Название: Ayala's Angel
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664610102
isbn:
"I don't want to be anybody's daughter."
"But, Ayala, there are so many things to be thought of. Here is a young man who is able to give you not only every comfort but great opulence."
"I don't want to be opulent."
"And he will be a baronet."
"I don't care about baronets, Aunt Margaret."
"And you will have a house of your own in which you may be of service to your sister."
"I had rather she should have a house."
"But Tom is not in love with Lucy."
"He is such a lout! Aunt Margaret, I won't have anything to say to him. I would a great deal sooner die. Uncle Tom has no right to send him here. They have got rid of me, and I am very glad of it; but it isn't fair that he should come after me now that I'm gone away. Couldn't Uncle Reginald tell him to stay away?"
A great deal more was said, but nothing that was said had the slightest effect on Ayala. When she was told of her dependent position, and of the splendour of the prospects offered, she declared that she would rather go into the poor-house than marry her cousin. When she was told that Tom was good-natured, honest, and true, she declared that good-nature, honesty, and truth had nothing to do with it. When she was asked what it was that she looked forward to in the world she could merely sob and say that there was nothing. She could not tell even her sister Lucy of those dreams and castles. How, then, could she explain them to her Aunt Margaret? How could she make her aunt understand that there could be no place in her heart for Tom Tringle seeing that it was to be kept in reserve for some angel of light who would surely make his appearance in due season,—but who must still be there, present to her as her angel of light, even should he never show himself in the flesh. How vain it was to talk of Tom Tringle to her, when she had so visible before her eyes that angel of light with whom she was compelled to compare him!
But, though she could not be brought to say that she would listen patiently to his story, she was nevertheless made to understand that she must see him when he came to her. Aunt Margaret was very full on that subject. A young man who was approved of by the young lady's friends, and who had means at command, was, in Mrs. Dosett's opinion, entitled to a hearing. How otherwise were properly authorised marriages to be made up and arranged? When this was going on there was in some slight degree a diminished sympathy between Ayala and her aunt. Ayala still continued her household duties,—over which, in the privacy of her own room, she groaned sadly; but she continued them in silence. Her aunt, upon whom she had counted, was, she thought, turning against her. Mrs. Dosett, on the other hand, declared to herself that the girl was romantic and silly. Husbands with every immediate comfort, and a prospect of almost unlimited wealth, are not to be found under every hedge. What right could a girl so dependent as Ayala have to refuse an eligible match? She therefore in this way became an advocate on behalf of Tom,—as did also Uncle Reginald, more mildly. Uncle Reginald merely remarked that Tom was attending to his business, which was a great thing in a young man. It was not much, but it showed Ayala that in this matter her uncle was her enemy. In this, her terrible crisis, she had not a friend, unless it might be Lucy.
Then a day was fixed on which Tom was to come, which made the matter more terrible by anticipation. "What can be the good?" Ayala said to her aunt when the hour named for the interview was told her, "as I can tell him everything just as well without his coming at all." But all that had been settled. Aunt Margaret had repeated over and over again that such an excellent young man as Tom, with such admirable intentions, was entitled to a hearing from any young lady. In reply to this Ayala simply made a grimace, which was intended to signify the utter contempt in which she held her cousin Tom with all his wealth.
Tom Tringle, in spite of his rings and a certain dash of vulgarity, which was, perhaps, not altogether his own fault, was not a bad fellow. Having taken it into his heart that he was very much in love he was very much in love. He pictured to himself a happiness of a wholesome cleanly kind. To have the girl as his own, to caress her and foster her, and expend himself in making her happy; to exalt her, so as to have it acknowledged that she was, at any rate, as important as Augusta; to learn something from her, so that he, too, might become romantic, and in some degree poetical;—all this had come home to him in a not ignoble manner. But it had not come home to him that Ayala might probably refuse him. Hitherto Ayala had been very persistent in her refusals; but then hitherto there had existed the opposition of all the family. Now he had overcome that, and he felt therefore that he was entitled to ask and to receive.
On the day fixed, and at the hour fixed, he came in the plenitude of all his rings. Poor Tom! It was a pity that he should have had no one to advise him as to his apparel. Ayala hated his jewelry. She was not quite distinct in her mind as to the raiment which would be worn by the angel of light when he should come, but she was sure that he would not be chiefly conspicuous for heavy gilding; and Tom, moreover, had a waistcoat which would of itself have been suicidal. Such as he was, however, he was shown up into the drawing-room, where he found Ayala alone. It was certainly a misfortune to him that no preliminary conversation was possible. Ayala had been instructed to be there with the express object of listening to an offer of marriage. The work had to be done,—and should be done; but it would not admit of other ordinary courtesies. She was very angry with him, and she looked her anger. Why should she be subjected to this terrible annoyance? He had sense enough to perceive that there was no place for preliminary courtesy, and therefore rushed away at once to the matter in hand. "Ayala!" he exclaimed, coming and standing before her as she sat upon the sofa.
"Tom!" she said, looking boldly up into his face.
"Ayala, I love you better than anything else in the world."
"But what's the good of it?"
"Of course it was different when I told you so before. I meant to stick to it, and I was determined that the governor should give way. But you couldn't know that. Mother and the girls were all against us."
"They weren't against me," said Ayala.
"They were against our being married, and so they squeezed you out as it were. That is why you have been sent to this place. But they understand me now, and know what I am about. They have all given their consent, and the governor has promised to be liberal. When he says a thing he'll do it. There will be lots of money."
"I don't care a bit about money," said Ayala, fiercely.
"No more do I,—except only that it is comfortable. It wouldn't do to marry without money,—would it?"
"It would do very well if anybody cared for anybody." The angel of light generally appeared "in formâ pauperis," though there was always about him a tinge of bright azure which was hardly compatible with the draggle-tailed hue of everyday poverty.
"But an income is a good thing, and the governor will come down like a brick."
"The governor has nothing to do with it. I told you before that it is all nonsense. If you will only go away and say nothing about it I shall always think you very good-natured."
"But I won't go away," said Tom speaking out boldly, "I mean to stick to it. Ayala, I don't believe you understand that I am thoroughly in earnest."
"Why shouldn't I be in earnest, too?"
"But I love you, Ayala. I have set my heart upon it. You don't know how well I love you. I have quite made up my mind about it."
"And СКАЧАТЬ