Кричащая лестница. Джонатан Страуд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ у меня окоченели и в то же время вспотели – они скользили по металлу.

      Я уловила движение слева от себя и уголком глаза заметила появившегося на лестничной площадке Локвуда. Он сделал еще шаг и застыл на месте.

      – Ах, вот оно что, – сказал Энтони.

      Я мрачно кивнула:

      – Да, и в следующий раз, когда я позову тебя во время расследования, будь любезен – откликайся чуть поживее.

      – Прости. Но я вижу, ты отлично держишься. Она разговаривает?

      – Да.

      – Что сказала?

      – Что ей холодно.

      – Скажи ей, что мы все уладим. И не хватайся попусту за оружие, сделаешь только хуже. – Девушка подплыла еще ближе, и в ответ я начала вытаскивать рапиру. – Скажи ей, что мы все уладим, – повторил Локвуд. – Скажи, что мы найдем то, что она потеряла.

      Я передала Гостье слова Локвуда, стараясь говорить как можно спокойнее и увереннее. Призрак от моих слов не съежился, не изменил своего вида, не испарился, не улетел – одним словом, не сделал ничего, что согласно «Руководству Фиттис» должен сделать любой Гость, которому вы даете надежду на освобождение.

      – Мне холодно, – прошелестел у меня в ушах потусторонний голосок, а затем повторил уже громче: – Мне холодно и одиноко.

      – Ну, что там? – Локвуд уловил контакт, но не мог расслышать слов.

      – Все то же самое, но на этот раз было не похоже, что это говорит девушка. Голос какой-то глубокий и гулкий, и такое эхо, будто он говорит из могилы.

      – Скверно, да?

      – Да, думаю, это дурной знак.

      Я вытащила свою рапиру, Локвуд выхватил свою. Мы стояли, молча глядя на призрак. Есть еще одно правило: никогда не нападай первым. Всегда жди, пытайся понять намерения Гостя. Наблюдай за тем, что он делает, куда направляется, изучай манеру его поведения. Девушка была сейчас уже так близко, что я могла рассмотреть фактуру ее длинных, спадающих вдоль шеи светлых волос, видела каждую родинку и веснушку на коже. Меня всегда поражало, что визуальное эхо может быть настолько сильным. Джордж называет это «волей к существованию» – когда призрак отчаянно старается сохранить себя таким, каким он когда-то был, не желает потерять ни крупицы себя прежнего. Разумеется, не все призраки такие. Здесь многое зависит от того, каким был человек и что именно произошло в тот момент, когда его жизнь подошла к концу.

      Мы ждали.

      – Ты можешь рассмотреть ее лицо? – спросила я. Видит Локвуд намного лучше меня.

      – Нет. Оно закрыто словно вуалью. Все остальное очень ярко светится. Я думаю, это…

      Он замолчал на полуслове, потому что я резко подняла вверх руку. На этот раз голос был едва слышен даже мне.

      – Холодно, – прошелестел он. – Мне одиноко и холодно. Одиноко и холодно… И я мертва!

      Потусторонний, клубящийся вокруг девушки свет вдруг ярко вспыхнул, и скрывающая ее лицо темная вуаль наконец приподнялась.

      Я вскрикнула. Свечение СКАЧАТЬ