Хозяин Марасы. Ирина Щербакова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хозяин Марасы - Ирина Щербакова страница 50

Название: Хозяин Марасы

Автор: Ирина Щербакова

Издательство: ЛитРес: Самиздат

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ основном «на посылках», для конвоирования купеческих судов, дозорной и разведывательной службы.

      20

      Ты просто идиот! (ит.)

      21

      Иди в задницу (ит.)

      22

      Tinder – приложение для знакомств и отношений. Зачастую используется для заведение кратковременных отношений, в том числе секса без обязательств.

      23

      Если в твоём сердце тьма, тогда возьми меня за руку, позволь мне спасти тебя! (ит.)

      24

      По легенде жемчуг, это «застывшие слёзы», поэтому поднесённый в подарок, он принесёт своему хозяину только несчастья. Янтарь же именуется «слезами моря» или «даром солнца», а в греческом языке название янтаря возводится к глаголу «защищать».

      25

      Хуан Рамон Хименес. «Идеальное Море»

      26

      Рислинг – исконно немецкий сорт винограда. Спектр вин огромен – от сухого до самого сладкого. Лучшее вино производят в Мозеле.

      27

      Маленький негодяй (ит.)

      28

      Мой мальчик (ит.)

      29

      Благодаря волшебному шкафу в произведении Клайва Льюиса «Хроники Нарнии» можно было попасть в другой мир.

      30

      Джиразоль (жиразоль) и гидрофан – разновидности опала. Морион – чёрный или тёмно-бурый кварц, разновидность раухтопаза.

      31

      Эльбаит – наиболее ценная разновидность турмалина. Стандартная форма – небольшие кристаллы, экземпляры более 20 см. крайне редки.

      32

      Везувиан – прозрачный или полупрозрачный минерал оттенков зелёного, бурого, или жёлто-коричневого цвета.

      33

      Потаскуха (ит.)

      34

      Крупнейший немецкий музыкальный фестиваль музыки различных направлений – хард, поп-рок, альтернатива, хэви-метал. Проводится на протяжении 30 лет.

      35

      Идите к чёртовой матери (исп.)

      36

      Бычье дерьмо (исп.).

      37

      Экстрактор – деталь оружия, обеспечивающая извлечение стреляной гильзы или патрона из патронника и её удержание до момента её встречи с отражателем (эжектором).

      38

      Ларимар – разновидность пектолита вулканического происхождения с уникальной палитрой сине-голубых оттенков.

      Апатит – наиболее распространённый во всем мире фосфатный минерал. Имеет сходство с такими камнями, как берилл, топаз и турмалин. Скорее всего, именно по этой причине апатит получил своё название, которое в переводе с греческого означает «обман», «заблуждение».

      Лазурит – непрозрачный минерал СКАЧАТЬ