Название: Miss Mackenzie
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664626813
isbn:
Mrs. Stumfold shook her head, and then went away without further speech.
Miss Mackenzie became at once impatient for Miss Todd's arrival, and was induced to keep an eye restlessly at watch on the two neighbouring doors in the Paragon, in order that she might see Miss Todd at the moment of some entrance or exit. Twice she did see a lady come out from the house next her own on the right, a stout jolly-looking dame, with a red face and a capacious bonnet, who closed the door behind her with a slam, and looked as though she would care little for either male Stumfold or female. Miss Mackenzie, however, made up her mind that this was not Miss Todd. This lady, she thought, was a married lady; on one occasion there had been children with her, and she was, in Miss Mackenzie's judgment, too stout, too decided, and perhaps too loud to be a spinster. A full week passed by before this question was decided by the promised visit—a week during which the new comer never left her house at any hour at which callers could be expected to call, so anxious was she to become acquainted with her neighbour; and she had almost given the matter up in despair, thinking that Mrs. Stumfold had interfered with her tyranny, when, one day immediately after lunch—in these days Miss Mackenzie always lunched, but seldom dined—when one day immediately after lunch, Miss Todd was announced.
Miss Mackenzie immediately saw that she had been wrong. Miss Todd was the stout, red-faced lady with the children. Two of the children, girls of eleven and thirteen, were with her now. As Miss Todd walked across the room to shake hands with her new acquaintance, Miss Mackenzie at once recognised the manner in which the street door had been slammed, and knew that it was the same firm step which she had heard on the pavement half down the Paragon.
"My friend, Miss Baker, told me you had come to live next door to me," began Miss Todd, "and therefore I told her to tell you that I should come and see you. Single ladies, when they come here, generally like some one to come to them. I'm single myself, and these are my nieces. You've got a niece, I believe, too. When the Popes have nephews, people say all manner of ill-natured things. I hope they ain't so uncivil to us."
Miss Mackenzie smirked and smiled, and assured Miss Todd that she was very glad to see her. The allusion to the Popes she did not understand.
"Miss Baker came with Mrs. Stumfold, didn't she?" continued Miss Todd. "She doesn't go much anywhere now without Mrs. Stumfold, unless when she creeps down to me. She and I are very old friends. Have you known Mr. Stumfold long? Perhaps you have come here to be near him; a great many ladies do."
In answer to this, Miss Mackenzie explained that she was not a follower of Mr. Stumfold in that sense. It was true that she had brought a letter to him, and intended to go to his church. In consequence of that letter, Mrs. Stumfold had been good enough to call upon her.
"Oh yes: she'll come to you quick enough. Did she come with her carriage and horses?"
"I think she was on foot," said Miss Mackenzie.
"Then I should tell her of it. Coming to you, in the best house in the Paragon, on your first arrival, she ought to have come with her carriage and horses."
"Tell her of it!" said Miss Mackenzie.
"A great many ladies would, and would go over to the enemy before the month was over, unless she brought the carriage in the meantime. I don't advise you to do so. You haven't got standing enough in the place yet, and perhaps she could put you down."
"But it makes no difference to me how she comes."
"None in the least, my dear, or to me either. I should be glad to see her even in a wheelbarrow for my part. But you mustn't suppose that she ever comes to me. Lord bless you! no. She found me out to be past all grace ever so many years ago."
"Mrs. Stumfold thinks that Aunt Sally is the old gentleman himself," said the elder of the girls.
"Ha, ha, ha," laughed the aunt. "You see, Miss Mackenzie, we run very much into parties here, as they do in most places of this kind, and if you mean to go thoroughly in with the Stumfold party you must tell me so, candidly, and there won't be any bones broken between us. I shan't like you the less for saying so: only in that case it won't be any use our trying to see much of each other."
Miss Mackenzie was somewhat frightened, and hardly knew what answer to make. She was very anxious to have it understood that she was not, as yet, in bond under Mrs. Stumfold—that it was still a matter of choice to herself whether she would be a saint or a sinner; and she would have been so glad to hint to her neighbour that she would like to try the sinner's line, if it were only for a month or two; only Miss Todd frightened her! And when the girl told her that Miss Todd was regarded, ex parte Stumfold, as being the old gentleman himself, Miss Mackenzie again thought for an instant that there would be safety in giving way to the evangelico-ecclesiastical influence, and that perhaps life might be pleasant enough to her if she could be allowed to go about in couples with that soft Miss Baker.
"As you have been so good as to call," said Miss Mackenzie, "I hope you will allow me to return your visit."
"Oh, dear, yes—shall be quite delighted to see you. You can't hurt me, you know. The question is, whether I shan't ruin you. Not that I and Mr. Stumfold ain't great cronies. He and I meet about on neutral ground, and are the best friends in the world. He knows I'm a lost sheep—a gone 'coon, as the Americans say—so he pokes his fun at me, and we're as jolly as sandboys. But St. Stumfolda is made of sterner metal, and will not put up with any such female levity. If she pokes her fun at any sinners, it is at gentlemen sinners; and grim work it must be for them, I should think. Poor Mary Baker! the best creature in the world. I'm afraid she has a bad time of it. But then, you know, perhaps that is the sort of thing you like."
"You see I know so very little of Mrs. Stumfold," said Miss Mackenzie.
"That's a misfortune will soon be cured if you let her have her own way. You ask Mary Baker else. But I don't mean to be saying anything bad behind anybody's back; I don't indeed. I have no doubt these people are very good in their way; only their ways are not my ways; and one doesn't like to be told so often that one's own way is broad, and that it leads—you know where. Come, Patty, let us be going. When you've made up your mind, Miss Mackenzie, just you tell me. If you say, 'Miss Todd, I think you're too wicked for me,' I shall understand it. I shan't be in the least offended. But if my way isn't—isn't too broad, you know, I shall be very happy to see you."
Hereupon Miss Mackenzie plucked up courage and asked a question.
"Do you ever go to the assembly rooms, Miss Todd?"
Miss Todd almost whistled before she gave her answer. "Why, Miss Mackenzie, that's where they dance and play cards, and where the girls flirt and the young men make fools of themselves. I don't go there very often myself, because I don't care about flirting, and I'm too old for dancing. As for cards, I get plenty of them at home. I think I did put down my name and paid something when I first came here, but that's ever so many years ago. I don't go to the assembly rooms now."
As soon as Miss Todd was gone, Miss Mackenzie went to work to reflect seriously upon all she had just heard. Of course, there could be no longer any question of her going to the assembly rooms. Even Miss Todd, wicked as she was, did not go there. But should she, or should she not, return Miss Todd's visit? If she did she would be thereby committing herself to what Miss Todd had profanely called the broad way. In such case any advance in the Stumfold direction would be forbidden to her. But if she did not call on Miss Todd, then she would have plainly declared that she intended to be such another disciple as Miss Baker, and from that decision there would be no recall. On this subject she must СКАЧАТЬ