Название: The Claverings
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664643391
isbn:
"At the present moment, I am a schoolmaster, and if I remained so, I might fairly look forward to a liberal income. But I am going to give that up."
"You will not be more fit for matrimony because you are going to give up your profession. Now Lord Ongar has—heaven knows what;—perhaps sixty thousand a year."
"In all my life I never heard such effrontery—such barefaced, shameless worldliness!"
"Why should I not love a man with a large income?"
"He is old enough to be your father."
"He is thirty-six, and I am twenty-four."
"Thirty-six!"
"There is the Peerage for you to look at. But, my dear Harry, do you not know that you are perplexing me and yourself too, for nothing? I was fool enough when I came here from Nice, after papa's death, to let you talk nonsense to me for a month or two."
"Did you or did you not swear that you loved me?"
"Oh, Mr. Clavering, I did not imagine that your strength would have condescended to take such advantage over the weakness of a woman. I remember no oaths of any kind, and what foolish assertions I may have made, I am not going to repeat. It must have become manifest to you during these two years that all that was a romance. If it be a pleasure to you to look back to it, of that pleasure I cannot deprive you. Perhaps I also may sometimes look back. But I shall never speak of that time again; and you, if you are as noble as I take you to be, will not speak of it either. I know you would not wish to injure me."
"I would wish to save you from the misery you are bringing on yourself."
"In that you must allow me to look after myself. Lord Ongar certainly wants a wife, and I intend to be true to him—and useful."
"How about love?"
"And to love him, sir. Do you think that no man can win a woman's love, unless he is filled to the brim with poetry, and has a neck like Lord Byron, and is handsome like your worship? You are very handsome, Harry, and you, too, should go into the market and make the best of yourself. Why should you not learn to love some nice girl that has money to assist you?"
"Julia!"
"No, sir; I will not be called Julia. If you do, I will be insulted, and leave you instantly. I may call you Harry, as being so much younger—though we were born in the same month—and as a sort of cousin. But I shall never do that after to-day."
"You have courage enough, then, to tell me that you have not ill-used me?"
"Certainly I have. Why, what a fool you would have me be! Look at me, and tell me whether I am fit to be the wife of such a one as you. By the time you are entering the world, I shall be an old woman, and shall have lived my life. Even if I were fit to be your mate when we were living here together, am I fit, after what I have done and seen during the last two years? Do you think it would really do any good to any one if I were to jilt, as you call it, Lord Ongar, and tell them all—your cousin, Sir Hugh, and my sister, and your father—that I was going to keep myself up, and marry you when you were ready for me?"
"You mean to say that the evil is done."
"No, indeed. At the present moment I owe six hundred pounds, and I don't know where to turn for it, so that my husband may not be dunned for my debts as soon as he has married me. What a wife I should have been for you;—should I not?"
"I could pay the six hundred pounds for you with money that I have earned myself—though you do call me an usher;—and perhaps would ask fewer questions about it than Lord Ongar will do with all his thousands."
"Dear Harry, I beg your pardon about the usher. Of course, I know that you are a fellow of your college, and that St. Cuthbert's, where you teach the boys, is one of the grandest schools in England; and I hope you'll be a bishop; nay—I think you will, if you make up your mind to try for it."
"I have given up all idea of going into the church."
"Then you'll be a judge. I know you'll be great and distinguished, and that you'll do it all yourself. You are distinguished already. If you could only know how infinitely I should prefer your lot to mine! Oh, Harry, I envy you! I do envy you! You have got the ball at your feet, and the world before you, and can win everything for yourself."
"But nothing is anything without your love."
"Psha! Love, indeed. What could I do for you but ruin you? You know it as well as I do; but you are selfish enough to wish to continue a romance which would be absolutely destructive to me, though for a while it might afford a pleasant relaxation to your graver studies. Harry, you can choose in the world. You have divinity, and law, and literature, and art. And if debarred from love now by the exigencies of labour, you will be as fit for love in ten years' time as you are at present."
"But I do love now."
"Be a man, then, and keep it to yourself. Love is not to be our master. You can choose, as I say; but I have had no choice—no choice but to be married well, or to go out like a snuff of a candle. I don't like the snuff of a candle, and, therefore, I am going to be married well."
"And that suffices?"
"It must suffice. And why should it not suffice? You are very uncivil, cousin, and very unlike the rest of the world. Everybody compliments me on my marriage. Lord Ongar is not only rich, but he is a man of fashion, and a man of talent."
"Are you fond of race-horses yourself?"
"Very fond of them."
"And of that kind of life?"
"Very fond of it. I mean to be fond of everything that Lord Ongar likes. I know that I can't change him, and, therefore, I shall not try."
"You are right there, Miss Brabazon."
"You mean to be impertinent, sir; but I will not take it so. This is to be our last meeting in private, and I won't acknowledge that I am insulted. But it must be over now, Harry; and here I have been pacing round and round the garden with you, in spite of my refusal just now. It must not be repeated, or things will be said which I do not mean to have ever said of me. Good-by, Harry."
"Good-by, Julia."
"Well, for that once let it pass. And remember this: I have told you all my hopes, and my one trouble. I have been thus open with you because I thought it might serve to make you look at things in a right light. I trust to your honour as a gentleman to repeat nothing that I have said to you."
"I am not given to repeat such things as those."
"I'm sure you are not. And I hope you will not misunderstand the spirit in which they have been spoken. I shall never regret what I have told you now, if it tends to make you perceive that we must both regard our past acquaintance as a romance, which must, from the stern necessity of things, be treated as a dream which we have dreamt, or a poem which we have read."
"You can treat it as you please."
"God bless you, Harry; and I will always hope for your welfare, and hear of your success with joy. Will you come up and shoot with them on Thursday?"
"What, СКАЧАТЬ