На краю Отонаби. Брайан Галлахер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Она, ее муж и все слуги уехали на месяц в старое поместье в графстве Антрим.

      – Уилл, по месту швартовки стоять! – Голос Майка прервал грустные размышления.

      – Есть по месту швартовки стоять, капитан!

      Майк приспустил парус.

      – Видишь траву прямо по курсу?

      – Ага.

      – Когда подойдем к берегу, выпрыгивай и привязывай лодку к дереву.

      – Будет сделано!

      Уверенности у матроса больше в голосе, чем на самом деле. Уилсон, положим, неплохо плавал, но другие виды спорта ему давались с трудом. Получится ли прыгнуть на берег и не свалиться в воду?

      Майк одобрительно поднял вверх большой палец, и Уилсону сразу полегчало.

      Всё-таки ему повезло, что добрая школьная медсестра решила взять его под крыло и познакомила с сыном. Раз уж пришлось застрять в Лейкфилде, хоть время провести весело.

      Уилсон не тешил себя иллюзиями. Хотя обе семьи были из Ирландии, но Майк и его родители были католиками, а Уилсон с отцом – протестантами. Уилсон хорошо знал, что для его отца дружба сына с католиком неприемлема. И вообще: богатые протестанты редко общаются с бедными католиками. Разная религия, социальное неравенство – по мнению отца, между Таггартами и Фаррелли не может быть ничего общего.

      Уилсон редко спорил с отцом, но подобные суждения казались ему несправедливыми. Зачем отворачиваться от того, кто исповедует другую религию и не так богат, как ты?

      – Приготовиться к швартовке! – крикнул Майк.

      – Есть приготовиться к швартовке, капитан!

      Майк умело подвел лодку почти к самому берегу, и Уилсон встал наизготовку. Он неуверенно балансировал на носу, прикидывая расстояние между движущейся лодкой и травянистым склоном. А вдруг он перевернет лодку?

      – Крепить носовой!

      – Есть крепить носовой!

      – Так крепить!

      Уилсон примерился к прыжку – берег всё же далековато. Потом схватил швартов и решительно прыгнул. Боже, только бы не опозориться! Получилось не ахти. Допрыгнуть-то он сумел, но приземлился неуклюже, чуть не упал. Зато заметил пенек и последним усилием, почти на лету, сумел набросить на него канат и крепко затянуть.

      – Так держать! Молодец! – Майк, перебирая канат руками, подтянул лодку к берегу.

      – Спасибо, – довольно хмыкнул в ответ Уилсон.

      Похоже, их приключения только начинаются.

* * *

      Люси замерла, не донеся угольный карандаш до листа альбома. Она сидела на пеньке на залитой солнцем полянке в глубине острова Уэбстер. Каноэ было тщательно упрятано в густых кустах. Хрустнувшая ветка предупредила ее – кто-то рядом. Но кто? Человек? Зверь? Она внимательно прислушивалась к далеким звукам. Ветка точно хрустнула, значит, кто- то покрупнее лисицы или кролика.

      Может быть, даже медведь, тогда надо СКАЧАТЬ