Название: Orley Farm (Historical Novel)
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066394837
isbn:
"I should prefer to read it, if it's all the same to you, Mr. Dockwrath. I shall understand it much better in that way."
"As you like, Mr. Mason," said the attorney, handing him the small bit of paper. "You will understand, sir, that it's no real copy, but only a few dates and particulars, just jotted down to assist my own memory." The document, supported by which Mr. Dockwrath had come down to Yorkshire, consisted of half a sheet of note paper, and the writing upon this covered hardly the half of it. The words which Mr. Mason read were as follows:—
Date of codicil. 14th July 18—.
Witnesses to the instrument. John Kenneby; Bridget Bolster; Jonathan Usbech. N.B. Jonathan Usbech died before the testator.
Mason and Martock. Deed of separation; dated 14th July 18—.
Executed at Orley Farm.
Witnesses John Kenneby; and Bridget Bolster. Deed was prepared in the office of Jonathan Usbech, and probably executed in his presence.
That was all that was written on the paper, and Mr. Mason read the words to himself three times before he looked up, or said anything concerning them. He was not a man quick at receiving new ideas into his mind, or of understanding new points; but that which had once become intelligible to him and been made his own, remained so always. "Well," said he, when he read the above words for the third time.
"You don't see it, sir?" said Mr. Dockwrath.
"See what?" said Mr. Mason, still looking at the scrap of paper.
"Why; the dates, to begin with."
"I see that the dates are the same;—the 14th of July in the same year."
"Well," said Mr. Dockwrath, looking very keenly into the magistrate's face.
"Well," said Mr. Mason, looking over the paper at his boot.
"John Kenneby and Bridget Bolster were witnesses to both the instruments," said the attorney.
"So I see," said the magistrate.
"But I don't remember that it came out in evidence that either of them recollected having been called on for two signatures on the same day."
"No; there was nothing of that came out;—or was even hinted at."
"No; nothing even hinted at, Mr. Mason,—as you justly observe. That is what I mean by saying that Round and Crook's people didn't get up their little facts. Believe me, sir, there are men in the profession out of London who know quite as much as Round and Crook. They ought to have had those facts, seeing that the very copy of the document was turned over by their hands." And Mr. Dockwrath hit the table heavily in the warmth of his indignation against his professional brethren. Earlier in the interview Mr. Mason would have been made very angry by such freedom, but he was not angry now.
"Yes; they ought to have known it," said he. But he did not even yet see the point. He merely saw that there was a point worth seeing.
"Known it! Of course they ought to have known it. Look here, Mr. Mason! If I had it on my mind that I'd thrown over a client of mine by such carelessness as that, I'd—I'd strike my own name off the rolls; I would indeed. I never could look a counsel in the face again, if I'd neglected to brief him with such facts as those. I suppose it was carelessness; eh, Mr. Mason?"
"Oh, yes; I'm afraid so," said Mr. Mason, still rather in the dark.
"They could have had no object in keeping it back, I should say."
"No; none in life. But let us see, Mr. Dockwrath; how does it bear upon us? The dates are the same, and the witnesses the same."
"The deed of separation is genuine. There is no doubt about that."
"Oh; you're sure of that?"
"Quite certain. I found it entered in the old office books. It was the last of a lot of such documents executed between Mason and Martock after the old man gave up the business. You see she was always with him, and knew all about it."
"About the partnership deed?"
"Of course she did. She's a clever woman, Mr. Mason; very clever, and it's almost a pity that she should come to grief. She has carried it on so well; hasn't she?"
Mr. Mason's face now became very black. "Why," said he, "if what you seem to allege be true, she must be a—a—a—. What do you mean, sir, by pity?"
Mr. Dockwrath shrugged his shoulders. "It is very blue," said he, "uncommon blue."
"She must be a swindler; a common swindler. Nay, worse than that."
"Oh, yes, a deal worse than that, Mr. Mason. And as for common;—according to my way of thinking there's nothing at all common about it. I look upon it as about the best got-up plant I ever remember to have heard of. I do, indeed, Mr. Mason." The attorney during the last ten minutes of the conversation had quite altered his tone, understanding that he had already achieved a great part of his object; but Mr. Mason in his intense anxiety did not observe this. Had Mr. Dockwrath, in commencing the conversation, talked about "plants" and "blue," Mr. Mason would probably have rung his bell for the servant. "If it's anything, it's forgery," said Mr. Dockwrath, looking his companion full in the face.
"I always felt sure that my father never intended to sign such a codicil as that."
"He never did sign it, Mr. Mason."
"And,—and the witnesses!" said Mr. Mason, still not enlightened as to the true extent of the attorney's suspicion.
"They signed the other deed; that is two of them did. There is no doubt about that;—on that very day. They certainly did witness a signature made by the old gentleman in his own room on that 14th of July. The original of that document, with the date and their names, will be forthcoming soon enough."
"Well," said Mr. Mason.
"But they did not witness two signatures."
"You think not, eh!"
"I'm sure of it. The girl Bolster would have remembered it, and would have said so. She was sharp enough."
"Who wrote all the names then at the foot of the will?" said Mr. Mason.
"Ah! that's the question. Who did write them? We know very well, Mr. Mason, you and I that is, who did not. And having come to that, I think we may give a very good guess who did."
And then they both sat silent for some three or four minutes. Mr. Dockwrath was quite at his ease, rubbing his chin with his hand, playing with a paper-knife which he had taken from the study table, and waiting till it should please Mr. Mason to renew the conversation. Mr. Mason was not at his ease, though all idea of affecting any reserve before the attorney had left him. He was thinking how best he might confound and destroy the woman who had robbed him for so many years; who had defied him, got the better of him, and put him to terrible cost; who had vexed his spirit through his whole life, deprived him of content, and had been to him as a thorn ever present in a festering sore. He had always believed that she had defrauded him, but this belief had been qualified by the unbelief of others. It might have been, he had half thought, that the old man had signed the codicil in his dotage, having been cheated and bullied СКАЧАТЬ