Название: Complete Works
Автор: Rabindranath Tagore
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066396046
isbn:
It is equally clear that Nikhil's paternal estates are a superfluity to him. For him it would not have been at all unbecoming to be poor. He would have cheerfully pulled in the double harness of indigent mediocrity with that precious master of his.
I should love to have, just for once, the chance to fling about fifty thousand rupees in the service of my country and to the satisfaction of myself. I am a nabob born, and it is a great dream of mine to get rid of this disguise of poverty, though it be for a day only, and to see myself in my true character.
I have grave misgivings, however, as to Bimala ever getting that Rs. 50,000 within her reach, and it will probably be only a thousand or two which will actually come to hand. Be it so. The wise man is content with half a loaf, or any fraction for that matter, rather than no bread.
I must return to these personal reflections of mine later. News comes that I am wanted at once. Something has gone wrong......
It seems that the police have got a clue to the man who sank Mirjan's boat for us. He was an old offender. They are on his trail, but he should be too practised a hand to be caught blabbing. However, one never knows. Nikhil's back is up, and his manager may not be able to have things his own way.
'If I get into trouble, sir,' said the manager when I saw him, 'I shall have to drag you in!'
'Where is the noose with which you can catch me?' I asked.
'I have a letter of yours, and several of Amulya Babu's.'
I could not see that the letter marked 'urgent' to which I had been hurried into writing a reply was wanted urgently for this purpose only! I am getting to learn quite a number of things.
The point now is, that the police must be bribed and hush-money paid to Mirjan for his boat. It is also becoming evident that much of the cost of this patriotic venture of ours will find its way as profit into the pockets of Nikhil's manager. However, I must shut my eyes to that for the present, for is he not shouting Bande Mataram as lustily as I am?
This kind of work has always to be carried on with leaky vessels which let as much through as they fetch in. We all have a hidden fund of moral judgement stored away within us, and so I was about to wax indignant with the manager, and enter in my diary a tirade against the unreliability of our countrymen. But, if there be a god, I must acknowledge with gratitude to him that he has given me a clear-seeing mind, which allows nothing inside or outside it to remain vague. I may delude others, but never myself. So I was unable to continue angry.
Whatever is true is neither good nor bad, but simply true, and that is Science. A lake is only the remnant of water which has not been sucked into the ground. Underneath the cult of Bande Mataram, as indeed at the bottom of all mundane affairs, there is a region of slime, whose absorbing power must be reckoned with. The manager will take what he wants; I also have my own wants. These lesser wants form a part of the wants of the great Cause,—the horse must be fed and the wheels must be oiled if the best progress is to be made.
The long and short of it is that money we must have, and that soon. We must take whatever comes the readiest, for we cannot afford to wait. I know that the immediate often swallows up the ultimate; that the Rs. 5000 of to-day may nip in the bud the Rs. 50,000 of to-morrow. But I must accept the penalty. Have I not often twitted Nikhil that they who walk in the paths of restraint have never known what sacrifice is? It is we greedy folk who have to sacrifice our greed at every step!
Of the cardinal sins of man, Desire is for men who are men—but Delusion, which is only for cowards, hampers them. Because delusion keeps them wrapped up in past and future, but is the very deuce for confounding their footsteps in the present. Those who are always straining their ears for the call of the remote, to the neglect of the call of the imminent, are like Sakuntala18 absorbed in the memories of her lover. The guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
The other day I pressed Bimala's hand, and that touch still stirs her mind, as it vibrates in mine. Its thrill must not be deadened by repetition, for then what is now music will descend to mere argument. There is at present no room in her mind for the question 'why?' So I must not deprive Bimala, who is one of those creatures for whom illusion is necessary, of her full supply of it.
As for me, I have so much else to do that I shall have to be content for the present with the foam of the wine cup of passion. O man of desire! Curb your greed, and practise your hand on the harp of illusion till you can bring out all the delicate nuances of suggestion. This is not the time to drain the cup to the dregs.
IX
Our work proceeds apace. But though we have shouted ourselves hoarse, proclaiming the Mussulmans to be our brethren, we have come to realize that we shall never be able to bring them wholly round to our side. So they must be suppressed altogether and made to understand that we are the masters. They are now showing their teeth, but one day they shall dance like tame bears to the tune we play.
'If the idea of a United India is a true one,' objects Nikhil, 'Mussulmans are a necessary part of it.'
'Quite so,' said I, 'but we must know their place and keep them there, otherwise they will constantly be giving trouble.'
'So you want to make trouble to prevent trouble?'
'What, then, is your plan?'
'There is only one well-known way of avoiding quarrels,' said Nikhil meaningly.
I know that, like tales written by good people, Nikhil's discourse always ends in a moral. The strange part of it is that with all his familiarity with moral precepts, he still believes in them! He is an incorrigible schoolboy. His only merit is his sincerity. The mischief with people like him is that they will not admit the finality even of death, but keep their eyes always fixed on a hereafter.
I have long been nursing a plan which, if only I could carry it out, would set fire to the whole country. True patriotism will never be roused in our countrymen unless they can visualize the motherland. We must make a goddess of her. My colleagues saw the point at once. 'Let us devise an appropriate image!' they exclaimed. 'It will not do if you devise it,' I admonished them. 'We must get one of the current images accepted as representing the country,—the worship of the people must flow towards it along the deep-cut grooves of custom.'
But Nikhil's needs must argue even about this. 'We must not seek the help of illusions,' he said to me some time ago, 'for what we believe to be the true cause.'
'Illusions are necessary for lesser minds,' I said, 'and to this class the greater portion of the world belongs. That is why divinities are set up in every country to keep up the illusions of the people, for men are only too well aware of their weakness.'
'No,' he replied. 'God is necessary to clear away our illusions. The divinities which keep them alive are false gods.'
'What of that? If need be, even false gods must be invoked, rather than let the work suffer. Unfortunately for us, our illusions are alive enough, but we do СКАЧАТЬ