На пороге чудес. Энн Пэтчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ люди, ожидая, когда загорится зеленый свет, чтобы перейти на другую сторону, но вот светофор давал добро, а они продолжали стоять. Девушки, одетые, словно для танцев, толкали детские коляски вдоль стен, густо оклеенных рекламными листками. На середине перекрестка старуха мела метелкой мусор. Марина глядела на все это и думала об Андерсе – видел ли он тех же самых людей в тот вечер, когда прилетел сюда. Ей не верилось, что здесь хоть что-то могло измениться за пару месяцев.

      – Вы и доктора Экмана встречали? – спросила она.

      – Экмана? – переспросил Милтон, так, словно речь шла о незнакомом предмете на непонятном языке.

      – Андерса Экмана. Он прилетел сюда сразу после Рождества. Мы работаем в одной фирме.

      Милтон покачал головой:

      – А что, много ваших докторов приезжает в Бразилию?

      «Всего трое», – подумала Марина, а вслух сказала:

      – Нет.

      Разумеется, никто и не подумал прислать за Андерсом машину с водителем. Он получил свой багаж, пошел на стоянку такси, раскрыл португальский разговорник и произнес: «Сколько стоит доехать до отеля?»

      «Да, – подумала Марина, – теперь она совсем близко от него. Вот так же он шел через аэропорт, под его ногами был тот же асфальт. Их разделяют лишь несколько месяцев, вот только она сейчас входит в Амазонию через главные ворота, а он выскользнул через боковой выход…»

      И тут ей пришла в голову совсем другая мысль:

      – А некая доктор Свенсон вам случайно не знакома?

      – Доктор Свенсон? Как же, знакома. Она очень хороший клиент. Так вы работаете и с доктором Свенсон?

      Марина выпрямилась и почувствовала, как защелкнулся ремень безопасности.

      Компания «Фогель» не позаботилась нанять водителя для Андерса, но уж для доктора Свенсон наверняка все было сделано по высшему разряду. Или доктор Свенсон сама нашла Милтона? Потрясающе компетентного водителя на опрятнейшей машине…

      – Вы знаете, где она живет?

      – Где она живет в Манаусе, да, знаю. Недалеко от вашего отеля. Но доктор Свенсон редко наведывается в Манаус. Она работает в джунглях, – Милтон замолчал, и Марина увидела, что он глядит на нее в зеркало заднего вида.

      – Вы ведь с ней знакомы, да?

      Он не должен был говорить о людях, которых возит. Не должен был говорить о докторе Свенсон…

      – Она была моим преподавателем в медицинской школе, – сообщила Марина (она так легко раскрыла этот эпизод из своего прошлого, что почувствовала себя лгуньей). – Много лет назад. Теперь мы работаем в одной фирме. Я приехала сюда, чтобы ее отыскать. Наше начальство направило меня, чтобы поговорить с ней о проекте, над которым она работает.

      – Значит, вы с ней знакомы, – с облегчением пробормотал Милтон.

      – У меня тоже есть ее городской адрес, но никто не может попасть к ней туда, где она работает. Доктор Свенсон не пользуется сотовым телефоном.

      – Она СКАЧАТЬ