Дочь времени. Дело о похищении Бетти Кейн (сборник). Джозефина Тэй

Чтение книги онлайн.

      – Я тоже. Невежественные мы люди.

      – А кто он?

      – Архиепископ Кентерберийский при Генрихе VII и ярый враг Ричарда.

      При этом известии Марта пожалела, что за свою жизнь не выучилась свистеть.

      – Вот тебе и первоисточник! – воскликнула она.

      – Именно так. Все рассказы о Ричарде восходят к нему. И история Холиншеда, и хроники Шекспира.

      – Значит, нам вдалбливают версию человека, который ненавидел Ричарда. Интересно. А почему сэр Томас пересказывает Мортона, а не кого-нибудь другого?

      – Не имеет значения, в любом случае это должна была быть версия Тюдоров. Ну а Мортона, наверно, потому, что в детстве жил в его доме. К тому же Мортон был в гуще событий, и вполне естественно было воспользоваться его рассказом, как говорится, из первых рук.

      – А ваш толстый скучный источник признает, что это версия пристрастного человека? – спросила Марта, указывая пальцем на принесенный утром фолиант.

      – Олифант? И да и нет. Честно говоря, мне кажется, у него самого каша в голове. На одной и той же странице он пишет, что Ричард был прекрасным правителем и военачальником с безупречной репутацией, уравновешенным порядочным человеком, популярным среди простого народа в отличие от выскочек Вудвиллов, родственников королевы, и существом «совершенно беспринципным, готовым пролить море крови, лишь бы заполучить корону». То у него «есть причины предполагать, что Ричард был абсолютно лишен совести», то он пересказывает рассуждение Мора о муках совести, не дававших Ричарду спать по ночам. И все остальное в таком же духе.

      – Вашему скучному Олифанту больше нравятся алые розы?

      – Не думаю. Вряд ли он поддерживает Ланкастеров, хотя, если подумать, к Генриху VII он относится очень уж терпимо. Не помню, чтоб он где-нибудь обмолвился, что Генрих не имел права на престол.

      – Кто же тогда помог ему? Я имею в виду Генриха.

      – Остатки Ланкастеров и Вудвиллы, а за их спинами была вся страна, возмущенная убийством детей. Очевидно, в такой ситуации сгодился бы любой претендент, а у этого еще в жилах текла кровь Ланкастеров. Сам Генрих был достаточно благоразумен, чтобы в своих претензиях на престол сначала заявить о победе над Ричардом, а потом уже о крови Ланкастеров. De jure belli et de jure Lancastri[15]. Его мать – дочь незаконного сына третьего сына Эдуарда III.

      – О Генрихе VII я знаю только, что он был фантастически богат и фантастически скуп. Ты читал прелестный рассказ Киплинга о том, как Генрих посвятил в рыцари ремесленника не за понравившуюся ему работу, а за сэкономленные на орнаменте деньги?

      – Там еще что-то о ржавом мече… Это ты здорово! Не много женщин в наше время читает Киплинга…

      – О, у меня масса разных достоинств. А разгадка характера Ричарда все так же далека?

      – Все так же. Я совершенно запутался в противоречиях, как сэр Кутберт Олифант, упокой Господи его душу. Единственная разница между нами в том, что я знаю о противоречиях, СКАЧАТЬ