Название: The Macdermots of Ballycloran
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664625526
isbn:
His whole domestic arrangements were on a par: his crockery was of a most heterogeneous and scanty description; his furniture of the most common kind, put in bit by bit, as it was found indispensable. In two things only did Father John show his extravagance; in the first, too, his expenditure was only so to be called, in comparison with that of others round him, of the same profession. It was this—he was always dressed like a gentleman; Father John's black coat was always black, never rusty brown; his waistcoat, his trowsers, his garters, even shoes, the same; and not only did his clothes always look new, but they were always well made, as far as his figure would allow; his hat was neat, and his linen clean; his hands, too, were always clean, and, when he was from home, always gloved; even his steady cob, whom he called Paul (it was rumoured that he had called him St. Paul, but the bishop objected), together with his saddle and bridle, was always neat; this particular was nearly all that the polish of French society had left him, and those who are accustomed to see Irish priests will know that this peculiarity would be striking. His other expensive taste was that of books; he could not resist the temptation to buy books, books of every sort, from voluminous editions of St. Chrysostom to Nicholas Nicklebys and Charles O'Malleys; and consequently he had a great many. But alas! he had no book-shelves, not one; some few volumes, those of every day use, were piled on the top of one another in his little sitting-room; the others were closely packed in great boxes in different parts of the cottage—his bed-room, his little offertory, his parlour, and many in a little drawing-room, as he called it, but in which was neither chair nor table, nor ever appeared the sign of fire! No wonder the poor man complained the damp got to his books.
In all other respects Father John was a fair specimen of the Irish priesthood. He must have been an eloquent man, for he had been sent on different foreign missions to obtain money for building chapels by preaching sermons. But his appearance was anything but dignified; he was very short, and very fat, and had little or no appearance of neck; his face, however was intelligent; he had bright, small black eyes, a fine, high forehead, very white teeth, and short thick, curling, dark hair.
As I am on the subject of the church, I might as well say now that his curate, Father Cullen, was unlike him in everything but his zeal for the church. He was educated at Maynooth, was the son of a little farmer in the neighbourhood, was perfectly illiterate—but chiefly showed his dissimilarity to the parish priest by his dirt and untidiness. He was a violent politician; the Catholic Emancipation had become law, and he therefore had no longer that grievance to complain of; but he still had national grievances, respecting which he zealously declaimed, when he could find a hearer. Repeal of the Union was not, at that time, the common topic, morning and night, at work and at rest, at table and even at the altar, as it afterwards became; but there were, even then, some who maintained that Ireland would never be herself, till the Union was repealed; and among these was Father Cullen. He was as zealous for his religion as for his politics; and he could become tolerable intimate with no Protestant, without thinking he was specially called on to convert him. A disciple less likely to make converts than Father Cullen it would be difficult to imagine, seeing that in language he was most violent and ungrammatical—in appearance most uncouth—in argument most unfair. He was impatient if any one spoke but himself. He relied in all such arguments on his power of proving logically that his own church was the true church, and as his education had been logical, he put all his arguments into syllogisms. If you could not answer him in syllogisms, he conceived that you must be, evidently to yourself, in the wrong, and that obstinacy alone prevented you from owning it. Father Cullen's redeeming point was his earnestness—his reality; he had no humbug about him; whatever was there, was real; he had no possible appreciation for a joke, and he understood no ridicule. You might gull him, and dupe him for ever, he would never find you out; his heart and mind were full of the Roman Catholic church and of his country's wrongs; he could neither think nor speak of aught beside.
Ussher was the only Protestant whom this poor man was in the habit of meeting, and he was continually attempting to convert him; in which pursuit Ussher rather encouraged him with the purpose of turning him into ridicule.
Such were the spiritual guides of the inmates of Ballycloran and its neighbourhood.
On the Wednesday morning after the fair, Father John was sitting eating his breakfast in his little parlour, attending much more to a book on the table before him than to the large lumps of bread and butter which he unconsciously swallowed, when the old woman servant, Judy McCan, opened the door and said,
"Father John, plase, there's Denis McGovery wanting to see yer riverence, below then."
People in Connaught always call the hall, door, and passage "below," the parlour, or sitting-room, "above," though, in nine cases out of ten, they are on the same floor.
"Why, then, Judy," said Father John, with his mouth full, "bad manners to them; mayn't I eat a bit of breakfast in peace and quiet? There was I at the widow Byrne's all night, destroyed with the cold, and nothing the matter with her at last, and now I must lose my breakfast, as well as my sleep."
"It's nothing of that sort, I'm thinking, Father John, but Denis McGovery is afther going to get married, I hear."
"Oh," exclaimed Father John, "that's a horse of another colour; going to get married, is he? and why shouldn't he, and he able to support a wife? let him come in, Judy."
It will be remembered that the "above" and "below" in the priest's house were only terms of compliment, and, as Denis McGovery was standing in the hall—that is, at the open door of the very room in which Judy McCan had been announcing his attendance—he, of course, had heard what had passed; therefore, when Father John said "let him come in," he wanted no further introduction, but, thrusting himself just through the door, and taking hold of a scanty lock of hair on his forehead, by way of reverential salutation, he said, "Iss, yer honor."
Now, laconic as this was, it was intended to convey, and did convey, a full assent not only to Judy's assertion that he was "afther going to get married," but also to the priest's remark, that there was no good reason on earth why he shouldn't, seeing that he was able to support a family.
"Iss, yer honor," said Denis McGovery.
"Well, Denis—that'll do, Judy," meaning that Judy need not listen any longer, at any rate within the room—"so you are going to get married, are you?"
"Didn't Father Cullen say anything to your riverence about it, then?"
"Oh, yes, he did then; I didn't remember it just at first, when Judy mentioned your name."
"Iss, yer riverence; if ye plaze, I am going to be married."
The bridegroom in this case was a man about forty years of age, who seemed, certainly, never to have eaten the bread of idleness, for he was all gristle and muscle; nor had he; he was a smith living in Drumsna, and the reputed best shoer of horses in the neighbourhood; and consequently was, as the priest had said, able to maintain a family: in fact, Denis had the reputation of hoarded wealth, for it was said he had thirty or forty pounds in the Loan Fund Office at Carrick-on-Shannon. He was a hard-working, ill-favoured, saving man; but, as he was able to keep a comfortable home over a wife, he had no difficulty in getting one.
"Oh then it pleases me entirely, because you are the boy that's both able and willing to pay your clergyman respectably as you should—"
"In course, your riverence, though the likes of a poor boy like me hasn't much, I wouldn't not be married СКАЧАТЬ