The Remarkable History of the Hudson's Bay Company. Bryce George

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ summer. That river comes from the lake, and empties itself in ye river of Sagnes (Saguenay) called Tadousac, wch is a hundred leagues in the great river of Canada, as where we are in ye Bay of ye North. We left in this place our marks and rendezvous. The wild men yt brought us defended us above all things, if we would come quietly to them, that we should by no means land, & so goe to the river to the other side, that is to the North, towards the sea, telling us that those people weare very treacherous."

      THE CLAIM INVALID.

      We would remark as follows:—

      1. The fourth voyage may be traced as a journey through Lake Superior, past the pictured rocks on its south side, beyond the copper deposits, westward to where there are prairie meadows, where the Indians grow Indian corn, and where elk and buffalo are found, in fact in the region toward the Mississippi River.

      2. The country was toward that of the Nadoneseronons, i.e. the Nadouessi or Sioux; north-east of them were the Christinos or Crees; so that the region must have been what we know at present as Northern Minnesota. They visited the country of the Sioux, the present States of Dakota, and promised to visit the Christinos on their side of the upper lake, evidently Lake of the Woods or Winnipeg.

      3. In the passage before us they were fulfilling their promise. They came to the "seaside." This has given colour to the idea that Hudson Bay is meant. An examination of Radisson's writing shows us, however, that he uses the terms lake and sea interchangeably. For example, in page 155, he speaks of the "Christinos from the bay of the North Sea," which could only refer to the Lake of the Woods or Lake Winnipeg. Again, on page 134, Radisson speaks of the "Lake of the Hurrons which was upon the border of the sea," evidently meaning Lake Superior. On the same page, in the heading of the third voyage, he speaks of the "filthy Lake of the Hurrons, Upper Sea of the East, and Bay of the north," and yet no one has claimed that in this voyage he visited Hudson Bay. Again, elsewhere, Radisson uses the expression, "salted lake" for the Atlantic, which must be crossed to reach France.

      4. Thus in the passage "the ruined house on the seaside" would seem to have been one of the lakes mentioned. The Christinos tell them of Europeans, whom they have met a few years before, perhaps an earlier French party on Lake Superior or at the Sault. The lake or sea abounded in islands. This would agree with the Lake of the Woods, where the Christinos lived, and not Hudson Bay. Whatever place it was it had a great store of cows or buffalo. Lake of the Woods is the eastern limit of the buffalo. They are not found on the shores of Hudson Bay.

      5. It will be noticed also that he speaks of a river flowing from the lake, when he had gone further in the bay, evidently the extension of the lake, and this river empties itself into the Saguenay. This is plainly pure nonsense. It would be equally nonsensical to speak of it in connection with the Hudson Bay, as no river empties from it into the Saguenay.

      MAP OF HUDSON BAY AND STRAITS

       As known six years before the first Hudson's Bay Company Expedition sailed for Hudson Bay.

       (Taken from Drage's "Account of a Voyage.") Click here for larger map

      Probably looking at the great River Winnipeg as it flows from Lake of the Woods, or Bay of Islands as it was early called, he sees it flowing north-easterly, and with the mistaken views so common among early voyageurs, conjectures it to run toward the great Saguenay and to empty into it, thence into the St. Lawrence.

      6. This passage shows the point reached, which some interpret as Hudson Bay or James Bay, could not have been so, for it speaks of a further point toward the north, toward the sea.

7. Closely interpreted, it is plain that Radisson [1] had not only not visited Hudson or James Bay, but that he had a wrong conception of it altogether. He is simply giving a vague story of the Christinos. [2]

      On the return of Groseilliers and Radisson to Quebec, the former was made a prisoner by order of the Governor for illicit trading. The two partners were fined 4000l. for the purpose of erecting a fort at Three Rivers, and 6000l. to go to the general funds of New France.

      A GREAT ENTERPRISE.

      Filled with a sense of injustice at the amount of the fine placed upon them, the unfortunate traders crossed over to France and sought restitution. It was during their heroic efforts to secure a remission of the fine that the two partners urged the importance, both in Quebec and Paris, of an expedition being sent out to explore Hudson Bay, of which they had heard from the Indians. Their efforts in Paris were fruitless, and they came back to Quebec, burning for revenge upon the rapacious Governor.

      Driven to desperation by what they considered a persecution, and no doubt influenced by their being Protestant in faith, the adventurers now turned their faces toward the English. In 1664 they went to Port Royal, in Acadia, and thence to New England. Boston was then the centre of English enterprise in America, and the French explorers brought their case before the merchants of that town. They asserted that having been on Lake Assiniboine, north of Lake Superior, they had there been assured by the Indians that Hudson Bay could be reached.

      

      After much effort they succeeded in engaging a New England ship, which went as far as Lat. 61, to the entrance of Hudson Straits, but on account of the timidity of the master of the ship, the voyage was given up and the expedition was fruitless.

      The two enterprising men were then promised by the ship-owners the use of two vessels to go on their search in 1665, but they were again discouraged by one of the vessels being sent on a trip to Sable Isle and the other to the fisheries in the Gulf of St. Lawrence. Groseilliers and Radisson, bitterly disappointed, sought to maintain their rights against the ship-owners in the Courts, and actually won their case, but they were still unable to organize an expedition.

      At this juncture the almost discouraged Frenchmen met the two Royal Commissioners who were in America in behalf of Charles II. to settle a number of disputed questions in New England and New York. By one of these, Sir George Carteret, they were induced to visit England. Sir George was no other than the Vice-Chamberlain to the King and Treasurer of the Navy. He and our adventurers sailed for Europe, were captured by a Dutch ship, and after being landed on the coast of Spain, reached England.

      Through the influence of Carteret they obtained an audience with King Charles on October 25th, 1666, and he promised that a ship should be supplied to them as soon as possible with which to proceed on their long-planned journey.

      Even at this stage another influence came into view in the attempt of De Witt, the Dutch Ambassador, to induce the Frenchmen to desert England and go out under the auspices of Holland. Fortunately they refused these offers.

      The war with the Dutch delayed the expedition for one year, and in the second year their vessel received orders too late to be fitted up for the voyage. The assistance of the English ambassador to France, Mr. Montague, was then invoked by Groseilliers and Radisson, now backed up by a number of merchant friends to prepare for the voyage.

      Through this influence, an audience was obtained from Prince Rupert, the King's cousin, and his interest was awakened in the enterprise.

      

      It was a remarkable thing that at this time the Royal House of England showed great interest in trade. A writer of a century ago has said, "Charles II., though addicted to pleasure, was СКАЧАТЬ