Ролевые игры. Английский язык. Николай Зюзгин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ролевые игры. Английский язык - Николай Зюзгин страница 11

Название: Ролевые игры. Английский язык

Автор: Николай Зюзгин

Издательство: ЛитРес: Самиздат

Жанр: Педагогика

Серия:

isbn: 978-5-532-98067-9

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Mashed or fries = Mashed potatoes or French fries – картофельное пюре или картофель «фри».

Exercises

      1. Найдите в тексте эквиваленты на английском языке и прочитайте их вслух:

      С корочкой, среднепрожаренный или с кровью?

      Мы проверяем каждую партию овощей прежде чем отправить на стол.

      У нас есть хороший заливной судак.

      Это и есть летний салат, только он у нас он с оливковым маслом, а не с подсолнечным.

      Я возьму стейк.

      Он выращивает самые лучшие овощи в регионе.

      2. Переведите на английский язык:

      квашеная капуста

      гарнир

      редис

      зеленый лук

      укроп

      картофель фри

      зеленый горох

      теплица

      порция

      вафельный торт

      огораживать

      натуральный

      полуразрушенный

      подсолнечное масло

      оливковое масло

      нитраты

      Машину можно напрокат?

      – Доброе утро. У вас машину можно взять напрокат?

      – Конечно, Нет проблем, рады вам помочь. Какую марку хотите, куда собираетесь ехать?

      – Мы едем в Сан-Франциско, я, жена и двое ребятишек. Нам мы хотелось что-нибудь покомфортнее.

      – Сан-Франциско… От Нью-Йорка это чуть больше четырех тысяч километров. Я бы рекомендовал Шевроле Круиз. Это новая модель, разработана специально для дальних поездок. Кондиционер, плавный ход, круиз-контроль, люк, низкий уровень шумности, отличные технические характеристики. Заднее сиденье раскладывается, образуя два спальных места. Большой багажник. Надежная машина.

      – Шевроле Круиз… Можно на нее посмотреть?

      – Конечно, вот она, садитесь за руль.

      – Да, удобно. Места много. Можно завести?

      – Да, конечно.

      – Двигатель почти не слышен. Какая мощность?

      – На этой машине установлен бензиновый двигатель в 115 лошадиных сил. Вон там в углу 120 лошадиных сил, но там дизель.

      – Дизель не люблю, работает, как трактор. Какой расход топлива у этой машины?

      – 1,8 галлона на шоссе и 2,5 в городе.

      – Так. Самое главное. Сколько все это стоит?

      – Сорок долларов в день, километраж включен.

      – Это значит, я могу намотать две тысячи километров в день, и все за сорок долларов?

      – Совершенно верно.

      – Нормально. Пойдет. Давайте оформим.

      – Эту машину оформляем?

      – Да, эту. Страховка включена в договор или оформляется отдельно?

      – Включена. Подписывайте.

      – Так быстро? Здорово! Да, еще один вопрос. Мы планируем обратно лететь на самолете. Где нам сдать машину в Сан-Франциско?

      – Центральный офис в Сан-Франциско на улице Дуглас драйв, дом 362. Список наших филиалов в договоре, на третьей странице.

      – Спасибо.

      – Счастливого пути!

Слова и выражения:

      Взять машину напрокат – rent a car

      Марка – make

      Модель СКАЧАТЬ