Название: OF HUMAN BONDAGE
Автор: Уильям Сомерсет Моэм
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027202287
isbn:
For several days things went on. The air was sickly with the unnatural passion which all felt about them, and the nerves of the little household seemed to grow exasperated. Only Herr Sung remained unaffected; he was no less smiling, affable, and polite than he had been before: one could not tell whether his manner was a triumph of civilisation or an expression of contempt on the part of the Oriental for the vanquished West. Cacilie was flaunting and cynical. At last even the Frau Professor could bear the position no longer. Suddenly panic seized her; for Professor Erlin with brutal frankness had suggested the possible consequences of an intrigue which was now manifest to everyone, and she saw her good name in Heidelberg and the repute of her house ruined by a scandal which could not possibly be hidden. For some reason, blinded perhaps by her interests, this possibility had never occurred to her; and now, her wits muddled by a terrible fear, she could hardly be prevented from turning the girl out of the house at once. It was due to Anna's good sense that a cautious letter was written to the uncle in Berlin suggesting that Cacilie should be taken away.
But having made up her mind to lose the two lodgers, the Frau Professor could not resist the satisfaction of giving rein to the ill-temper she had curbed so long. She was free now to say anything she liked to Cacilie.
"I have written to your uncle, Cacilie, to take you away. I cannot have you in my house any longer."
Her little round eyes sparkled when she noticed the sudden whiteness of the girl's face.
"You're shameless. Shameless," she went on.
She called her foul names.
"What did you say to my uncle Heinrich, Frau Professor?" the girl asked, suddenly falling from her attitude of flaunting independence.
"Oh, he'll tell you himself. I expect to get a letter from him tomorrow."
Next day, in order to make the humiliation more public, at supper she called down the table to Cacilie.
"I have had a letter from your uncle, Cacilie. You are to pack your things tonight, and we will put you in the train tomorrow morning. He will meet you himself in Berlin at the Central Bahnhof."
"Very good, Frau Professor."
Herr Sung smiled in the Frau Professor's eyes, and notwithstanding her protests insisted on pouring out a glass of wine for her. The Frau Professor ate her supper with a good appetite. But she had triumphed unwisely. Just before going to bed she called the servant.
"Emil, if Fraulein Cacilie's box is ready you had better take it downstairs tonight. The porter will fetch it before breakfast."
The servant went away and in a moment came back.
"Fraulein Cacilie is not in her room, and her bag has gone."
With a cry the Frau Professor hurried along: the box was on the floor, strapped and locked; but there was no bag, and neither hat nor cloak. The dressing-table was empty. Breathing heavily, the Frau Professor ran downstairs to the Chinaman's rooms, she had not moved so quickly for twenty years, and Emil called out after her to beware she did not fall; she did not trouble to knock, but burst in. The rooms were empty. The luggage had gone, and the door into the garden, still open, showed how it had been got away. In an envelope on the table were notes for the money due on the month's board and an approximate sum for extras. Groaning, suddenly overcome by her haste, the Frau Professor sank obesely on to a sofa. There could be no doubt. The pair had gone off together. Emil remained stolid and unmoved.
XXXI
Hayward, after saying for a month that he was going South next day and delaying from week to week out of inability to make up his mind to the bother of packing and the tedium of a journey, had at last been driven off just before Christmas by the preparations for that festival. He could not support the thought of a Teutonic merry-making. It gave him goose-flesh to think of the season's aggressive cheerfulness, and in his desire to avoid the obvious he determined to travel on Christmas Eve.
Philip was not sorry to see him off, for he was a downright person and it irritated him that anybody should not know his own mind. Though much under Hayward's influence, he would not grant that indecision pointed to a charming sensitiveness; and he resented the shadow of a sneer with which Hayward looked upon his straight ways. They corresponded. Hayward was an admirable letter-writer, and knowing his talent took pains with his letters. His temperament was receptive to the beautiful influences with which he came in contact, and he was able in his letters from Rome to put a subtle fragrance of Italy. He thought the city of the ancient Romans a little vulgar, finding distinction only in the decadence of the Empire; but the Rome of the Popes appealed to his sympathy, and in his chosen words, quite exquisitely, there appeared a rococo beauty. He wrote of old church music and the Alban Hills, and of the languor of incense and the charm of the streets by night, in the rain, when the pavements shone and the light of the street lamps was mysterious. Perhaps he repeated these admirable letters to various friends. He did not know what a troubling effect they had upon Philip; they seemed to make his life very humdrum. With the spring Hayward grew dithyrambic. He proposed that Philip should come down to Italy. He was wasting his time at Heidelberg. The Germans were gross and life there was common; how could the soul come to her own in that prim landscape? In Tuscany the spring was scattering flowers through the land, and Philip was nineteen; let him come and they could wander through the mountain towns of Umbria. Their names sang in Philip's heart. And Cacilie too, with her lover, had gone to Italy. When he thought of them Philip was seized with a restlessness he could not account for. He cursed his fate because he had no money to travel, and he knew his uncle would not send him more than the fifteen pounds a month which had been agreed upon. He had not managed his allowance very well. His pension and the price of his lessons left him very little over, and he had found going about with Hayward expensive. Hayward had often suggested excursions, a visit to the play, or a bottle of wine, when Philip had come to the end of his month's money; and with the folly of his age he had been unwilling to confess he could not afford an extravagance.
Luckily Hayward's letters came seldom, and in the intervals Philip settled down again to his industrious life. He had matriculated at the university and attended one or two courses of lectures. Kuno Fischer was then at the height of his fame and during the winter had been lecturing brilliantly on Schopenhauer. СКАЧАТЬ