Название: The Vicar of Bullhampton
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066120337
isbn:
"No, Mary; nothing on earth shall ever induce me to set my eyes on him again willingly. He has destroyed all the world for me. He should have had half of it without a word. When he used to whine to me in his letters, and say how cruelly he had been treated, I always made up my mind that he should have half the income for life. It was because he should not want till I came home that I enabled him to do what he has done. And now he has robbed me of every cursed shilling! I wonder whether I shall ever get my mind free from it."
"Of course you will."
"It seems now that my heart is wrapped in lead." As they were coming home she put her hand upon his arm, and asked him to promise her to withdraw that threat.
"Why should I withdraw it? Who cares for me?"
"We all care. My aunt cares. I care."
"The threat means nothing, Mary. People who make such threats don't carry them out. Of course I shall go on and endure it. The worst of all is, that the whole thing makes me so unmanly—makes such a beast of me. But I'll try to get over it."
Mary Lowther thought that, upon the whole, he bore his misfortune very well.
CHAPTER XIV.
COUSINHOOD.
Mary Lowther and her cousin had taken their walk together on Monday evening, and on the next morning she received the following letter from Mrs. Fenwick. When it reached her she had as yet heard nothing of the Bullhampton tragedy.
Vicarage, Monday, Sept. 1, 186—.
Dearest Mary,
I suppose you will have heard before you get this of the dreadful murder that has taken place here, and which has so startled and horrified us, that we hardly know what we are doing even yet. It is hard to say why a thing should be worse because it is close, but it certainly is so. Had it been in the next parish, or even further off in this parish, I do not think that I should feel it so much, and then we knew the old man so well; and then, again—which makes it worst of all—we all of us are unable to get rid of a suspicion that one whom we knew, and was liked, has been a participator in the crime.
It seems that it must have been about two o'clock on Sunday morning that Mr. Trumbull was killed. It was, at any rate, between one and three. As far as they can judge, they think that there must have been three men concerned. You remember how we used to joke about poor Mr. Trumbull's dog. Well, he was poisoned first—probably an hour before the men got into the house. It has been discovered that the foolish old man kept a large sum of money by him in a box, and that he always took this box into bed with him. The woman, who lived in the house with him, used to see it there. No doubt the thieves had heard of this, and both Frank and Mr. Gilmore think that the girl, Agnes Pope, whom you will remember in the choir, told about it. She lived with Mr. Trumbull, and we all thought her a very good girl—though she was too fond of that young man, Sam Brattle.
They think that the men did not mean to do the murder, but that the old man fought so hard for his money that they were driven to it. His body was not in the room, but on the top of the stairs, and his temple had been split open with a blow of a hammer. The hammer lay beside him, and was one belonging to the house. Mr. Gilmore says that there was great craft in their using a weapon which they did not bring with them. Of course they cannot be traced by the hammer.
They got off with £150 in the box, and did not touch anything else. Everybody feels quite sure that they knew all about the money, and that when Mr. Gilmore saw them that night down at the churchyard corner, they were prowling about with a view of seeing how they could get into the farmer's house, and not into the Vicarage. Frank thinks that when he afterwards found them in our place, Sam Brattle had brought them in with a kind of wild idea of taking the fruit, but that the men, of their own account, had come round to reconnoitre the house. They both say that there can be no doubt about the men having been the same. Then comes the terrible question whether Sam Brattle, the son of that dear woman at the mill, has been one of the murderers. He had been at home all the previous day working very hard at the works—which are being done in obedience to your orders, my dear; but he certainly was out on the Saturday night.
It is very hard to get at any man's belief in such matters, but, as far as I can understand them, I don't think that either Frank or Mr. Gilmore do really believe that he was there. Frank says that it will go very hard with him, and Mr. Gilmore has committed him. The magistrates are to sit to-morrow at Heytesbury, and Mr. Gilmore will be there. He has, as you may be sure, behaved as well as possible, and has quite altered in his manner to the old people. I was at the mill this morning. Brattle himself would not speak to me, but I sat for an hour with Mrs. Brattle and Fanny. It makes it almost the more melancholy having all the rubbish and building things about, and yet the work stopped.
Fanny Brattle has behaved so well! It was she who told that her brother had been out at night. Mr. Gilmore says that when the question was asked in his presence, she answered it in her own quiet, simple way, without a moment's doubt; but since that she has never ceased to assert her conviction that her brother has had nothing to do either with the murder or with the robbery. If it had not been for this, Mrs. Brattle would, I think, have sunk under the load. Fanny says the same thing constantly to her father. He scolds her, and bids her hold her tongue; but she goes on, and I think it has some effect even on him. The whole place does look such a picture of ruin! It would break your heart to see it. And then, when one looks at the father and mother, one remembers about that other child, and is almost tempted to ask why such misery should have fallen upon parents who have been honest, sober, and industrious. Can it really be that the man is being punished here on earth because he will not believe? When I hinted this to Frank, he turned upon me, and scolded me, and told me I was measuring the Almighty God with a foot-rule. But men were punished in the Bible because they did not believe. Remember the Baptist's father. But I never dare to go on with Frank on these matters.
I am so full of this affair of poor Mr. Trumbull, and so anxious about Sam Brattle, that I cannot now write about anything else. I can only say that no man ever behaved with greater kindness and propriety than Harry Gilmore, who has had to act as magistrate. Poor Fanny Brattle has to go to Heytesbury to-morrow to give her evidence. At first they said that they must take the father also, but he is to be spared for the present.
I should tell you that Sam himself declares that he got to know these men at a place where he was at work, brickmaking, near Devizes. He had quarrelled with his father, and had got a job there, with high wages. He used to be out at night with them, and acknowledges that he joined one of them, a man named Burrows, in stealing a brood of pea-fowl which some poulterers wanted to buy. He says he looked on it as a joke. Then it seems he had some spite against Trumbull's dog, and that this man, Burrows, came over here on purpose to take the dog away. This, according to his story, is all that he knows of the man; and he says that on that special Saturday night he had not the least idea that Burrows was at Bullhampton, till he heard the sound of a certain cart on the road. I tell you all this, as I am sure you will share our anxiety respecting this unfortunate young man—because of his mother and sister.
Good-bye, dearest; Frank sends ever so many loves;—and somebody else would send them too, if he thought that I would be the bearer. Try to think so well of Bullhampton as to make you wish to live here.—Give my kindest love to your aunt Sarah.
Your most affectionate friend,
Janet Fenwick.
СКАЧАТЬ