Торговцы космосом. Фредерик Пол

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ быть, аудиозаписи?

      – Да, кажется, что-то такое было, – ответил Харрис и нырнул в недра своего стола.

      Долго он рылся в бумагах, включал какие-то записи, прокручивал их туда-сюда – и лицо его все сильнее омрачалось волнением и страхом.

      Наконец он проговорил в недоумении:

      – Ничего не могу найти. Точно помню, что-то такое было!

      В том, что он «точно помнит», я не сомневался. Высшая ступень нашего искусства: внушить потребителю какую-то идею так, чтобы он сам этого не заметил.

      Сукин сын Ранстед хорошенько промыл этому слюнтяю мозги, а потом отправил работать над моим проектом, чтобы он мне все завалил.

      – Вы уволены, Харрис, – сказал я. – Убирайтесь отсюда, и чтобы я вас больше не видел. И не советую больше пробовать себя в рекламном бизнесе.

      Вернувшись в офис, я объявил:

      – Вы уволены. Все. Собирайте вещи и убирайтесь. Расчет получите по почте.

      Они смотрели на меня, разинув рты. Кэти у меня за спиной спросила вполголоса:

      – Митч, это действительно необходимо?

      – Да, черт возьми! Хоть кто-нибудь из них сообщил в головной офис о том, что здесь происходит? Нет, все расслабились и плыли по течению. Заразу нужно выжигать каленым железом.

      Мимо нас бочком пробрался Харрис, с помятым портфелем в одной руке и плащом в другой. На меня он не смотрел. На лице застыло выражение недоумения и обиды. Как видно, он был уверен, что ссылка на Ранстеда его защитит.

      Я прошел в опустевший кабинет и, сняв трубку, заказал прямой звонок в Нью-Йорк.

      – Эстер? Это мистер Кортни. Я только что уволил весь наш отдел в Сан-Диего. Извести отдел кадров, пусть разберутся с их документами и выплатами. И позови к телефону мистера Ранстеда.

      Минуты шли; я нетерпеливо барабанил пальцами по столу. Наконец снова послышался голос Эстер:

      – Мистер Кортни, прошу прощения, что заставила вас ждать. Секретарша мистера Ранстеда сообщила мне, что он успешно закончил работу с АГИ и уехал отдохнуть в Маленькую Америку.

      – Отдохнуть? Боже правый! Он решил отдохнуть!.. Эстер, закажи мне билет в Маленькую Америку из Нью-Йорка. Отсюда вылетаю ближайшим рейсом. Оказавшись в Нью-Йорке, хочу немедленно пересесть на другой рейс и отправиться прямиком на Южный полюс. Поняла?

      – Да, мистер Кортни.

      Повесив трубку, я обнаружил, что Кэти смотрит на меня во все глаза.

      – Знаешь, Митч, – сказала она, – наверное, я была к тебе слишком сурова. Злилась на твою резкость, на то, как ты любишь командовать. Теперь я понимаю, откуда все это – если твоя работа обычно выглядит так.

      – Обычно она выглядит не так, – признал я. – С таким наглым саботажем я еще не сталкивался. Хотя острых углов хватает. Такой мир: все подсиживают друг друга. Зазеваешься – тебя сожрут. Дорогая, мне нужно срочно вернуться на восточное побережье. Полетишь со мной?

      Поколебавшись, СКАЧАТЬ