Сыр для Принца. Том 1. Владимир Пироцкий

Чтение книги онлайн.

      Трехсотая, не боле…

      Г а м л е т. Того, что чтит любой…

      К о р о л е в а Г е р т р у д а. Сыночек,

      (песня в исполнении А. Пугачевой «Доченька»)

      какой же ты смешной107!

      Г а м л е т. Хотя б понятие, имеющий о чести!

      К л а в д и й. Не надо нам истерик,

      мы все вместе108.

      Г а м л е т. Да что такое, дайте мне сказать!

      К о р о л е в а Г е р т р у д а.

      Никто так не поймет тебя, как мать.

      К л а в д и й. Да что тут, ну е-бо-га, понимать?

      (смеется) Всё ясно, только время зря терять.

      П о л о н и й. К тому же, лишнее сказать —

      всегда опасно.

      Об этом надо помнить ежечасно.

      К л а в д и й. Вот флейта109 – инструмент,

      чудесный звон.

      К о р о л е в а Г е р т р у д а. Как будто специально

      для любви изобретен…

      К л а в д и й. (Гамлету)

      Сыграй! Не можешь?

      То-то! На слабо́!

      Г а м л е т. Невыносимо!

      К о р о л е в а Г е р т р у д а.

      Не ссорьтесь, мальчики.

      П о л о н и й. (в сторону)

      Всё, что ни скажет, мимо.

      К л а в д и й. А чё он? Первый начал.

      Я́ что ли виновен?

      К о р о л е в а Г е р т р у д а. (Клавдию, тихо)

      Ну ты-то будь умней, мой паж, толковей.

      Г а м л е т. (в сторону) Как там у Смоктуновского?

      «Вы можете расстроить меня…»

      П о л о н и й. (подслушивает, в сторону)

      Такое говорить средь бела дня!

      Г а м л е т. «Но играть на мне нельзя110!..»

      К л а в д и й. Но хорошо ли, плохо ли,

      мы все пока – «друзь зя!»111