Название: The Greatest Plays of William Somerset Maugham
Автор: Уильям Сомерсет Моэм
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027218301
isbn:
You showed great perspicacity. Now for the second card.
Fouldes.
My dear, it's no good getting into a paddy over it.
Lady Frederick.
I've never been calmer in my life.
Fouldes.
You always had the very deuce of a temper. I suppose you've not given Charlie a sample of it yet, have you?
Lady Frederick.
[Laughing.] Not yet.
Fouldes.
Well, the second card's your reputation.
Lady Frederick.
But I haven't got any. I thought that such an advantage.
Fouldes.
You see Charlie is a young fool. He thinks you a paragon of all the virtues, and it's never occurred to him that you've rather gone the pace in your time.
Lady Frederick.
It's one of my greatest consolations to think that even a hundred horse-power racing motor couldn't be more rapid than I've been.
Fouldes.
Still it'll be rather a shock to Charlie when he hears that this modest flower whom he trembles to adore has....
Lady Frederick.
Very nearly eloped with his own uncle. But you won't tell him that story because you hate looking a perfect ass.
Fouldes.
Madam, when duty calls, Paradine Fouldes consents even to look ridiculous. But I was thinking of the Bellingham affair.
Lady Frederick.
Ah, of course, there's the Bellingham affair. I'd forgotten it.
Fouldes.
Nasty little business that, eh?
Lady Frederick.
Horrid.
Fouldes.
Don't you think it would choke him off?
Lady Frederick.
I think it very probable.
Fouldes.
Well, hadn't you better cave in?
Lady Frederick.
[Ringing the bell.] Ah, but you've not seen my cards yet. [A servant enters.] Tell my servant to bring down the despatch-box which is on my writing-table.
SERVANT.
Yes, miladi.
[Exit.
Fouldes.
What's up now?
Lady Frederick.
Well, four or five years ago I was staying at this hotel, and Mimi la Bretonne had rooms here.
Fouldes.
I never heard of the lady, but her name suggests that she had an affectionate nature.
Lady Frederick.
She was a little singer at the Folies Bergères, and she had the loveliest emeralds I ever saw.
Fouldes.
But you don't know Maud's.
Lady Frederick.
The late Lord Mereston had a passion for emeralds. He always thought they were such pure stones.
Fouldes.
[Quickly.] I beg your pardon?
Lady Frederick.
Well, Mimi fell desperately ill, and there was no one to look after her. Of course the pious English ladies in the hotel wouldn't go within a mile of her, so I went and did the usual thing, don't you know.
[Lady Frederick's man comes in with a small despatch-box which he places on a table. He goes out. Lady Frederick as she talks, unlocks it.
Fouldes.
Thank God I'm a bachelor, and no ministering angel ever smoothes my pillow when I particularly want to be left alone.
Lady Frederick.
I nursed her more or less through the whole illness, and afterwards she fancied she owed me her worthless little life. She wanted to give me the precious emeralds, and when I refused was so heart-broken that I said I'd take one thing if I might.
Fouldes.
And what was that?
Lady Frederick.
A bundle of letters. I'd seen the address on the back of the envelope, and then I recognised the writing. I thought they'd be much safer in my hands than in hers. [She takes them out of the box and hands them to Paradine.] Here they are.
[He looks and starts violently.
Fouldes.
89 Grosvenor Square. It's Mereston's writing. You don't mean? What! Ah, ah, ah. [He bursts into a shout of laughter.] The old sinner. And Mereston wouldn't have me in the house, if you please, because I was a dissolute libertine. And he was the president of the Broad Church Union. Good Lord, how often have I heard him say: "Gentlemen, I take my stand on the morality, the cleanliness and the purity of English Family Life." Oh, oh, oh.
Lady Frederick.
I've often noticed that the religious temperament is very susceptible to the charms of my sex.
Fouldes.
May I look?
Lady Frederick.
Well, I don't know. I suppose so.
Fouldes.
[Reading.] "Heart's delight".... And he signs himself, "your darling chickabiddy." The old ruffian.
Lady Frederick.
She was a very pretty little thing.
Fouldes.
I daresay, but thank heaven, I have some sense of decency left, and it outrages all my susceptibilities that a man in side-whiskers should call himself anybody's chickabiddy.
Lady СКАЧАТЬ