все сразу стало чудесно! Полупрозрачные золотистые облака плыли над Туманным холмом. Ветер еще дремал в кронах берез. Только подрагивали еловые веточки, как будто сдерживая смех. Деревья млели и шептались в ласковых ладонях полей. Огромный зеленый мир был окружен синим морем, и над всем этим качалось серебристое небо. Весь сад, казалось, за ночь расцвел. Пышный куст разбитого сердца, посаженный Джуди у кухонной двери, за ночь украсился рубиновыми каплями. В рассветных лучах белели маленькие домики. По огороду крался котенок. Четверг вылизывался, сидя на подоконнике любимого амбара. Рыжая белка стрекотала, сидя на клене над колодцем. Подошла Джуди, чтобы набрать воды.

      – Джуди, смотри, папино семечко выросло! – крикнула Пэт. Она не сказала «первым», потому что это была бы ложь.

      – Ну что ж, – добродушно сказала она, – нынче и в самом деле очередь твоего папы. Уж пусть лучше будет Рейчел, чем Грета.

      Еще шесть недель спустя Рейчел нарядили в крестильную рубашечку, которую еще бабушка Гардинер вышивала для своего ребенка, и крестили в той же церкви, где всех детей из Серебряной рощи. Длинные рубашечки давно вышли из моды, но Джуди Плам скорее согласилась бы оставить ребенка в язычниках, чем закутывать во что-то другое. Дорис выбрали вторым именем, чтобы порадовать маму, хотя было ясно, что это день папиного торжества. Совершённый обман лежал камнем на совести Пэт, поэтому перед сном она обняла Джуди за шею и прошептала:

      – Джуди, Джуди, я сделала кое-что дурное. Я хотела, чтобы папа придумал имя, и вырывала ростки каждое утро. Это очень плохо, Джуди?

      Глаза у Джуди блеснули.

      – Знал бы Джо, надрал бы тебе уши. Но вот что я скажу. Я тоже хотела, чтобы дочку назвал Длинный Алек Гардинер.

      – Его семечко выросло последним, – сказала Пэт, – а семечко тети Хейзел вообще не выросло.

      – Правда? – прыснула Джуди. – А по-моему, я его сама вырвала за день до того.

      Глава VI. Чего стоят свадьбы

      Этим летом, в конце августа, Пэт пошла в школу. Первый день был очень страшным – почти таким же страшным, как тот день год назад, когда Сид СКАЧАТЬ