Альмен и розовый бриллиант. Мартин Сутер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ первым отважился заговорить.

      – Я вас здесь раньше не видел, – сказал он Карлосу.

      – Да, мы тут первый раз, – ответил тот.

      – No me diga! – воскликнул сосед по столу. – Что вы говорите!

      – Ну, вы-то здесь определенно не новичок, – заметил Альмен.

      – Я-то? – Мужчина ухмыльнулся, обнажив резец в золотой коронке. – Я один из основателей клуба «Путумайо». Восемь лет назад это было. К слову, меня зовут Альфредо.

      – Тогда вы наверняка знаете всех колумбийцев в городе, – предположил Карлос.

      – Нет, кое с кем я пока не знаком, их, правда, немного – Мужчина, похоже, наслаждался своей популярностью. – Четыреста тридцать два члена. Когда мы начинали, было только шестнадцать. И это за каких-то восемь лет!

      – No me diga! – Теперь и Карлос не смог сдержать своего удивления, хотя в его интонации звучал сильный скепсис.

      Несмотря на то что они прожили с Карлосом бок о бок столько лет, Альмен так и не привык к затянутым церемониалам подобных разговоров. Он наблюдал по сторонам. Давешняя пара снова готовилась выйти на танец, несколько более молодых членов местной корпорации столпились вокруг музыкального центра и рылись в дисках.

      – Сегодня обычный клубный вечер. Но вам стоит заглянуть сюда на День освобождения. Или на День независимости. Приходится арендовать общий зал. И то всем места не хватает, люди толпятся на улице.

      Альмен уже начинал терять терпение и решил вмешать в разговор:

      – В таком случае вы, наверное, могли бы нам помочь.

      – Con mucho gusto, – откликнулся Альфредо. – С удовольствием.

      Тут опять загремела музыка, исключив возможность продолжать разговор.

      Продолжить расспросы Карлос с Альменом смогли лишь в следующую паузу.

      – Мария Морено? – переспросил Альфредо и вопросительно посмотрел на своих спутниц. Те повторили:

      – Мария Морено?

      И все трое покачали головами.

      Возможно, Альмен и прекратил бы на этом «международный розыск», если бы одна из женщин не проговорилась, что кое-что им все-таки известно:

      – А что вам, собственно, от нее нужно?

      – Мне ее порекомендовали. Если вы ее встретите, передайте, чтобы она мне позвонила. – С этими словами Альмен протянул ей свою визитную карточку. Мужчина взял карточку из рук спутницы и, внимательно изучив, сунул к себе в карман.

      Церемония прощания затянулась бы неизвестно насколько, если бы вновь грянувшая музыка не избавила друзей от лишних слов.

      11

      В «Венском кафе» собралась обычная публика, какая наведывалась сюда после десяти часов. Альмен сидел на своем постоянном месте между вышедшим на пенсию литературным критиком, зашедшим выпить чашечку кофе с молоком со своим задыхающимся пекинесом, и уже не совсем молодой моделью СКАЧАТЬ