Название: The Essential Writings of Jean-Jacques Rousseau
Автор: Jean-Jacques Rousseau
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027245154
isbn:
If we consider childhood itself, is there anything so weak and wretched as a child, anything so utterly at the mercy of those about it, so dependent on their pity, their care, and their affection? Does it not seem as if his gentle face and touching appearance were intended to interest every one on behalf of his weakness and to make them eager to help him? And what is there more offensive, more unsuitable, than the sight of a sulky or imperious child, who commands those about him, and impudently assumes the tones of a master towards those without whom he would perish?
On the other hand, do you not see how children are fettered by the weakness of infancy? Do you not see how cruel it is to increase this servitude by obedience to our caprices, by depriving them of such liberty as they have? a liberty which they can scarcely abuse, a liberty the loss of which will do so little good to them or us. If there is nothing more ridiculous than a haughty child, there is nothing that claims our pity like a timid child. With the age of reason the child becomes the slave of the community; then why forestall this by slavery in the home? Let this brief hour of life be free from a yoke which nature has not laid upon it; leave the child the use of his natural liberty, which, for a time at least, secures him from the vices of the slave. Bring me those harsh masters, and those fathers who are the slaves of their children, bring them both with their frivolous objections, and before they boast of their own methods let them for once learn the method of nature.
I return to practical matters. I have already said your child must not get what he asks, but what he needs;20 he must never act from obedience, but from necessity.
The very words OBEY and COMMAND will be excluded from his vocabulary, still more those of DUTY and OBLIGATION; but the words strength, necessity, weakness, and constraint must have a large place in it. Before the age of reason it is impossible to form any idea of moral beings or social relations; so avoid, as far as may be, the use of words which express these ideas, lest the child at an early age should attach wrong ideas to them, ideas which you cannot or will not destroy when he is older. The first mistaken idea he gets into his head is the germ of error and vice; it is the first step that needs watching. Act in such a way that while he only notices external objects his ideas are confined to sensations; let him only see the physical world around him. If not, you may be sure that either he will pay no heed to you at all, or he will form fantastic ideas of the moral world of which you prate, ideas which you will never efface as long as he lives.
"Reason with children" was Locke's chief maxim; it is in the height of fashion at present, and I hardly think it is justified by its results; those children who have been constantly reasoned with strike me as exceedingly silly. Of all man's faculties, reason, which is, so to speak, compounded of all the rest, is the last and choicest growth, and it is this you would use for the child's early training. To make a man reasonable is the coping stone of a good education, and yet you profess to train a child through his reason! You begin at the wrong end, you make the end the means. If children understood reason they would not need education, but by talking to them from their earliest age in a language they do not understand you accustom them to be satisfied with words, to question all that is said to them, to think themselves as wise as their teachers; you train them to be argumentative and rebellious; and whatever you think you gain from motives of reason, you really gain from greediness, fear, or vanity with which you are obliged to reinforce your reasoning.
Most of the moral lessons which are and can be given to children may be reduced to this formula; Master. You must not do that.
Child. Why not?
Master. Because it is wrong.
Child. Wrong! What is wrong?
Master. What is forbidden you.
Child. Why is it wrong to do what is forbidden?
Master. You will be punished for disobedience.
Child. I will do it when no one is looking.
Master. We shall watch you.
Child. I will hide.
Master. We shall ask you what you were doing.
Child. I shall tell a lie.
Master. You must not tell lies.
Child. Why must not I tell lies?
Master. Because it is wrong, etc.
That is the inevitable circle. Go beyond it, and the child will not understand you. What sort of use is there in such teaching? I should greatly like to know what you would substitute for this dialogue. It would have puzzled Locke himself. It is no part of a child's business to know right and wrong, to perceive the reason for a man's duties.
Nature would have them children before they are men. If we try to invert this order we shall produce a forced fruit immature and flavourless, fruit which will be rotten before it is ripe; we shall have young doctors and old children. Childhood has its own ways of seeing, thinking, and feeling; nothing is more foolish than to try and substitute our ways; and I should no more expect judgment in a ten-year-old child than I should expect him to be five feet high. Indeed, what use would reason be to him at that age? It is the curb of strength, and the child does not need the curb.
When you try to persuade your scholars of the duty of obedience, you add to this so-called persuasion compulsion and threats, or still worse, flattery and bribes. Attracted by selfishness or constrained by force, they pretend to be convinced by reason. They see as soon as you do that obedience is to their advantage and disobedience to their disadvantage. But as you only demand disagreeable things of them, and as it is always disagreeable to do another's will, they hide themselves so that they may do as they please, persuaded that they are doing no wrong so long as they are not found out, but ready, if found out, to own themselves in the wrong for fear of worse evils. The reason for duty is beyond their age, and there is not a man in the world who could make them really aware of it; but the fear of punishment, the hope of forgiveness, importunity, the difficulty of answering, wrings from them as many confessions as you want; and you think you have convinced them when you have only wearied or frightened them.
What does it all come to? In the first place, by imposing on them a duty which they fail to recognise, you make them disinclined to submit to your tyranny, and you turn away their love; you teach them deceit, falsehood, and lying as a way to gain rewards or escape punishment; then by accustoming them to conceal a secret motive under the cloak of an apparent one, you yourself put into their hands the means of deceiving you, of depriving you of a knowledge of their real character, of answering you and others with empty words whenever they have the chance. Laws, you say, though binding on conscience, exercise the same constraint over grown-up men. That is so, but what are these men but children spoilt by education? This is just what you should avoid. Use force with children and reasoning with men; this is the natural order; the wise man needs no laws.
Treat your scholar according to his age. Put him in his place from the first, and keep him in it, so that he no longer tries to leave it. Then before he knows what goodness is, he will be practising its chief lesson. Give him no orders at all, absolutely none. Do not even let him think that you claim any authority over him. Let him only know that he is weak and you are strong, that his condition and yours puts him at your mercy; let this be perceived, learned, and felt. Let him early find upon his proud neck, the heavy yoke which nature has imposed upon us, the heavy yoke of necessity, under which every finite being must bow. Let him find this necessity in things, not in the capricesСКАЧАТЬ