На бензоколонке только девушки. Фэнни Флэгг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ со Сьюки собираетесь сделать большой и важный шаг. Однако прежде, чем это случится, мне надо сказать тебе о ней кое-что. Ты должен это знать.

      – О Сьюки?

      – Да… и это может изменить твои к ней чувства.

      Эрл глубоко вздохнул и взглянул на него:

      – При всем уважении, сэр, я знаю, что не нравлюсь матери Сьюки, но что бы вы ни сказали о вашей дочери, я не переменю своего решения. Я люблю ее и намерен на ней жениться.

      – Рад слышать, сынок… но… как бы это сказать? Помнишь старое присловье: «Хочешь знать, какой будет твоя жена через двадцать лет, глянь на ее мать»?

      – Да, сэр. Слыхал такое… и все равно люблю ее. Ой – без обид, сэр.

      – Никаких обид. И, я так понимаю, ты осведомлен, что у моей жены брат и сестра в «Милом холме»? И вообще семейную историю знаешь?

      – Да, сэр. Сьюки рассказывала.

      – А… но потому, естественно, ты, наверное, – закономерно – беспокоишься за Сьюки и за ваших общих детей. Но на твоем месте… я бы не тревожился.

      – Я и не тревожусь. А что?

      – Ты мне доверяешь, сынок?

      – Да, сэр.

      – Можешь мне дать слово джентльмена, что этот разговор никогда и никому не перескажешь – особенно матери Сьюки?

      – Да, сэр.

      – Что ж… не спрашивай, откуда я это знаю, но даю тебе слово. Сьюки – совсем не как ее мать, да и не как Симмонзы вообще. Понимаешь?

      – Да, сэр. Кажется. О… ух ты… что ж, пронесло.

      – Да, я так и думал.

      – Не обижайтесь, сэр.

      Он рассмеялся:

      – И опять никаких обид. Я отдаю себе отчет – Ленор иногда может казаться странноватой, но говорю тебе, сынок… по мне, так она все та же прекраснейшая девушка на свете. У меня в жизни, с тех пор как я ее встретил, не было ни единой скучной минуты.

      В тот самый миг встревоженная Ленор, увитая шарфами, выскочила на крыльцо и позвала его:

      – Олтон… ты где? Ах вот он. Ты мне нужен. У нас трагедия. Я только что уронила свое парадное кольцо в пунш. Надеюсь, никто его не проглотил. Это же прабабушкино! Скорей!

      Мистер Крэкенберри глянул на Эрла и промолвил:

      – Ну ты понимаешь? – И, закатывая рукава, пошел за Ленор в дом.

      Как ни странно, однако после того разговора Эрл больше не переживал за Сьюки и даже не интересовался всерьез, откуда мистер Крэкенберри все это взял. Но теперь-то понял, что тесть пытался ему сказать.

      В тот вечер Эрл приехал домой и рассказал Сьюки о разговоре, который произошел у них с ее отцом на помолвочной вечеринке.

      Сьюки оторопела.

      – Почему ты раньше не говорил?

      – Ну, милая… по правде сказать… я просто забыл.

      – Забыл? Эрл, ты вообще отдаешь себе отчет, сколько бессонных ночей я провела, раздумывая, что кончу свои дни в «Милом холме»?

      – Нет.

      – Правильно! Потому СКАЧАТЬ