The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories. Honore de Balzac

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Do you think that your mother ever fails to repay me in evil for what good my uncles may do for the glory of your throne? And mark the difference! My uncles are great princes, descendants of Charlemagne, full of goodwill, and ready to die for you; while this daughter of a leech, or a merchant, Queen of France by a mere chance, is as shrewish as a citizen's wife who is not mistress in her house. The Italian woman is provoked that she cannot set every one by the ears, and she is always coming to me with her pale, solemn face, and then with her pinched lips she begins: 'Daughter, you are the Queen; I am only the second lady in the kingdom'—she is furious, you see, dear heart—'but if I were in your place, I would not wear crimson velvet while the Court is in mourning, and I would appear in public with my hair plainly dressed and with no jewels, for what is unseemly in any lady is even more so in a queen. Nor would I dance myself; I would only see others dance!' That is the kind of thing she says to me."

      "Oh, dear Heaven!" cried the King, "I can hear her! Mercy, if she only knew——"

      "Why, you still quake before her. She wearies you—say so? We will send her away. By my faith, that she should deceive you might be endured, but to be so tedious——"

      "In Heaven's name, be silent, Marie," said the King, at once alarmed and delighted. "I would not have you lose her favor."

      "Never fear that she will quarrel with me, with the three finest crowns in the world on my head, my little King," said Mary Stuart. "Even though she hates me for a thousand reasons, she flatters me, to win me from my uncles."

      "Hates you?"

      "Yes, my angel! And if I had not a thousand such proofs as women can give each other, and such as women only can understand, her persistent opposition to our happy love-making would be enough. Now, is it my fault if your father could never endure Mademoiselle de' Medici? In short, she likes me so little, that you had to be quite in a rage to prevent our having separate sets of rooms here and at Saint-Germain. She declared that it was customary for the Kings and Queens of France. Customary!—It was your father's custom; that is quite intelligible. As to your grandfather, Francis, the good man established the practice for the convenience of his love affairs. So be on your guard; if we are obliged to leave this place, do not let the Grand Master divide us."

      "If we leave? But I do not intend to leave this pretty château, whence we see the Loire and all the country around—a town at our feet, the brightest sky in the world above us, and these lovely gardens. Or if I go, it will be to travel with you in Italy and see Raphael's pictures and Saint-Peter's at Rome."

      "And the orange-trees. Ah, sweet little King, if you could know how your Mary longs to walk under orange-trees in flower and fruit! Alas! I may never see one! Oh! to hear an Italian song under those fragrant groves, on the shore of a blue sea, under a cloudless sky, and to clasp each other thus!—--"

      "Let us be off," said the King.

      "Be off!" cried the Grand Master, coming in. "Yes, Sire, you must be off from Blois. Pardon my boldness; but circumstances overrule etiquette, and I have come to beg you to call a Council."

      Mary and Francis had started apart on being thus taken by surprise, and they both wore the same expression of offended sovereign Majesty.

      "You are too much the Grand Master, Monsieur de Guise," said the young King, suppressing his wrath.

      "Devil take lovers!" muttered the Cardinal in Catherine's ear.

      "My son," replied the Queen-mother, appearing behind the Cardinal, "the safety of your person is at stake as well as of your kingdom."

      "Heresy was awake while you slept, Sire," said the Cardinal.

      "Withdraw into the hall," said the little King; "we will hold a Council."

      "Madame," said the Duke to the Queen, "your furrier's son has come with some furs which are seasonable for your journey, as we shall probably ride by the Loire.—But he also wishes to speak with madame," he added, turning to the Queen-mother. "While the King is dressing, would you and Her Majesty dismiss him forthwith, so that this trifle may no further trouble us."

      "With pleasure," replied Catherine; adding to herself, "If he thinks to be rid of me by such tricks, he little knows me."

      The Cardinal and the Duke retired, leaving the two Queens with the King. As he went through the guardroom to go to the council-chamber, the Grand Master desired the usher to bring up the Queen's furrier.

      When Christophe saw this official coming towards him from one end of the room to the other, he took him, from his dress, to be some one of importance, and his heart sank within him; but this sensation, natural enough at the approach of a critical moment, became sheer terror when the usher, whose advance had the effect of directing the eyes of the whole splendid assembly to Christophe with his bundles and his abject looks, said to him:

      "Their Highnesses the Cardinal de Lorraine and the Grand Master desire to speak to you in the council-room."

      "Has any one betrayed me?" was the thought of this hapless envoy of the Reformers.

      Christophe followed the usher, his eyes bent on the ground, and never looked up till he found himself in the spacious council-room—as large almost as the guardroom. The two Guises were alone, standing in front of the splendid chimney-place that backed against that in the guardroom, where the maids of honor were grouped.

      "You have come from Paris? Which road did you take?" the Cardinal said to Christophe.

      "I came by water, monseigneur," replied the lad.

      "And how did you get into Blois?" said the Grand Master.

      "By the river port, monseigneur."

      "And no one interfered with you?" said the Duke, who was examining the young man closely.

      "No, monseigneur. I told the first soldier, who made as though he would stop me, that I had come on duty to wait on the two Queens, and that my father is furrier to their Majesties."

      "What is doing in Paris?" asked the Cardinal.

      "They are still trying to discover the murderer who killed President Minard."

      "Are not you the son of my surgeon's greatest friend?" asked the Duc de Guise, deceived by Christophe's expression of candor, now that his fears were allayed.

      "Yes, monseigneur."

      The Grand Master went out, hastily lifted the curtain which screened the double doors of the council-chamber, and showed his face to the crowd, among whom he looked for the King's surgeon-in-chief. Ambroise Paré, standing in a corner, was aware of a glance shot at him by the Duke, and went to him. Ambroise, already inclined to the Reformed religion, ended by adopting it; but the friendship of the Guises and of the French kings preserved him from the various disasters that befell the heretics. The Duke, who felt that he owed his life to Ambroise Paré, had appointed him surgeon-in-chief to the King within a few days past.

      "What is it, monseigneur," said the leech. "Is the King ill? I should not be surprised."

      "Why?"

      "The Queen is too fascinating," said the surgeon.

      "Ah!" replied the Duke, surprised. "However, that is not the case," he went on after a pause. "Ambroise, I want you to see a friend of yours," and he led him on to the threshold of the council-chamber door and pointed to Christophe.

СКАЧАТЬ