Название: The Claverings
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664643391
isbn:
There was wretchedness in every view of the matter. He loved her so well, and yet he could do nothing! He could take no step towards saving her or assisting himself. The marriage bells would ring within a month from the present time, and his own father would go to the church and marry them. Unless Lord Ongar were to die before then by God's hand, there could be no escape—and of such escape Harry Clavering had no thought. He felt a weary, dragging soreness at his heart, and told himself that he must be miserable for ever—not so miserable but what he would work, but so wretched that the world could have for him no satisfaction.
What could he do? What thing could he achieve so that she should know that he did not let her go from him without more thought than his poor words had expressed? He was perfectly aware that in their conversation she had had the best of the argument—that he had talked almost like a boy, while she had talked quite like a woman. She had treated him de haut en bas with all that superiority which youth and beauty give to a young woman over a very young man. What could he do? Before he returned to the rectory, he had made up his mind what he would do, and on the following morning Julia Brabazon received by the hands of her maid the following note:—
"I think I understood all that you said to me yesterday. At any rate, I understand that you have one trouble left, and that I have the means of curing it." In the first draft of his letter he said something about ushering, but that he omitted afterwards. "You may be assured that the enclosed is all my own, and that it is entirely at my own disposal. You may also be quite sure of good faith on the part of the lender.—H. C." And in this letter he enclosed a cheque for six hundred pounds. It was the money which he had saved since he took his degree, and had been intended for Messrs. Beilby and Burton. But he would wait another two years—continuing to do his ushering for her sake. What did it matter to a man who must, under any circumstances, be permanently miserable?
Sir Hugh was not yet at Clavering. He was to come with Lord Ongar on the eve of the partridge-shooting. The two sisters, therefore, had the house all to themselves. At about twelve they sat down to breakfast together in a little upstairs chamber adjoining Lady Clavering's own room, Julia Brabazon at that time having her lover's generous letter in her pocket. She knew that it was as improper as it was generous, and that, moreover, it was very dangerous. There was no knowing what might be the result of such a letter should Lord Ongar even know that she had received it. She was not absolutely angry with Harry, but had, to herself, twenty times called him a foolish, indiscreet, dear generous boy. But what was she to do with the cheque? As to that, she had hardly as yet made up her mind when she joined her sister on the morning in question. Even to Hermione she did not dare to tell the fact that such a letter had been received by her.
But in truth her debts were a great torment to her; and yet how trifling they were when compared with the wealth of the man who was to become her husband in six weeks! Let her marry him, and not pay them, and he probably would never be the wiser. They would get themselves paid almost without his knowledge, perhaps altogether without his hearing of them. But yet she feared him, knowing him to be greedy about money; and, to give her such merit as was due to her, she felt the meanness of going to her husband with debts on her shoulder. She had five thousand pounds of her own; but the very settlement which gave her a noble dower, and which made the marriage so brilliant, made over this small sum in its entirety to her lord. She had been wrong not to tell the lawyer of her trouble when he had brought the paper for her to sign; but she had not told him. If Sir Hugh Clavering had been her own brother there would have been no difficulty, but he was only her brother-in-law, and she feared to speak to him. Her sister, however, knew that there were debts, and on that subject she was not afraid to speak to Hermione.
"Hermy," said she, "what am I to do about this money that I owe? I got a bill from Colclugh's this morning."
"Just because he knows you're going to be married; that's all."
"But how am I to pay him?"
"Take no notice of it till next spring. I don't know what else you can do. You'll be sure to have money when you come back from the Continent."
"You couldn't lend it me; could you?"
"Who? I? Did you ever know me have any money in hand since I was married? I have the name of an allowance, but it is always spent before it comes to me, and I am always in debt."
"Would Hugh—let me have it?"
"What, give it you?"
"Well, it wouldn't be so very much for him. I never asked him for a pound yet."
"I think he would say something you wouldn't like if you were to ask him; but, of course, you can try it if you please."
"Then what am I to do?"
"Lord Ongar should have let you keep your own fortune. It would have been nothing to him."
"Hugh didn't let you keep your own fortune."
"But the money which will be nothing to Lord Ongar was a good deal to Hugh. You're going to have sixty thousand a year, while we have to do with seven or eight. Besides, I hadn't been out in London, and it wasn't likely I should owe much in Nice. He did ask me, and there was something."
"What am I to do, Hermy?"
"Write and ask Lord Ongar to let you have what you want out of your own money. Write to-day, so that he may get your letter before he comes."
"Oh, dear! oh, dear! I never wrote a word to him yet, and to begin with asking him for money!"
"I don't think he can be angry with you for that."
"I shouldn't know what to say. Would you write it for me, and let me see how it looks?"
This Lady Clavering did; and had she refused to do it, I think that poor Harry Clavering's cheque would have been used. As it was, Lady Clavering wrote the letter to "My dear Lord Ongar," and it was copied and signed by "Yours most affectionately, Julia Brabazon." The effect of this was the receipt of a cheque for a thousand pounds in a very pretty note from Lord Ongar, which the lord brought with him to Clavering, and sent up to Julia as he was dressing for dinner. It was an extremely comfortable arrangement, and Julia was very glad of the money—feeling it to be a portion of that which was her own. And Harry's cheque had been returned to him on the day of its receipt. "Of course I cannot take it, and of course you should not have sent it." These words were written on the morsel of paper in which the money was returned. But Miss Brabazon had torn the signature off the cheque, so that it might be safe, whereas Harry Clavering had taken no precaution with it whatever. But then Harry Clavering had not lived two years in London.
During the hours that the cheque was away from him, Harry had told his father that perhaps, even yet, he might change his purpose as to going to Messrs. Beilby and Burton. He did not know, he said, but he was still in doubt. This had sprung from some chance question which his father had asked, and which had seemed to demand an answer. Mr. Clavering greatly disliked the scheme of life which his son had made. Harry's life hitherto had been prosperous and very creditable. He had gone early to Cambridge, СКАЧАТЬ