Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник). Эрик-Эмманюэль Шмитт

Чтение книги онлайн.

      После этого замечания Бабушки Розы наша беседа застопорилась. Конечно, приятно слышать такое, даже волоски на руках дыбом встают, но непонятно, что тут ответить.

      – Бабушка Роза, но ведь хочется, чтобы ей нравилось не только тело.

      – Слушай, что ты чувствуешь, когда видишь ее?

      – Мне хочется защитить ее от призраков.

      – Как? Здесь что, появляются призраки?

      – Ага, притом каждую ночь. Они нас будят, уж не знаю зачем. Это больно, потому что они щиплются. Становится страшно, ведь их не видно. А потом никак не заснуть.

      – А тебе эти призраки часто являются?

      – Нет. Сплю я крепко. Но по ночам я иногда слышу, как кричит Пегги Блю. Мне так хотелось бы защитить ее.

      – Скажи ей об этом.

      – Я по-любому не могу это сделать, потому что ночью мы не имеем права выходить из палаты. Такой режим.

      – А разве призраки соблюдают режим? Нет, разумеется, нет. Будь похитрее: если они услышат, как ты объявил Пегги Блю, что будешь защищать ее, то ночью они не посмеют явиться.

      – Н-да…

      – Сколько тебе лет, Оскар?

      – Не знаю. Который сейчас час?

      – Десять часов. Тебе скоро стукнет пятнадцать лет. Тебе не кажется, что пора уже осмелиться и проявить свои чувства?

      Ровно в десять тридцать я принял решение и направился к ее палате. Дверь была открыта.

      – Привет, Пегги, я – Оскар.

      Она сидела на своей кровати – ни дать ни взять Белоснежка в ожидании принца, в то время как дуралеи гномы считают, что она померла. Белоснежка – как те заснеженные фотографии, где снег голубой, а не белый.

      Она повернулась ко мне, и тут я задал себе вопрос: кем я ей кажусь – принцем или гномом? Лично я поставил бы на гнома из-за моей яичной башки. Но Пегги Блю ничего не сказала. Самое замечательное то, что она всегда молчит, и поэтому все остается таинственным.

      – Я пришел сказать тебе, что если хочешь, то сегодня и все следующие ночи я буду охранять вход в твою палату, чтобы призраки сюда не проникли.

      Она посмотрела на меня, взмахнула ресницами, и у меня возникло ощущение замедленной съемки: воздух стал воздушнее, тишина тише, я будто шел по воде, и все менялось по мере того, как я приближался к ее постели, освещенной невесть откуда падавшим светом.

      – Эй, постой, Яичная Башка: Пегги буду охранять я!

      Попкорн вытянулся в дверном проеме, точнее, заткнул собой этот проем. Я задрожал. Если охранять будет он, то тут уж наверняка никакому призраку не просочиться.

      Попкорн бросил взгляд на Пегги:

      – Эй, Пегги! Разве мы с тобой не друзья?

      Пегги уставилась в потолок. Попкорн воспринял это как знак согласия и потянул меня из палаты:

      – Если тебе нужна девчонка, бери Сандрину. С Пегги уже все схвачено.

      – По какому праву?

      – По тому праву, что я в больнице куда давнее тебя. Не устраивает, значит, будем драться.

      – На СКАЧАТЬ