Dictionnaire de la langue verte. Alfred Delvau

Чтение книги онлайн.

       CASSOLETTE, s. f. La matula de Plaute, et le «Pot qu'en chambre on demande» de Lancelot,—dans l'argot du peuple, qui va chercher ses phrases dans un autre Jardin que celui des Racines grecques.

       CASTE DE CHARRUE, s. m. Quart d'un écu,—dans l'argot des voleurs.

       CASTILLE, s. f. Petite querelle,—dans l'argot des bourgeois, qui cependant n'ont pas lu l'Histoire de Francion.

       CASTOR, s. m. Chapeau d'homme ou de femme, en feutre ou en soie, en tulle ou en paille,—dans l'argot du peuple, qui n'emploie pas cette expression précisément en bonne part.

       CASTROZ, s. m. Chapon,—dans l'argot des voyous.

       CASTU, s. m. Hôpital,—dans l'argot des voleurs, qui savent mieux que personne que les premiers établissements hospitaliers en France, notamment l'hôpital général à Paris, ont été de véritables forteresses, castelli.

       CASTUC, s. f. Prison, un autre hôpital, celui des vices, qui sont la maladie de l'âme.

       CAT, s. m. Chat,—dans l'argot des enfants, qui parlent mieux le vieux français que les grandes personnes:

       CATAPLASME AU GRAS, s. m. Épinards,—dans l'argot des faubouriens.

       CATAPLASME DE VENISE, s. m. Soufflet, coup sur le visage,—dans 'argot du peuple.

       CAUTEAU, s. f. Fille qui n'a pas voulu coiffer sainte Catherine et s'est mariée avec le général Macadam.

       CATHOLIQUE A GROS GRAINS, s. m. Catholique peu pratiquant,—dans l'argot des bourgeois.

       CATIN, s. m. Un nom charmant devenu une injure, dans l'argot du peuple, qui a bien le droit de s'en servir après Voltaire, Diderot, et Mme de Sévigné elle-même.

       CATINISER (Se). De fille honnête devenir fille.

       CAUCHEMARDANT, adj. Ennuyeux, importun,—dans l'argot des faubouriens.

       CAUCHEMARDER, v. a. Ennuyer, obséder.

       CAUSE GRASSE. Cause amusante à plaider et à entendre plaider,—dans l'argot des avocats, héritiers des clercs de la Basoche. Le chef-d'œuvre du genre est l'affaire du sieur Gaudon contre Ramponneau, Me Arouet de Voltaire plaidant—la plume à la main.

       CAUSETTE, s. f. Causerie familière, à deux, dans l'argot du peuple, qui a eu l'honneur de prêter ce mot à George Sand.

       CAUSOTTER, v. n. Se livrer à une causerie intime entre trois ou quatre personnes.

       CAVALCADE, s. f. Aventure galante.

       CAVALE, s. f. Course précipitée, fuite,—dans l'argot des voyous.

       CAVALE, s. f. Grande femme maigre, mal faite, déhanchée.

       CAVALER (Se), v. réfl. S'enfuir comme un cheval,—dans l'argot des faubouriens.

       CAVALOT, s. m. Pièce de menue monnaie,—dans le même argot.

       CAVÉ, s. m. Dupe,—dans le même argot.

       CAVÉE, s. f. Église,—dans l'argot des voleurs, qui redoutent les rhumatismes.

       CAYENNE, s. m. Cimetière extra muros,—dans l'argot du peuple, pour qui il semble que ce soit là une façon de lieu de déportation.

       CAYENNE, s. m. Atelier éloigné de Paris; fabrique située dans la banlieue. Argot des ouvriers.

       CÉLADON, s. m. Vieillard galant,—dans l'argot des bourgeois, dont les grand'mères ont lu l'Astrée.

       CENDRILLON, s. f. Jeune fille à laquelle ses parents préfèrent ses sœurs et même des étrangères; personne à laquelle on ne fait pas attention,—dans l'argot du peuple, qui a voulu consacrer le souvenir d'un des plus jolis contes de Perrault.

       CE N'EST PAS A FAIRE! Je m'en garderais bien!

       CENT COUPS (Être aux). Être bouleversé; ne savoir plus où donner de la tête. Argot des bourgeois.

       CENT COUPS (Faire les). Se démener pour réussir dans une affaire; mener une vie déréglée.—Argot des bourgeois.

       CENTRE, s. m. Nom,—dans l'argot des voleurs, qui savent que le nom est en effet le point où convergent les investigations de la police, et qui, à cause de cela, changent volontiers de centre.

       CENTRE DE GRAVITÉ, s. m. Nates,—dans l'argot des bourgeois, qui ont emprunté cette expression-là aux Précieuses.

       CERBÈRE, s. m. Concierge,—dans l'argot du peuple.

       CERCHER, v. a. Chercher,—dans l'argot du peuple, fidèle à l'étymologie (circare) et à la tradition: «Mes sommiers estoient assez loin, et estoit trop tard pour les cercher,» dit Philippe de Commines.