Название: The Quadroon: Adventures in the Far West
Автор: Майн Рид
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664625786
isbn:
“Fetch two thousand dollars!”
“Ye, mass’r, ebbery cent—ebbery cent ob daat.”
“How know you?”
“ ’Case daat much war bid for her. Mass’r Marigny want buy ’Rore, an Mass’r Crozat, and de American Colonel on de oder side ob ribber—dey all bid two thousand dollar—ole mass’r he only larf at um, and say he won’t sell de gal for no money.”
“This was in old master’s time?”
“Ye—ye—but one bid since—one boss ob ribber-boat—he say he want ’Rore for de lady cabin. He talk rough to her. Missa she angry—tell ’im go. Mass’r Toney he angry, tell ’im go; and de boat captain he go angry like de rest. Hya! hya! hya!”
“And why should Aurore command such a price?”
“Oh! she berry good gal—berry good gal—but—”
Scipio hesitated a moment—“but—”
“Well?”
“I don’t b’lieve, mass’r, daat’s de reason.”
“What, then?”
“Why, mass’r, to tell de troof, I b’lieve dar all bad men daat wanted to buy de gal.”
Delicately as it was conveyed, I understood the insinuation.
“Ho! Aurore must be beautiful, then? Is it so, friend Scipio?”
“Mass’r, ’taint for dis ole nigger to judge ’bout daat; but folks dey say—bof white folks an black folks—daat she am de best-lookin’ an hansomest quaderoom in all Loozyanna.”
“Ha! a quadroon?”
“Daat are a fact, mass’r, daat same—she be a gal ob colour—nebber mind—she white as young missa herseff. Missa larf and say so many, many time, but fr’all daat dar am great difference—one rich lady—t’other poor slave—jes like Ole Zip—ay, jes like Ole Zip—buy ’em, sell ’em, all de same.”
“Could you describe Aurore, Scipio?”
It was not idle curiosity that prompted me to put this question. A stronger motive impelled me. The dream-face still haunted me—those features of strange type—its strangely-beautiful expression, not Caucasian, not Indian, not Asiatic. Was it possible—probable—
“Could you describe her, Scipio?” I repeated.
“ ’Scribe her, mass’r; daat what you mean? ye—yes.”
I had no hope of a very lucid painting, but perhaps a few “points” would serve to identify the likeness of my vision. In my mind the portrait was as plainly drawn as if the real face were before my eyes. I should easily tell if Aurore and my dream were one. I began to think it was no dream, but a reality.
“Well, mass’r, some folks says she am proud, case de common niggers envy ob her—daat’s de troof. She nebber proud to Ole Zip, daat I knows—she talk to ’im, an tell ’im many tings—she help teach Ole Zip read, and de ole Chloe, and de leettle Chloe, an she—”
“It is a description of her person I ask for, Scipio.”
“Oh! a ’scription ob her person—ye—daat is, what am she like?”
“So. What sort of hair, for instance? What colour is it?”
“Brack, mass’r; brack as a boot.”
“Is it straight hair?”
“No, mass’r—ob course not—Aurore am a quaderoom.”
“It curls?”
“Well, not dzactly like this hyar;” here Scipio pointed to his own kinky head-covering; “but for all daat, mass’r, it curls—what folks call de wave.”
“I understand; it falls down to her shoulders?”
“Daat it do, mass’r, down to de berry small ob her back.”
“Luxuriant?”
“What am dat, mass’r?”
“Thick—bushy.”
“Golly! it am as bushy as de ole coon’s tail.”
“Now the eyes?”
Scipio’s description of the quadroon’s eyes was rather a confused one. He was happy in a simile, however, which I felt satisfied with: “Dey am big an round—dey shine like de eyes of a deer.” The nose puzzled him, but after some elaborate questioning, I could make out that it was straight and small. The eyebrows—the teeth—the complexion—were all faithfully pictured—that of the cheeks by a simile, “like de red ob a Georgium peach.”
Comic as was the description given, I had no inclination to be amused with it. I was too much interested in the result, and listened to every detail with an anxiety I could not account for.
The portrait was finished at length, and I felt certain it must be that of the lovely apparition. When Scipio had ended speaking, I lay upon my couch burning with an intense desire to see this fair—this priceless quadroon. Just then a bell rang from the house.
“Scipio wanted, mass’r—daat him bell—be back, ’gain in a minute, mass’r.”
So saying, the negro left me, and ran towards the house.
I lay reflecting on the singular—somewhat romantic—situation in which circumstances had suddenly placed me. But yesterday—but the night before—a traveller, without a dollar in my purse, and not knowing what roof would next shelter me—to-day the guest of a lady, young, rich, unmarried—the invalid guest—laid up for an indefinite period; well cared for and well attended.
These thoughts soon gave way to others. The dream-face drove them out of my mind, and I found myself comparing it with Scipio’s picture of the quadroon. The more I did so, the more I was struck with their correspondence. How could I have dreamt a thing so palpable? Scarce probable. Surely I must have seen it? Why not? Forms and faces were around me when I fainted and was carried in; why not hers among the rest? This was, indeed, probable, and would explain all. But was she among them? I should ask Scipio on his return.
The long conversation I had held with my attendant had wearied me, weak and exhausted as I was. The bright sun shining across my chamber did not prevent me from feeling drowsy; and after a few minutes I sank back upon my pillow, and fell asleep.
Chapter Eighteen.