Название: The Sword of Honor; or, The Foundation of the French Republic
Автор: Эжен Сю
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664563767
isbn:
"You are stingy in your allotments, Abbot," put in the Duke. "Would you, then, suppress the nobility?"
"Who says King says nobility, and who says God says clergy," replied the Abbot. "In other words, if we wish to enjoy our privileges in peace, we must either extirpate or annul the bourgeoisie. Now, if we know how to use the people skilfully, they will come to our aid in this task of extirpation, for the plebeian hates a bourgeois more than he does a noble."
"Still, we see the populace gone mad over the deputies of the Third Estate. Several of them have already grown to the bulk of idols," said the Count.
"The bourgeoisie is, and will for still a long time remain, as hostile toward the people as it is toward the nobles. The people know this, and that is what renders them hostile to the bourgeoisie," Victoria declared.
"It is marvellous how the thoughts of Madam the Marchioness accord with mine," exclaimed Abbot Morlet. "This antagonism which she has just mentioned will some day, perhaps, be our salvation; for I have no faith in the party of the court, composed in part, as it is, of young mad-caps."
"By heaven, Abbot," the whole company cried with one voice, "but you are impertinent!"
The Abbot shrugged his shoulders and continued impassively. "The revolution will plunge on in its course. First the royalty and the nobility will fall beneath the blows of the tribunes of the Third Estate. Then will fall the Church—but only to rerise more powerful than before, to rear again the scaffolds and relight the pyres of the Inquisition."
"You are talking nonsense, Abbot," again put in Barrel Mirabeau. "Your prophecies partake of desperation."
"Nobility and royalty will disappear in the tempest," pursued the Abbot, "but it remains with us to make that disappearance one of the phases of a rebirth that will establish theocracy more powerful than ever. The instant will be decisive, momentous. It may one day come about that the bourgeoisie will merge its cause with that of the populace; that it will establish education free, unified, common, and uncontrolled by the Church; that it will abolish private property, making common to each and all the tools of production. Should the bourgeoisie decide thus to emancipate the proletariat, Throne and Altar are done for forever. It is for us, then, to nurse the antagonism already existent between the two, to envenom their mutual mistrust and reproaches. We must inflame the fear of the bourgeoisie for the populace; we must kindle the mistrust of the laborers toward the bourgeois; we must prick the people on to excess; above all we must invoke to pillage and massacre that furious beast which is not the people, but which in times of revolution is confounded with it—it is the red specter which we must make use of to terrify the bourgeoisie and drive it to sunder its cause from that of the people. That is how we can countermine the revolution, and force the sovereigns of Europe to unite, to invade France, and to exterminate our enemies. Let us mingle, in disguise, with the people; let us provoke and irritate their appetite for blood. Let us and our agents strike the first blows—pillage—burn—mow off heads—those of our friends, too, for we must above all avert suspicion; make the blood pour, to rouse the beast and put it in appetite for sack and massacre!"
Even Barrel Mirabeau was taken aback at this diatribe. "God's death, Sir Abbot," he cried with horror, "do you take us for gallows-tenders?"
"To make of us mowers of heads!" cried the Count of Plouernel. "'Tis insanity!"
"What exquisite fastidiousness!" retorted Morlet.
"You must have clean lost your senses, Abbot," returned Plouernel. "To dare to propose such a role to us—to make hyenas out of us!"
"We sons of the Church," answered the Abbot, "shall then assume the role ourselves, if it is so repugnant to you, gentlemen of the nobility.[8] You fear to soil your lace cuffs and silk stockings with mire and blood; we of the clergy, less dainty, and arrayed in coarser garb, are free from any such false delicacy. We shall roll up our cuffs to the elbow, and perform our duty. We shall save you, then, my worthy gentlemen, with or without your aid; that will be an account to be settled afterwards between us."
"The priest has been vomited forth from hell," thought Victoria, to herself. "He is a demon incarnate."
"We shall know how to save the monarchy, Sir Abbot," replied the Count of Plouernel to his friend Morlet, "even without the need of you folks of the Church; have no worry on that score. You forget that it was our sword which established the monarchy in Gaul and revived the Catholic Church, fourteen centuries ago, without the aid of the cassocks of that time."
"Fine words—but empty," answered the Abbot. "If you are indeed so determined to draw the sword, Monsieur Count, will you then please tell me why, this very day, you resigned into the hands of the King the command of your regiment? Your boast comes at a poor season."
"You well know why, Monsieur Abbot," the Count retorted. "My regiment grew uncontrollable. The evil, however, dates far back. The first symptoms of insubordination in the French Guards showed themselves two years ago. A sergeant named Maurice"—Victoria shuddered—"had the insolence to pass me without saluting; and after I took off his cap with a stroke of my cane, he had the audacity to raise his hand against his colonel. I handed the mutineer over to the scourges till he dropped dead. That is how I avenge my honor."
As Monsieur Plouernel thus told the story of Sergeant Maurice, Victoria was unable to control herself. Her features contracted, and she fixed on Plouernel a look of menace. Then a sudden flush overspread her features. None of this was lost upon the Abbot. "What is this mystery?" he pondered. "The Marchioness casts an implacable look at the Count, then she blushes—she who till now has been as pale as marble. What can there have been between this Italian Marchioness and this sergeant in the French Guards, now two years dead?"
At that moment the steward again entered the banquet hall and approached the Count of Plouernel.
"What news, Robert?" asked the latter.
"Terrible, my lord!"
"My Robert is not an optimist," explained Plouernel to the company. "In what does this terrible news consist?"
"The barriers of the Throne and St. Marcel are on fire. Everywhere the tocsin is clanging. The people of the districts are gathering in the churches."
"Behold the sway of our holy religion over the populace—they pray before the altars," cried the Cardinal briskly.
"Alas, my lord, it is not to pray, at all, that the rebels are swarming into the churches, but to listen to haranguers, and among others a comedian by the name of Collot D'Herbois, who preaches insurrection. They trample the sacred vessels under foot, spit on the host, and tear down the priestly ornaments."
"Profanation! Sacrilege!" exclaimed the Cardinal, suddenly modifying his ideas on the sway of his faith over the people.
"One of our men," continued the steward, "saw them putting up bills which the rabble read by the light of their torches. One of the placards read: 'For sale, because of death, the business of Grand Master of Ceremonies. Inquire of the widow Brezé.'"
"Ah, poor Baked one," sang out the Marquis, making a hideous pun on the unfortunate officer's name, "you are cooked! All they have to do now is to eat you!"
"On СКАЧАТЬ