Последний самурай. Хелен Девитт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ знала, как Рильке получил эту работу, и вольна была воображать, что он просто явился под дверь. Может, мне тоже просто явиться под дверь? Уехать в Лондон, в Париж, в Рим, явиться под дверь к художнику или скульптору, к человеку, которому разрешение на работу, скорее всего, по барабану. Я бы увидела всякое только что пришедшее в этот мир и глазела бы часами.

      Расхаживая туда-сюда, я пыталась вспомнить художника, которому пригодился бы помощник.

      Расхаживая туда-сюда, я подумала, что, наверное, будет проще вспомнить художника, если я уже окажусь в Лондоне, Париже или Риме.

      Денег у меня было немного, так что я еще походила туда-сюда, размышляя, как бы мне попасть в Лондон, Париж или Рим. В конце концов я пошла в «Жареные куры Канзаса».

      Я уже собралась заказать «Куриную корзину» и тут вспомнила, что записалась на ужин в колледже. Колледж славился своим шеф-поваром, но все равно меня подмывало остаться с курами, и если бы…

      Я не буду об этом думать. Я это не всерьез, но если бы…

      Да какая разница? Сделанного не воротишь.

      Просто так вышло, что в тот вечер я собралась на ужин в колледж; просто так вышло, что я сидела рядом с бывшей выпускницей; не просто так вышло, что говорила я об интеллектуальной моногамии и разрешениях на работу, поскольку больше ни о чем думать не могла, однако просто так вышло, что соседка моя сочувственно заметила, мол, Бальтюс[10] был секретарем у Рильке, просто так вышло, что она оказалась дочерью чиновника + потому ее не пугала британская бюрократия + она сказала, что если я в силах пережить позор, став

      Почему они ругаются?

      ПОЧЕМУ ОНИ РУГАЮТСЯ?

      ПОЧЕМУ ОНИ РУГАЮТСЯ?

      Ты что, прочесть не можешь?

      я МОГУ но ПОЧЕМУ

      Ну, они ищут самураев, которые защитят их деревню от бандитов

      Это я понимаю

      но некоторые думают, что это только время зря терять

      ЭТО я понимаю

      потому что тот самурай, которого они позвали, оскорбился, когда ему предложили кормить его три раза в день

      это я ПОНИМАЮ

      а теперь они говорят я же говорил

      ЭТО Я ПОНИМАЮ НО ПОЧЕМУ ОНИ РУГАЮТСЯ

      По-моему, это для тебя слишком сложно.

      НЕТ

      Может, тебе подрасти сначала

      НЕТ

      Ну хотя бы до 6

      НЕТ! НЕТ! НЕТ! НЕТ! НЕТ!

      ЛАДНОЛАДНОЛАДНОЛАДНОЛАДНО. Ладно. Ладно.

      По-моему, он еще маловат, но что тут сделаешь? Я сегодня в газете прочла ужасные слова:

      В отсутствие доброжелательной фигуры мужчины одинокая мать, растя сына, ведет борьбу, обреченную на провал. Ей жизненно необходимо обеспечить мальчику мужскую ролевую модель – соседей, дядей, друзей семьи, которые разделяли бы его интересы и увлечения.

      Это все прекрасно, но у Людо нет дядьев, а среди СКАЧАТЬ