Мэри Поппинс. Памела Трэверс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пока от горы пирожков с начинкой из малинового варенья ничего не осталось.

      Мэри Поппинс смела со стола крошки.

      – Платить не нужно, – упредил их вопрос Официант. – На здоровье! Кстати, здесь неподалеку есть карусель. – И он махнул рукой в просвет между деревьями. Обернувшись, Мэри Поппинс и Спичечник увидели круглый помост и несколько деревянных коней на нем.

      – Как странно, – произнесла Мэри Поппинс. – Что-то я не помню этой карусели на картине.

      – Гм, – сказал Спичечник, который и сам ничего подобного не помнил, – кажется, это было на заднем плане…

      Карусель замедлила свой бег, когда они подошли к ней. Мэри Поппинс села на черного коня, а Спичечник – на серого. Музыка тут же заиграла вновь, карусель завертелась, и деревянные кони понеслись вперед. Бежали они очень быстро, при этом совершенно не уставая, так что за час с небольшим проделали весь путь до Ярмута (Мэри Поппинс уже давно мечтала побывать в этом приморском городке) и обратно.

      Когда они возвратились, уже почти стемнело и Официант повсюду разыскивал их.

      – Прошу прощения, – вежливо сказал он, подойдя ближе, – но в семь часов мы закрываемся. К сожалению, не мы придумали эти правила… Поэтому, если вы не возражаете, я покажу вам обратную дорогу.

      Мэри Поппинс и Спичечник кивнули, и Официант, взмахнув салфеткой, бодро зашагал через лес.

      – Берт, это самая замечательная картина из всех, что ты нарисовал, – сказала Мэри Поппинс, поправляя накидку и беря Спичечника под руку.

      – В меру сил и способностей, Мэри, – ответил тот скромно, выглядя чрезвычайно довольным собой.

      Официант остановился перед большими белыми воротами, которые, казалось, состояли из толстых меловых линий.

      – Пришли, – объявил он, – там путь наружу.

      – До свидания! И – большое спасибо! – сказала Мэри Поппинс, пожимая ему руку.

      – До свидания, мэм, – ответил Официант и поклонился так низко, что его голова едва не ударилась о колени.

      Потом он кивнул Спичечнику, а тот в ответ склонил голову набок и прищурил один глаз, что, судя по всему, должно было означать «до встречи».

      После всего этого они шагнули за белые ворота. И как только это произошло, перо со шляпы Мэри Поппинс исчезло, шелковая накидка соскользнула с плеч, а драгоценные камни растаяли в воздухе. Яркий костюм Спичечника полинял, а его красивая соломенная шляпа снова превратилась в оборванную кепку.

      Оглянувшись, Мэри Поппинс поняла, что они вернулись. Некоторое время она, стоя на тротуаре, напряженно вглядывалась в картину, пытаясь различить там Официанта. Но на картине не было ни души. Ничто в ней не двигалось. Даже карусель куда-то исчезла. Остались только деревья, трава, да неподвижный кусочек моря вдали.

      Но Мэри Поппинс и Спичечник счастливо улыбались друг другу: ведь они знали о том, что скрывается за деревьями…

      Когда Мэри Поппинс возвратилась домой, Джейн и Майкл выбежали ей навстречу.

СКАЧАТЬ