Kalewala. Lönnrot Elias
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Kalewala - Lönnrot Elias страница 47

Название: Kalewala

Автор: Lönnrot Elias

Издательство: Bookwire

Жанр: Языкознание

Серия:

isbn: 4064066499938

isbn:

СКАЧАТЬ rothe Preiselbeere,

       Würd’ der Kuckuck ganz verschwinden,

       Hastig fort die Vöglein flattern

       Von dem Gipfel dieses Hügels,

       Von dem Rücken dieser Höhe.“

      „Werde in der Welt wohl nimmer

       Diesen schönen Mädchentagen,

       Werd’ der Arbeit nie entsagen,

       Nie den sommerlichen Sorgen,

       Ungepflücket blieb’ die Beere,

       Unerfüllt von Sang das Ufer,

       Undurchwandelt blieb’ die Waldung,

       Nicht würd’ in dem Hain ich spielen.“

      Ilmarinen, er, der Schmieder,

       Dieser ew’ge Schmiedekünstler,

       Schlechtgelaunt, gesenkten Hauptes,

       Seine Mütze schief geschoben,

       Fing nun an zu überlegen,

       Hielt gar lange es im Kopfe,

       Wie er sollt’ nach Hause reisen,

       In bekanntes Land gelangen

       Aus dem nimmerhellen Nordland,

       Aus dem düstern Sariola.

      Sprach die Wirthin von Pohjola:

       „O du Schmieder Ilmarinen,

       Weshalb bist du schlechter Laune,

       Schiebest schief du deine Mütze,

       Treibet dich dein Sinn zu gehen

       Nach dem frühern Heimathlande?“

      Sprach der Schmieder Ilmarinen:

       „Dahin gehen die Gedanken,

       Nach der Heimath, dort zu sterben,

       In dem Land zur Ruh’ zu kommen.“

      Nordlands Wirthin drauf verpflegte

       Wohl mit Speis’ und Trank den Helden,

       Setzt ihn an des Bootes Ende,

       Hin zum kupferreichen Ruder,

       Ließ den Wind dann kräftig wehen,

       Ließ den Nordwind heftig blasen.

      Ilmarinen, er, der Schmieder,

       Dieser ew’ge Schmiedekünstler,

       Reist nach seinem Heimathlande

       Auf dem blauen Meeresrücken;

       Reiste einen Tag, den zweiten,

       Endlich an dem dritten Tage

       Kommt der Schmied nach Hause glücklich,

       Nach dem Ort, wo er geboren.

      Fragt der alte Wäinämöinen

       Von dem Schmieder Ilmarinen:

       „Ilmarinen, du mein Bruder,

       Einzig ew’ger Schmiedekünstler,

       Hast den Sampo du geschmiedet,

       Du den Deckel schön verzieret?“

      Sprach der Schmieder Ilmarinen,

       Selber redete der Meister:

       „Ja, schon mahlt der neue Sampo,

       Schwingt sich hin und her der Deckel,

       Mahlt ein Maaß beim Tagesanbruch,

       Mahlt ein Maaß, daß man es esse,

       Mahlt ein zweites zum Verkaufen,

       Mahlt ein drittes zum Verwahren.“

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABXAAD/4QO4aHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6 NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5z OnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0 cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJo dHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1w TU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOkY4REFGODI1RDM2NEU3MTE5OEYyODRFNDRERDJD QUZDIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkUyQUYwNjdFRDc3MDExRUJCQkY0Q0QzRUVG Q0E0OUY2IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkUyQUYwNjdERDc3MDExRUJCQkY0Q0Qz RUVGQ0E0OUY2IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzYgKFdpbmRvd3Mp Ij4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QTNGN0U3MjI3 MEQ3RUIxMUFFQThGNDA0NEQ1NTE4MjYiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6RjhEQUY4MjVE MzY0RTcxMTk4RjI4NEU0NEREMkNBRkMiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4g PC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAACAQEB AQECAQECAgEBAQIDAgICAgMDAgIDAgIDBAMDAwMDAwQEBQUFBQUEBgYHBwYGCQkJCQkKCgoKCgoK CgoKAQICAgMDAwYEBAYJBwYHCQoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoK CgoKCgoKCgoKCgr/wAARCAyAB9ADAREAAhEBAxEB/8QA8AAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcI AQIDCQoBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAADAQIEBQYHCBAAAQMCBQMDAgQDBQQDAgA/AQIDBBEFACES BgcxEwhBUSJhFHEyIwmBQhWRoVIzFrHBJBfRYgrhckMl1ZZXGBnw8VM0tNR1tXaCsnSUxDUmVjc4 OZJjc4YaotNEZFU2ZrYnd8LSg5OzhIWVxeWmR6OkRWVnKMNURhEAAgIBBAEDAgMGBQMEAQEJAAER AgMhMRIEQSITBVFhcTIU8IGRodEGscFSIxXhQjPxklM0chYHJGJDgsKisvL/2gAMAwEAAhEDEQA/ APBLFzODAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMA AwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwAD AAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMA AwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwAD AAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMA AwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwAD AAMAAwADAAMAAwADA СКАЧАТЬ