Серебряные коньки. Мери Мейпс Додж

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ юфроу, если бы даже мы записались, мы очень скоро отстали бы от других. Смотрите, наши коньки из твердого дерева, – он приподнял ногу, – но они быстро отсыревают, липнут ко льду, и мы спотыкаемся.

      Глаза у Гретель заискрились смехом: она вспомнила об утренней неудаче Ханса, но тут же покраснела и робко пролепетала:

      – Нет-нет, участвовать нам не придется. Но ведь нам можно пойти посмотреть на состязания, юфроу?

      – Конечно, – ответила Хильда, ласково глядя на серьезные лица брата и сестры и жалея от всего сердца, что истратила почти все свои карманные деньги, полученные в этом месяце, на кружева и наряды. У нее осталось только восемь квартье[12], а их едва хватило бы на покупку одной пары коньков.

      Со вздохом взглянув на ноги брата и сестры, столь разные по размерам, она спросила:

      – Кто из вас лучше катается на коньках?

      – Гретель, – быстро ответил Ханс.

      – Ханс, – в то же мгновение сказала Гретель.

      Хильда улыбнулась.

      – Я не могу купить обоим вам по паре коньков или даже хотя бы одну хорошую пару, но вот вам восемь квартье. Решите сами: у кого больше шансов победить на состязаниях, тому и купите коньки. Жаль, что у меня не хватает денег на коньки получше… До свидания!

      И, сунув деньги взволнованному Хансу, Хильда улыбнулась, кивнула и быстро ускользнула прочь, догонять товарищей.

      – Юфроу! Юфроу ван Глек! – громко крикнул Ханс, с трудом ковыляя за ней, так как ремешок на его коньках развязался.

      Хильда повернулась, приложив руку к глазам, чтобы защитить их от солнца, и Хансу почудилось, будто она плывет к нему по воздуху, все ближе, ближе…

      – Мы не можем взять эти деньги, – задыхаясь, пробормотал Ханс, – хоть и знаем, что вы дали их от чистого сердца.

      – Почему же? – спросила Хильда, краснея.

      – Потому, – ответил Ханс, кланяясь, как паяц, но устремив гордый взгляд принца на высокую, стройную девочку, – что мы их не заработали.

      Хильда была находчива. Она еще раньше заметила на шее у Гретель красивую деревянную цепочку.

      – Вырежьте мне цепочку, Ханс, вот такую, как у вашей сестры.

      – Это я сделаю с радостью, юфроу. У нас дома есть кусок тюльпанового дерева, оно красивое, как слоновая кость. Вы завтра же получите цепочку.

      И он торопливо попытался вернуть деньги Хильде.

      – Нет-нет, – возразила Хильда решительным тоном, – эти деньги – ничтожная плата за такую цепочку!

      И она умчалась, обгоняя самых быстроногих конькобежцев.

      Ханс удивленно и долго смотрел ей вслед, чувствуя, что спорить с ней бесполезно.

      – Пусть так, – пробормотал он, то ли про себя, то ли обращаясь к своей верной тени – Гретель. – Значит, придется мне поработать усердно, не теряя ни минуты. Пожалуй, до полуночи просижу, если только мама не запретит жечь свечу, но цепочку закончу… СКАЧАТЬ