Название: The Claverings
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664643391
isbn:
"Simply because I saw that he liked you, my dear. Men under such circumstances have different ways of showing their liking."
Fanny, who had seen all of Mary's love-affair from the beginning to the end, and who had watched the Reverend Edward Fielding in all his very conspicuous manœuvres, would not agree to this. Edward Fielding from the first moment of his intimate acquaintance with Mary had left no doubt of his intentions on the mind of any one. He had talked to Mary and walked with Mary whenever he was allowed or found it possible to do so. When driven to talk to Fanny, he had always talked about Mary. He had been a lover of the good, old, plainspoken stamp, about whom there had been no mistake. From the first moment of his coming much about Clavering Rectory the only question had been about his income. "I don't think Mr. Saul ever said a word to me except about the poor people and the church-services," said Fanny. "That was merely his way," said Mrs. Clavering. "Then he must be a goose," said Fanny. "I am very sorry if I have made him unhappy, but he had no business to come to me in that way."
"I suppose I shall have to look for another curate," said the Rector. But this was said in private to his wife.
"I don't see that at all," said Mrs. Clavering. "With many men it would be so; but I think you will find that he will take an answer, and that there will be an end of it."
Fanny, perhaps, had a right to be indignant, for certainly Mr. Saul had given her no fair warning of his intention. Mary had for some months been intent rather on Mr. Fielding's church matters than on those going on in her own parish, and therefore there had been nothing singular in the fact that Mr. Saul had said more on such matters to Fanny than to her sister. Fanny was eager and active, and as Mr. Saul was very eager and very active, it was natural that they should have had some interests in common. But there had been no private walkings, and no talkings that could properly be called private. There was a certain book which Fanny kept, containing the names of all the poor people in the parish, to which Mr. Saul had access equally with herself; but its contents were of a most prosaic nature, and when she had sat over it in the rectory drawing-room, with Mr. Saul by her side, striving to extract more than twelve pennies out of charity shillings, she had never thought that it would lead to a declaration of love.
He had never called her Fanny in his life—not up to the moment when she declined the honour of becoming Mrs. Saul. The offer itself was made in this wise. She had been at the house of old Widow Tubb, half-way between Cumberly Green and the little village of Clavering, striving to make that rheumatic old woman believe that she had not been cheated by a general conspiracy of the parish in the matter of a distribution of coal, when, just as she was about to leave the cottage, Mr. Saul came up. It was then past four, and the evening was becoming dark, and there was, moreover, a slight drizzle of rain. It was not a tempting evening for a walk of a mile and a half through a very dirty lane; but Fanny Clavering did not care much for such things, and was just stepping out into the mud and moisture, with her dress well looped up, when Mr. Saul accosted her.
"I'm afraid you'll be very wet, Miss Clavering."
"That will be better than going without my cup of tea, Mr. Saul, which I should have to do if I stayed any longer with Mrs. Tubb. And I have got an umbrella."
"But it is so dark and dirty," said he.
"I'm used to that, as you ought to know."
"Yes; I do know it," said he, walking on with her. "I do know that nothing ever turns you away from the good work."
There was something in the tone of his voice which Fanny did not like. He had never complimented her before. They had been very intimate and had often scolded each other. Fanny would accuse him of exacting too much from the people, and he would retort upon her that she coddled them. Fanny would often decline to obey him, and he would make angry hints as to his clerical authority. In this way they had worked together pleasantly, without any of the awkwardness which on other terms would have arisen between a young man and a young woman. But now that he began to praise her with some peculiar intention of meaning in his tone, she was confounded. She had made no immediate answer to him, but walked on rapidly through the mud and slush.
"You are very constant," said he; "I have not been two years at Clavering without finding that out." It was becoming worse and worse. It was not so much his words which provoked her as the tone in which they were uttered. And yet she had not the slightest idea of what was coming. If, thoroughly admiring her devotion and mistaken as to her character, he were to ask her to become a Protestant nun, or suggest to her that she should leave her home and go as nurse into a hospital, then there would have occurred the sort of folly of which she believed him to be capable. Of the folly which he now committed, she had not believed him to be capable.
It had come on to rain hard, and she held her umbrella low over her head. He also was walking with an open umbrella in his hand, so that they were not very close to each other. Fanny, as she stepped on impetuously, put her foot into the depth of a pool, and splashed herself thoroughly.
"Oh dear, oh dear," said she; "this is very disagreeable."
"Miss Clavering," said he, "I have been looking for an opportunity to speak to you, and I do not know when I may find another so suitable as this." She still believed that some proposition was to be made to her which would be disagreeable, and perhaps impertinent—but it never occurred to her that Mr. Saul was in want of a wife.
"Doesn't it rain too hard for talking?" she said.
"As I have begun I must go on with it now," he replied, raising his voice a little, as though it were necessary that he should do so to make her hear him through the rain and darkness. She moved a little further away from him with unthinking irritation; but still he went on with his purpose. "Miss Clavering, I know that I am ill-suited to play the part of a lover;—very ill suited." Then she gave a start and again splashed herself sadly. "I have never read how it is done in books, and have not allowed my imagination to dwell much on such things."
"Mr. Saul, don't go on; pray don't." Now she did understand what was coming.
"Yes, Miss Clavering, I must go on now; but not on that account would I press you to give me an answer to-day. I have learned to love you, and if you can love me in return, I will take you by the hand, and you shall be my wife. I have found that in you which I have been unable not to love—not to covet that I may bind it to myself as my own for ever. Will you think of this, and give me an answer when you have considered it fully?"
|
Mr. Saul proposes. Click to ENLARGE |
He had not spoken altogether amiss, and Fanny, though she was very angry with him, was conscious of this. The time he had chosen might not be considered suitable for a declaration of love, nor the place; but having chosen them, he had, perhaps, made the best of them. There had been no hesitation in his voice, and his words had been perfectly audible.
"Oh, Mr. Saul, of course I can assure you at once," said Fanny. "There need not be any consideration. I really have never thought—" Fanny, who knew her own mind on the matter thoroughly, was hardly able to express herself plainly and without incivility. As soon as that phrase "of course" had passed her lips, she felt that it should not have been spoken. There was no need that she should insult him by telling him that such a proposition from him could have but one answer.
"No, СКАЧАТЬ