Западня. Лайза Макманн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вокруг шеи и широкополая шляпка, почти полностью скрывавшая ее темные волосы. Сверху Сэра накинула шаль, оказавшуюся чуть светлее платья, а самое главное, сумела отыскать для себя толстые шерстяные носки и грубые, но крепкие башмаки.

      – Теперь я куда больше похожа на местную, – смущенно пояснила Сэра. – Хотя, конечно, я бы предпочла брюки!

      Рик молча поблагодарил судьбу за то, что в этой эпохе хотя бы мужчины ходят в брюках. Честно признаться, похожая на платье туника, которую он носил в средневековом Париже, не слишком пришлась ему по душе. Здесь же он облачился во вполне пристойную белую рубашку с длинным рукавом, темно-коричневую жилетку, такие же брюки и черные ботинки. Костюм довершала шляпа. Закончив одеваться, Рик взглянул на Сэру. Та сидела с закрытыми глазами, привалившись головой к стене, и ждала, когда мальчики переоденутся. Она уже высохла, но все равно дрожала от холода в сыром подвале. Рик снял с себя длиннополый сюртук, накинул на плечи Сэре и сел рядом с ней, положив на колени планшет.

      Сэра открыла глаза, уставилась на него.

      – Спасибо, – прошептала она, садясь рядом с ним на пол. – А он тебе точно не нужен?

      – Обойдусь, – пробурчал Рик. – Меня согреет мое мужество.

      Он хотел пошутить, но, как это часто случалось с его шутками, получилось немного резковато.

      Дак фыркнул и тоже сел. Он был одет примерно как Рик, только одежда была ему слегка великовата и сидела мешком. Но Рик даже не посмотрел на него, все его внимание было приковано к планшету и ребусу, который им так и не удалось разгадать из-за урагана. Наконец, ответ сложился у него в голове. Рик торжествующе вскинул голову… И вдруг поперхнулся.

      – Аболиционист… в беде? – пролепетал он. – О нет!

      Неужели СК уже приступил к СКолупыванию станций? Что, если женщина наверху была вовсе не той, за кого себя выдавала?

      Дак громко откашлялся, прерывая размышления Рика.

      – Вот что, ребята, – объявил он. – Я понял, почему мне тут не нравится.

      – И почему же? – устало спросил Рик. Неужели не только тем, что тут слишком много загадок? И не только тем, что его недавно приняли за раба?

      – Тем, что эта женщина – никакой не Друг.

      – Ясное дело, – фыркнула Сэра. – Мы же впервые ее увидели!

      – Я имею в виду Друга с большой буквы Д. То есть члена «Религиозного общества друзей».

      – Чего? – переспросила Сэра. – Какого общества?

      – Он имеет в виду квакеров, членов христианского движения, выступавшего против рабства, – объяснил Рик. – Когда женщина открыла нам дверь, она сразу представилась как Друг. Она специально это сказала. – Рик повернулся к Даку, не на шутку напуганный тем, что его тревожные мысли в кои-то веки совпали с предположениями этого нахального выскочки. – Почему ты решил, что она не квакер?

      В тех нередких случаях, когда Дак считал уместным расцветить беседу доброй СКАЧАТЬ