Хозяин Марасы. Ирина Щербакова
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Хозяин Марасы - Ирина Щербакова страница 51
Название: Хозяин Марасы
Автор: Ирина Щербакова
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn:
isbn:
41
Моя маленькая девочка (ит.)
42
Инфантильные глупцы. (ит.)
43
Задница, ягодицы. (ит.)
44
Фрэнсис Дрейк – английский мореплаватель, капер, вице-адмирал. Первый англичанин, совершивший кругосветное плавание. Активный участник разгрома испанского флота (Непобедимой армады) в Гравелинском сражении.
45
Уильям Дампир – английский мореплаватель. Считается одним из самых известных каперов в истории. Внёс вклад в изучение ветров и течений, выпустив несколько книг на эту тему. Член Британского Королевского Общества. Первый человек, совершивший три кругосветных путешествия.
46
Ш. Бодлер. «Непоправимое» (отрывок)
47
Это мучительно. (ит.)
48
Сеть крупных гипермаркетов в Германии. Стоит в одном ряду с такими, как «Реал» и «Глобус».
49
Одна из крупнейших картинных галерей Германии.
50
Музей церковного искусства.
51
С того момента, как суд примет заявление о разводе, супруги могут начинать так называемый “период разлуки” (Trennungsjahr). По-немецки дословно переводится, как “год разлуки”, но на самом деле этот срок может составлять минимум 8 месяцев, а максимум – три года. Помочь определить его в каждом конкретном случае должен адвокат. Период разлуки начинается только после подачи заявления.