The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories. Honore de Balzac

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ owed him by the Queen-mother; nor had I time to ask him who had told him."

      "But those papers, given to you without any wrapper or seal, contain a treaty between the rebels and Queen Catherine. You must have known that they exposed you to the risk of suffering the punishment dealt out to those who are implicated in a rebellion."

      "Yes."

      "The persons who induced you to commit an act of high treason must have promised you some reward and the Queen-mother's patronage."

      "I did it out of attachment to Chaudieu, the only person I saw."

      "Then you persist in declaring that you did not see the Prince de Condé?"

      "Yes."

      "Did not the Prince de Condé tell you that the Queen-mother was inclined to enter into his views in antagonism to the Guises?"

      "I did not see him."

      "Take care. One of your accomplices, la Renaudie, is arrested. Strong as he is, he could not resist the torture that awaits you, and at last confessed that he, as well as the Prince, had had speech with you. If you wish to escape the anguish of torture, I beg you to tell the simple truth. Then perhaps you may win your pardon."

      Christophe replied that he could not tell anything of which he had no knowledge, nor betray accomplices, when he had none. On hearing this, the provost nodded to the executioner, and went back into the adjoining room.

      On seeing this, Christophe knit his brows, wrinkling his forehead with a nervous spasm, and preparing to endure. He clenched his fists with such a rigid clutch that the nails ran into the flesh without his feeling it. The three men took him up, carried him to the camp bed, and laid him there, his legs hanging down. While the executioner tied him fast with stout ropes, his two men each fitted a leg into a boot; the cords were tightened by means of a wrench without giving the victim any great pain. When each leg was thus held in a vise, the executioner took up his mallet and his wedges, and looked alternately at the sufferer and the clerk.

      "Do you persist in your denial?" said the clerk.

      "I have told the truth," replied Christophe.

      "Then go on," said the clerk, shutting his eyes.

      The cords were tightened to the utmost, and this moment, perhaps, was the most agonizing of all the torture; the flesh was so suddenly compressed that the blood was violently thrown back into the trunk. The poor boy could not help screaming terribly; he seemed about to faint. The doctor was called back. He felt Christophe's pulse, and desired the executioner to wait for a quarter of an hour before driving in the wedges, to give time for the blood to recover its circulation and sensation to return.

      The clerk charitably told Christophe that if he could not better endure even the beginnings of the suffering he could not escape, he would do better to reveal all he knew; but Christophe's only reply was:

      "The King's tailor! the King's tailor!"

      "What do you mean by saying that?" asked the clerk.

      "Foreseeing the torments I shall go through," said Christophe, slowly, to gain time and to rest, "I am summoning all my strength, and trying to reinforce it by remembering the martyrdom endured for the sacred cause of the Reformation by the late King's tailor, who was tortured in the presence of the King and of Madame de Valentinois; I will try to be worthy of him!"

      While the physician was advising the hapless man not to drive his torturers to extremities, the Cardinal and the Duke, impatient to know the results of this examination, came in and desired Christophe to reveal the truth at once. The furrier's son repeated the only confession he would allow himself to make, implicating nobody but Chaudieu.

      The Princes nodded. On this, the executioner and his foreman seized their mallets, each took a wedge and drove it home between the boots, one standing on the right, and the other on the left. The executioner stood at the knees, the assistant at the ankles, opposite. The eyes of the witnesses of this hideous act were fixed on Christophe's, who, excited no doubt by the presence of these grand personages, flashed such a look at them that his eyes sparkled like flame.

      At the two next wedges a horrible groan escaped him. Then when he saw the men take up the wedges for the severer torture, he remained silent; but his gaze assumed such dreadful fixity, and flashed at the two Princes such a piercing magnetic fluid, that the Duke and the Cardinal were both obliged to look down. Philippe le Bel had experienced the same defeat when he presided at the torture by hammer, inflicted in his presence on the Templars. This consisted in hitting the victim on the chest with one arm of the balanced hammer used to coin money, which was covered with a leather pad. There was one knight whose eyes were so fixed on the King that he was fascinated, and could not take his gaze off the sufferer. At the third blow the King rose and went away, after hearing himself called upon to appear before the judgment of God within a year—as he did.

      At the fifth wedge, the first of the greater torture, Christophe said to the Cardinal:

      "Cut my misery short, monseigneur; it is useless."

      The Cardinal and the Duke withdrew, and Christophe could hear from the next room these words, spoken by Queen Catherine:

      "Go on, go on; after all, he is only a heretic!"

      She thought it prudent to appear more severe to her accomplice than his executioners were.

      The sixth and seventh wedges were driven in, and Christophe complained no more, his face shone with a strange radiance, due, no doubt, to the immense strength he derived from fanatical excitement. In what else but in feeling can we hope to find the fulcrum enabling a man to endure such anguish? At last, when the executioner was about to insert the eighth wedge, Christophe smiled. This dreadful torment had lasted one hour.

      The clerk went to fetch the leech, to know whether the eighth wedge could be driven in without endangering the sufferer's life. The Duke meanwhile came in again to see Christophe.

      "By our Lady! you are a fine fellow," said he, leaning down to speak in his ear. "I like a brave man. Enter my service, you shall be happy and rich, my favors will heal your bruised limbs; I will ask you to do nothing cowardly, like rejoining your own party to betray their plans; there are always plenty of traitors, and the proof is to be found in the prisons of Blois. Only tell me on what terms are the Queen-mother and the Prince de Condé."

      "I know nothing about it, monseigneur," cried Lecamus.

      The doctor came in, examined the victim, and pronounced that he could bear the eighth wedge.

      "Drive it in," said the Cardinal. "After all, as the Queen says, he is only a heretic," he added, with a hideous smile at Christophe.

      Catherine herself slowly came in from the adjoining room, stood in front of Christophe, and gazed at him coldly. She was the object of attentive scrutiny to the two brothers, who looked alternately at the Queen-mother and her accomplice. The whole future life of this ambitious woman depended on this solemn scrutiny; she felt the greatest admiration for Christophe's courage, and she looked at him sternly; she hated the Guises, and she smiled upon them.

      "Come," said she, "young man, confess that you saw the Prince de Condé; you will be well rewarded."

      "Oh, madame, what a part you are playing!" cried Christophe, in pity for her.

      The Queen started.

      "He СКАЧАТЬ