No Name (A Thriller). Уилки Коллинз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ were made in every direction. Actors and actresses were sought with a desperate disregard of all considerations of personal fitness. Necessity, which knows no law, either in the drama or out of it, accepted a lad of eighteen as the representative of “Sir Anthony Absolute”; the stage-manager undertaking to supply the necessary wrinkles from the illimitable resources of theatrical art. A lady whose age was unknown, and whose personal appearance was stout — but whose heart was in the right place — volunteered to act the part of the sentimental “Julia,” and brought with her the dramatic qualification of habitually wearing a wig in private life. Thanks to these vigorous measures, the play was at last supplied with representatives — always excepting the two unmanageable characters of “Lucy” the waiting-maid, and “Falkland,” Julia’s jealous lover. Gentlemen came; saw Julia at rehearsal; observed her stoutness and her wig; omitted to notice that her heart was in the right place; quailed at the prospect, apologized, and retired. Ladies read the part of “Lucy”; remarked that she appeared to great advantage in the first half of the play, and faded out of it altogether in the latter half; objected to pass from the notice of the audience in that manner, when all the rest had a chance of distinguishing themselves to the end; shut up the book, apologized, and retired. In eight days more the night of performance would arrive; a phalanx of social martyrs two hundred strong had been convened to witness it; three full rehearsals were absolutely necessary; and two characters in the play were not filled yet. With this lamentable story, and with the humblest apologies for presuming on a slight acquaintance, the Marrables appeared at Combe-Raven, to appeal to the young ladies for a “Lucy,” and to the universe for a “Falkland,” with the mendicant pertinacity of a family in despair.

      This statement of circumstances — addressed to an audience which included a father of Mr. Vanstone’s disposition, and a daughter of Magdalen’s temperament — produced the result which might have been anticipated from the first.

      Either misinterpreting, or disregarding, the ominous silence preserved by his wife and Miss Garth, Mr. Vanstone not only gave Magdalen permission to assist the forlorn dramatic company, but accepted an invitation to witness the performance for Norah and himself. Mrs. Vanstone declined accompanying them on account of her health; and Miss Garth only engaged to make one among the audience conditionally on not being wanted at home. The “parts” of “Lucy” and “Falkland” (which the distressed family carried about with them everywhere, like incidental maladies) were handed to their representatives on the spot. Frank’s faint remonstrances were rejected without a hearing; the days and hours of rehearsal were carefully noted down on the covers of the parts; and the Marrables took their leave, with a perfect explosion of thanks — father, mother, and daughter sowing their expressions of gratitude broadcast, from the drawing-room door to the garden-gates.

      As soon as the carriage had driven away, Magdalen presented herself to the general observation under an entirely new aspect.

      “If any more visitors call to-day,” she said, with the profoundest gravity of look and manner, “I am not at home. This is a far more serious matter than any of you suppose. Go somewhere by yourself, Frank, and read over your part, and don’t let your attention wander if you can possibly help it. I shall not be accessible before the evening. If you will come here — with papa’s permission — after tea, my views on the subject of Falkland will be at your disposal. Thomas! whatever else the gardener does, he is not to make any floricultural noises under my window. For the rest of the afternoon I shall be immersed in study — and the quieter the house is, the more obliged I shall feel to everybody.”

      Before Miss Garth’s battery of reproof could open fire, before the first outburst of Mr. Vanstone’s hearty laughter could escape his lips, she bowed to them with imperturbable gravity; ascended the housesteps, for the first time in her life, at a walk instead of a run, and retired then and there to the bedroom regions. Frank’s helpless astonishment at her disappearance added a new element of absurdity to the scene. He stood first on one leg and then on the other; rolling and unrolling his part, and looking piteously in the faces of the friends about him. “I know I can’t do it,” he said. “May I come in after tea, and hear Magdalen’s views? Thank you — I’ll look in about eight. Don’t tell my father about this acting, please; I should never hear the last of it.” Those were the only words he had spirit enough to utter. He drifted away aimlessly in the direction of the shrubbery, with the part hanging open in his hand — the most incapable of Falklands, and the most helpless of mankind.

      Frank’s departure left the family by themselves, and was the signal accordingly for an attack on Mr. Vanstone’s inveterate carelessness in the exercise of his paternal authority.

      “What could you possibly be thinking of, Andrew, when you gave your consent?” said Mrs. Vanstone. “Surely my silence was a sufficient warning to you to say No?”

      “A mistake, Mr. Vanstone,” chimed in Miss Garth. “Made with the best intentions — but a mistake for all that.”

      “It may be a mistake,” said Norah, taking her father’s part, as usual. “But I really don’t see how papa, or any one else, could have declined, under the circumstances.”

      “Quite right, my dear,” observed Mr. Vanstone. “The circumstances, as you say, were dead against me. Here were these unfortunate people in a scrape on one side; and Magdalen, on the other, mad to act. I couldn’t say I had methodistical objections — I’ve nothing methodistical about me. What other excuse could I make? The Marrables are respectable people, and keep the best company in Clifton. What harm can she get in their house? If you come to prudence and that sort of thing — why shouldn’t Magdalen do what Miss Marrable does? There! there! let the poor things act, and amuse themselves. We were their age once — and it’s no use making a fuss — and that’s all I’ve got to say about it.”

      With that characteristic defense of his own conduct, Mr. Vanstone sauntered back to the greenhouse to smoke another cigar.

      “I didn’t say so to papa,” said Norah, taking her mother’s arm on the way back to the house, “but the bad result of the acting, in my opinion, will be the familiarity it is sure to encourage between Magdalen and Francis Clare.”

      “You are prejudiced against Frank, my love,” said Mrs. Vanstone.

      Norah’s soft, secret, hazel eyes sank to the ground; she said no more. Her opinions were unchangeable — but she never disputed with anybody. She had the great failing of a reserved nature — the failing of obstinacy; and the great merit — the merit of silence. “What is your head running on now?” thought Miss Garth, casting a sharp look at Norah’s dark, downcast face. “You’re one of the impenetrable sort. Give me Magdalen, with all her perversities; I can see daylight through her. You’re as dark as night.”

      The hours of the afternoon passed away, and still Magdalen remained shut up in her own room. No restless footsteps pattered on the stairs; no nimble tongue was heard chattering here, there, and everywhere, from the garret to the kitchen — the house seemed hardly like itself, with the one ever-disturbing element in the family serenity suddenly withdrawn from it. Anxious to witness with her own eyes the reality of a transformation in which past experience still inclined her to disbelieve, Miss Garth ascended to Magdalen’s room, knocked twice at the door, received no answer, opened it and looked in.

      There sat Magdalen, in an armchair before the long looking-glass, with all her hair let down over her shoulders; absorbed in the study of her part and comfortably arrayed in her morning wrapper, until it was time to dress for dinner. And there behind her sat the lady’s-maid, slowly combing out the long heavy locks of her young mistress’s hair, with the sleepy resignation of a woman who had been engaged in that employment for some hours past. The sun was shining; and the green shutters outside the window were closed. The dim light fell tenderly on the two quiet seated figures; on the little white bed, with the knots of rose-coloured ribbon which looped up СКАЧАТЬ