Название: Mr. Midshipman Easy
Автор: Фредерик Марриет
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664627421
isbn:
The captain, who perceived him, beckoned to him, asked him kindly how he felt: the first lieutenant also smiled upon him, and many of the officers, as well as his messmates, congratulated him upon his recovery.
The captain’s steward came up to him, touched his hat, and requested the pleasure of his company to dinner in the cabin. Jack was the essence of politeness, took off his hat, and accepted the invitation. Jack was standing on a rope which a seaman was coiling down; the man touched his hat and requested he would be so kind as to take his foot off. Jack took his hat off his head in return, and his foot off the rope. The master touched his hat, and reported twelve o’clock to the first lieutenant—the first lieutenant touched his hat, and reported twelve o’clock to the captain—the captain touched his hat, and told the first lieutenant to make it so. The officer of the watch touched his hat, and asked the captain whether they should pipe to dinner—the captain touched his hat and said, “If you please.”
The midshipman received his orders, and touched his hat, which he gave to the head boatswain’s mate, who touched his hat, and then the calls whistled cheerily.
“Well,” thought Jack, “politeness seems to be the order of the day, and every one has an equal respect for the other.” Jack stayed on deck; he peeped through the ports, which were open, and looked down into the deep blue wave; he cast his eyes aloft, and watched the tall spars sweeping and tracing with their points, as it were, a small portion of the clear sky, as they acted in obedience to the motion of the vessel; he looked forward at the range of carronades which lined the sides of the deck, and then he proceeded to climb one of the carronades, and lean over the hammocks to gaze on the distant land.
“Young gentleman, get off those hammocks,” cried the master, who was officer of the watch, in a surly tone.
Jack looked round.
“Do you hear me, sir? I’m speaking to you,” said the master again.
Jack felt very indignant, and he thought that politeness was not quite so general as he supposed.
It happened that Captain Wilson was upon deck.
“Come here, Mr. Easy,” said the captain; “it is a rule in the service, that no one gets on the hammocks, unless in case of emergency—I never do—nor the first lieutenant—nor any of the officers or men—therefore, upon the principle of equality, you must not do it either.”
“Cerainly not, sir,” replied Jack, “but still I do not see why that officer in the shining hat should be so angry, and not speak to me as if I were a gentleman, as well as himself.”
“I have already explained that to you, Mr. Easy.”
“Oh, yes, I recollect now, it’s zeal; but this zeal appears to me to be the only unpleasant thing in the service. It’s a pity, as you said, that the service cannot do without it.”
Captain Wilson laughed, and walked away; and shortly afterwards, as he turned up and down the deck with the master, he hinted to him that he should not speak so sharply to a lad who had committed such a trifling error through ignorance. Now Mr. Smallsole, the master, who was a surly sort of a personage, and did not like even a hint of disapprobation of his conduct, although very regardless of the feeling of others, determined to pay this off on Jack, the very first convenient opportunity. Jack dined in the cabin, and was very much pleased to find that every one drank wine with him, and that everybody at the captain’s table appeared to be on an equality. Before the dessert had been on the table five minutes, Jack became loquacious on his favourite topic; all the company stared with surprise at such an unheard-of doctrine being broached on board of a man-of-war; the captain argued the point, so as to controvert, without too much offending, Jack’s notions, laughing the whole time that the conversation was carried on.
It will be observed, that this day may be considered as the first in which Jack really made his appearance on board, and it also was on this first day that Jack made known, at the captain’s table, his very peculiar notions. If the company at the captain’s table, which consisted of the second lieutenant, purser, Mr. Jolliffe, and one of the midshipmen, were astonished at such heterodox opinions being started in the presence of the captain, they were equally astonished at the cool, good-humoured ridicule with which they were received by Captain Wilson. The report of Jack’s boldness, and every word and opinion that he had uttered (of course much magnified) was cirulated that evening through the whole ship; it was canvassed in the gun-room by the officers, it was descanted upon by the midshipmen as they walked the deck; the captain’s steward held a levée abreast of the ship’s funnel, in which he narrated this new doctrine. The sergeant of marines gave his opinion in his berth that it was damnable. The boatswain talked over the matter with the other warrant officers, till the grog was all gone, and then dismissed it as too dry a subject: and it was the general opinion of the ship’s company, that as soon as they arrived at Gibraltar Bay, our hero would bid adieu to the service, either by being sentenced to death by a court-martial, or by being dismissed, and towed on shore on a grating. Others, who had more of the wisdom of the serpent, and who had been informed by Mr. Sawbridge that our hero was a lad who would inherit a large property, argued differently, and considered that Captain Wilson had very good reason for being so lenient—and among them was the second lieutenant. There were but four who were well inclined towards Jack—to wit, the captain, the first lieutenant, Mr. Jolliffe, the one-eyed master’s mate, and Mephistopheles, the black, who, having heard that Jack had uttered such sentiments, loved him with all his heart and soul.
We have referred to the second lieutenant, Mr. Asper. This young man had a very high respect for birth, and particularly for money, of which he had very little. He was the son of an eminent merchant who, during the time that he was a midshipman, had allowed him a much larger sum for his expenses than was necessary or proper; and, during his career, he found that his full pocket procured him consequence, not only among his own messmates, but also with many of the officers of the ships that he sailed in. A man who is able and willing to pay a large tavern bill will always find followers—that is, to the tavern; and lieutenants did not disdain to dine, walk arm in arm, and be “hail fellow well met” with a midshipman, at whose expense they lived during the time they were on shore. Mr. Asper had just received his commission and appointment, when his father became a bankrupt, and the fountain was dried up from which he had drawn such liberal supplies. Since that, Mr. Asper had felt that his consequence was gone: he could no longer talk about the service being a bore, or that he should give it up; he could no longer obtain that deference paid to his purse, and not to himself; and he had contracted very expensive habits, without having any longer the means of gratifying them. It was therefore no wonder that he imbibed a great respect for money; and, as he could no longer find the means himself, he was glad to pick up anybody else at whose cost he could indulge in that extravagance and expense to which he had been so long accustomed, and still sighed for. Now, Mr. Asper knew that our hero was well supplied with money, as he had obtained from the waiter the amount of the bill paid at the Fountain, and he had been waiting for Jack’s appearance on deck to become his very dearest and most intimate friend. The conversation in the cabin made him feel assured that Jack would require and be grateful for support, and he had taken the opportunity of a walk with Mr. Sawbridge, to offer to take Jack in his watch. Whether it was that Mr. Sawbridge saw through the design of Mr. Asper, or whether he imagined that our hero would be better pleased with him than with the master, considering his harshness of deportment; or with himself, who could not, as first lieutenant, overlook any remission of duty, the offer was accepted, and Jack Easy was ordered, as he now entered upon his duties, to keep watch under Lieutenant Asper.
But СКАЧАТЬ