Дева в саду. Антония Сьюзен Байетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Тут Александр успел ввернуть, что грядет Празднество и что сам он как раз написал пьесу и хотел бы узнать о ней мнение Билла. Ему повезло: пьесу поставят в рамках Празднества. Дальше сказал, что Кроу намерен оживить культурную жизнь края, и без убеждения добавил, что участие Билла, несомненно, будет необходимо. И что он надеется в летний семестр урвать сколько-то времени для участия в постановке пьесы, с согласия Билла, разумеется. Он уже не был безудержно счастлив и свободен, как недавно с Кроу и на мосту. Он говорил сдержанно, чуть ли не извиняясь. Билл выслушал его, не отвлекаясь от домодельной сигареты, которую сворачивал железно-резиновой машинкой, перекладывая смолистые и темные табачные шелушинки, аккуратно облизывая губы и тонкий краешек папиросного листка.

      – Что это? Самодеятельность?

      – Отнюдь.

      – Потуги на новый Ренессанс?

      – Нет, просто пьеса. Историческая. Драма в стихах. О Елизавете. – Он слегка запнулся. – Я сперва хотел назвать ее, вслед за Рэли[31], «Застигнутая временем врасплох». Помните портрет? Потом решил, что будет «Астрея» – так легче выговаривается. Я в смысле структуры многое подсмотрел у Фрэнсис Йейтс в ее статье о Деве Астрее.

      Александр говорил и видел, что Билл все это считает претенциозной заумью.

      – Ну что ж. Сперва нужно, чтобы я ее прочел. Есть у вас распечатка?

      Александр извлек на свет одну из размноженных Кроу копий. Он только сейчас с легкой оторопью осознал: Биллу и в голову не приходило, что он может написать хорошую пьесу. Билл говорил тоном учителя, поощряющего усердие, но не дающего надежды там, где ее быть не может.

      – А мы будем участвовать? – спросила Фредерика. – Мы считаемся культурной жизнью края? Я лично собираюсь стать актрисой.

      – Конечно, – ответил Александр. – Будут прослушивания, и много. Для всех желающих. И в школах тоже. Я хотел бы, если Маркус не против, рекомендовать его на одну роль. Мне нужно знать, что он… и вы… об этом думаете.

      – Я считаю, что в «Гамлете» он выказал настоящий талант, – сказал Билл.

      – Я тоже, – закивал Александр. – Я тоже. И у меня для него есть отличная роль.

      – Эдуарда Четвертого, конечно, – встряла неугомонная Фредерика. – А что, он смог бы. Везет же некоторым!

      – Спасибо, мне не хочется, – сказал Маркус.

      – Думаю, даже при твоей нагрузке, ты смог бы… – начал Билл.

      – Я не хочу.

      – Объясни хотя бы почему.

      – Я на сцене без очков упаду.

      – Не упал же, когда играл Офелию.

      – Я не умею играть. Я не буду, не хочу играть. Я не могу.

      – Мы еще вернемся к этому разговору, – сказал Александр, разумея: без Билла.

      – Нет, – отвечал Маркус твердо, но уже забирая голосом вверх.

      Раздался СКАЧАТЬ