Название: H.P. Lovecraft: The Complete Fiction
Автор: H. P. Lovecraft
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9782378077365
isbn:
But I have still to tell of the ending of that terrible night in the farmhouse. As I have said, I did finally drop into a troubled doze; a doze filled with bits of dream which involved monstrous landscape-glimpses. Just what awaked me I cannot yet say, but that I did indeed awake at this given point I feel very certain. My first confused impression was of stealthily creaking floor-boards in the hall outside my door, and of a clumsy, muffled fumbling at the latch. This, however, ceased almost at once; so that my really clear impressions began with the voices heard from the study below. There seemed to be several speakers, and I judged that they were controversially engaged.
By the time I had listened a few seconds I was broad awake, for the nature of the voices was such as to make all thought of sleep ridiculous. The tones were curiously varied, and no one who had listened to that accursed phonograph record could harbour any doubts about the nature of at least two of them. Hideous though the idea was, I knew that I was under the same roof with nameless things from abysmal space; for those two voices were unmistakably the blasphemous buzzings which the Outside Beings used in their communication with men. The two were individually different—different in pitch, accent, and tempo—but they were both of the same damnable general kind.
A third voice was indubitably that of a mechanical utterance-machine connected with one of the detached brains in the cylinders. There was as little doubt about that as about the buzzings; for the loud, metallic, lifeless voice of the previous evening, with its inflectionless, expressionless scraping and rattling, and its impersonal precision and deliberation, had been utterly unforgettable. For a time I did not pause to question whether the intelligence behind the scraping was the identical one which had formerly talked to me; but shortly afterward I reflected that any brain would emit vocal sounds of the same quality if linked to the same mechanical speech-producer; the only possible differences being in language, rhythm, speed, and pronunciation. To complete the eldritch colloquy there were two actually human voices—one the crude speech of an unknown and evidently rustic man, and the other the suave Bostonian tones of my erstwhile guide Noyes.
As I tried to catch the words which the stoutly fashioned floor so bafflingly intercepted, I was also conscious of a great deal of stirring and scratching and shuffling in the room below; so that I could not escape the impression that it was full of living beings—many more than the few whose speech I could single out. The exact nature of this stirring is extremely hard to describe, for very few good bases of comparison exist. Objects seemed now and then to move across the room like conscious entities; the sound of their footfalls having something about it like a loose, hard-surfaced clattering—as of the contact of ill-coördinated surfaces of horn or hard rubber. It was, to use a more concrete but less accurate comparison, as if people with loose, splintery wooden shoes were shambling and rattling about on the polished board floor. On the nature and appearance of those responsible for the sounds, I did not care to speculate.
Before long I saw that it would be impossible to distinguish any connected discourse. Isolated words—including the names of Akeley and myself—now and then floated up, especially when uttered by the mechanical speech-producer; but their true significance was lost for want of continuous context. Today I refuse to form any definite deductions from them, and even their frightful effect on me was one of suggestion rather than of revelation. A terrible and abnormal conclave, I felt certain, was assembled below me; but for what shocking deliberations I could not tell. It was curious how this unquestioned sense of the malign and the blasphemous pervaded me despite Akeley’s assurances of the Outsiders’ friendliness.
With patient listening I began to distinguish clearly between voices, even though I could not grasp much of what any of the voices said. I seemed to catch certain typical emotions behind some of the speakers. One of the buzzing voices, for example, held an unmistakable note of authority; whilst the mechanical voice, notwithstanding its artificial loudness and regularity, seemed to be in a position of subordination and pleading. Noyes’s tones exuded a kind of conciliatory atmosphere. The others I could make no attempt to interpret. I did not hear the familiar whisper of Akeley, but well knew that such a sound could never penetrate the solid flooring of my room.
I will try to set down some of the few disjointed words and other sounds I caught, labelling the speakers of the words as best I know how. It was from the speech-machine that I first picked up a few recognisable phrases.
(THE SPEECH-MACHINE)
“…brought it on myself … sent back the letters and the record … end on it … taken in … seeing and hearing … damn you … impersonal force, after all … fresh, shiny cylinder … great God…”
(FIRST BUZZING VOICE)
“…time we stopped … small and human … Akeley … brain … saying…”
(SECOND BUZZING VOICE)
“…Nyarlathotep … Wilmarth … records and letters … cheap imposture…”
(NOYES)
“…(an unpronounceable word or name, possibly N’gah-Kthun) … harmless … peace … couple of weeks … theatrical … told you that before…”
(FIRST BUZZING VOICE)
“…no reason … original plan … effects … Noyes can watch … Round Hill … fresh cylinder … Noyes’s car…”
(NOYES)
“…well … all yours … down here … rest … place…”
(SEVERAL VOICES AT ONCE IN INDISTINGUISHABLE SPEECH)
(MANY FOOTSTEPS, INCLUDING THE PECULIAR LOOSE STIRRING OR CLATTERING)
(A CURIOUS SORT OF FLAPPING SOUND)
(THE SOUND OF AN AUTOMOBILE STARTING AND RECEDING)
(SILENCE)
That is the substance of what my ears brought me as I lay rigid upon that strange upstairs bed in the haunted farmhouse among the daemoniac hills—lay there fully dressed, with a revolver clenched in my right hand and a pocket flashlight gripped in my left. I became, as I have said, broad awake; but a kind of obscure paralysis nevertheless kept me inert till long after the last echoes of the sounds had died away. I heard the wooden, deliberate ticking of the ancient Connecticut clock somewhere far below, and at last made out the irregular snoring of a sleeper. Akeley must have dozed off after the strange session, and I could well believe that he needed to do so.
Just what to think or what to do was more than I could decide. After all, what had I heard beyond things which previous information might have led me to expect? Had I not known that the nameless Outsiders were now freely admitted to the farmhouse? No doubt Akeley had been surprised by an unexpected visit from them. Yet something in that fragmentary discourse had chilled me immeasurably, raised the most grotesque and horrible doubts, and made me wish fervently that I might wake up and prove everything a dream. I think my subconscious mind must have caught something which my consciousness has not yet recognised. But what of Akeley? Was he not my friend, and would he not have protested if any harm were meant me? The peaceful snoring below seemed to cast ridicule on all my suddenly intensified fears.
Was it possible СКАЧАТЬ