Русская канарейка. Голос. Дина Рубина
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Русская канарейка. Голос - Дина Рубина страница 39

СКАЧАТЬ горит золотистый» (нем.), пер. М. Михайлова.

      12

      Да будет к нему милосерден Господь (араб.).

      13

      Букв. «перс» (ивр.), в Израиле – еврей из Ирана.

      14

      Благословенна его память! (ивр.)

      15

      Грош (ивр.).

      16

      Пустяки! (идиш)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAwQFAgEABgcI/8QASBAAAgICAQMDAwMDAwMDAAEVAQIDBAUREgAGIRMiMQcUQRUyUSNCYQgWcSQzUmKBkRclQwlyoTRTsSaSNWOCweEYRHOUotH/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwgJ/8QARhEAAQIDBQYFAwMDAwMCBgEFAQIRAAMhBBIxQVFhcYGRofAFEyKxwTLR4QYU8SNCUgcVYjNykkOCFiRTosLSNGMlsuJz/9oADAMBAAIRAxEAPwD8SsW7eNp5OzJeEMZh5V4ZKh3bYppJXCqCWG/avAAct/jfXxS7W7H9IbwIBxbbhV+sKmO9Cpr5LG18ckAh0bOLpp6xCjzK9jjLo+P7gTptePAcFAemMi5V8mdKVx2ZtlC1TPKLV1MdnaduV/Ti9NZILkcDglgyQqpG9jxy+CxPwQeqKVBjdbnBJVLWlTqBIo/3+0OZHuW7mchHP3LV7Oohl0lq02RmnjAABdliDxId7YDioHj8dMSlBDB4xTFTJa2RgaAbOXWJo7r7cjls0V+pVyvVHINHFTsyCWRvLaDovPwPHJiNfxsjqhJXjdp3th37pDhwXFHJ4u7V4QcX8DjrZNfK5tKqSLX9a9ick7R6YbZXRgobXxxB0XPka2LCFNkH3QJnglgCsjHEivDrsg0GeoSQwNLYyDyWxGsn2uG5RJGx1xZ5JBJI3hmJiXf4B+OhISdIcnzpZLJJ2v04c4QyC4YVhJYw1t6xIeKatSjpeuCeIYKylxsbPLl7dnYG9myqjA9YiBMJ9TnDFOfMNBqGRr9tzmAZCTFMhIaP7qKKTbLr/uKzEneh50FG/G+kkKNUh42G5UK5fJ3xiLu2PC1VqY6/PPajeSKRq1hTXiXmDw9QkaJfRfifGtbPnqXC4KizwQWFg3EuAfweUbyHcVzKw2haymaygmnHuqZFfRPwPKmHlrwCNkb/AMjz1ZU3pIHEQKLMCoTEFmyHf3gdkU4ZHZF9VVro1ifIMkoYMxK7cOo8EbC8db2Tvx1HoAO++cRKTeJX23e6MrmrVKJIrfcGCWBVEdaOCwtumoJIJeJI3Cv7QTsAnQA1+DuVAaEmcn1TA7wRL00UEFfHz9qxxWEDTZSxWsx2pwre6NmkbgFb5KgfwP5HVOlrpBfhEVLmKX5oVQZH7D55R7H904yrdYQ9ydr41Xh9GxYpVCFdAvlDPwMzDZ0SCAfJGx8WUzWuAd+0RPkE/uCHI76ZQevNhKzyNV/2xbVuI9ahh7uXmlkC+AxdFVNAk+PHRXFAM55gRj85C135iCSTp3SFKdztOoHtCzjadidvdYyeAeNZPOtRso8EedLohtAE+D0ITNIuu43xpWuSlYmXGyp9mG6Gsh3rRiv2LUWT7dyFoP6VeKbtmThGBx06M4VdBfJJBfYOl+N2EXR6uNcYBClTFeWh2xzDbMn4Q3P3hm+5MjDj173zJxePT1WXD477ARDieSJCGjVxthsNyOiT7d76JKwKN37+0KXYAB5qkuoFy+J41+WiV3EtdwZbi81uoBG+XlmksxAg+SIjxX5DeNjyB5/CUq9TA4aNHUCDdvMxz058YNJJS7WqtkIc1Rrz1hwRXxsldm4KFVg0nMkIfaq+PcR43vqEFRATXrCgq6CZiboID82Zsa7Icr2L1epEiXMji/vYhOZJMfMstpfDl1jhiIUH9w2GJ8b8t1CgEuPeB80IQCReGzLgYNiMlcyeZLQS1r04kCmy+DdjIUBPJhInMFfJ0D+d9UUlOBodsWDLWl1p4EsYPbsd23JEs5epC6NFzowPPDBJCeRJcoyBPJ1vejr+4fmjdLVPKIi6knywKHIkkxHx1DIZerc9Zr0qRSc3jx9T1o0AHtMs8Cvx5HbbIIOtj/B3XPpHfGKNoEsAzWBODnppSKGA7ee7k/vHrG7jKFUSxQ4bJUXsTyBRpXWR1kDAEghAG1vY6YmXSvWMtotxLJls5xx925V3xnC5azHiL4g/3lgoqUSC1BUxmLaOPlr4eV2kJJPliW2Rrj86JLDQ8TGW0IMxWBD0D12uO20h213lkYHKR3vqRjMfBPxeR4cXNBGfGuUEKAyf+ojWh4+fHREhQq3WMsuQEEFi+OGPuQOu6EbF3OyV8qancmCyETOrxx3u30qAnn5lkLEqjjZ9pLH9oCnzoFCUKXY3S/OLLKmpy2CpMabM9wdqV68Nu1QVY40SOwM8cNU3y5BUAQhvljtN7OyfgauWUkuB8wNqllnCt+LngHZxhDNvvi5nYXsZDL0rsda59vFImds3pJZEHxFxphn0GI2WADfDb6kxKa697YTZPMQQlIo5fZX774mSZOvhJMWkc9BbcDgoL1p661mdW/tfSjY4gMv5J/gnrOJalUHSO7MnoS5muK7OnLDjAK9Z8PdNeJ8fcthFQJFmIpz6fySQPCkt8lnHtA8nZPQlDgPThFotSVEgFwOfWCNHisMwbLQ0cbO2wDaxU8vKUHkU9WsZV1oje0cH+R1olyj9L9fu0cyfb1f9SWnCh72cIoYa3fyD/qGPwnbEjpCVd2SzekrI2ySkLxV4VdgNBWBYD5/OiUlCQ1e+cZpc6ZODqWABvrufPpAsb3O03qW8hT7MgRBt0bDT2jEqryPKOMLEXGhrQ8e7R0elpWMnPGNk2yrBrhz65ndCZ79yfcqZC9RupTrJpJVpY2WgVhPlue5Bw9oHje/f4+eoUhKqD2I9oZKQJku5MLja7g5O5fdDfbTVqMNXGYGzUoPbnEVqahi69M2JGPHxaYO7n/ILa03j+IuctVCOEBIsElAVMzrXrhg8BaC/ja9iKWvYNWF3iie5CLgfiw5af0uXknmWABGh0p3Ppz0joEIuhSi5DH7Qx+sXbihxmZr0V3ioqjH24FZhtgqcouPt387bfnwNdQyg0JlTgVMEMRrTGEecWYt2cReyKUzj3ZFpXsYDOoPn0TEirvbfDKQCwJ8E9GUkKCmaIlSbhQPUaPkN9cd4pCf21J8rKkMmPs2LnGYWGht1bCnx50WIB8FvBPIj5/Bi1EBwacIchCiTfDbBXiYr3e5c32s0WSxndHeOJNZ2rzQXP6kMTEAB0COfVBA374zocfAPuJpWAGGJ4RgmWRM6a60hgNuBz3734QHL951slbmjv5rATtr1ocl/tUrZfYJZeMeiG/OypQ73sedWwVl1iGXNkAKD4tqw3aD7xnJZrtruQcMhkMBkpJYULwVu35TbJI1pUKgKPj3DfkkDYPQhExLkU4xPMkzGQxLa4HbgcTlA4LuFt4lo44sXPXVWCtlO2rECNGP3bsRKeJUjfx+B/kdRCVCpV1gZ02UVfQ3CntHsr3Bh6eParW7j7bmovKZJKEcD3a6vx9jf9TGCD41sEHz8nqrsxCqB34Q6X5VoSnzU1Tnl0jyZd2tBqc/YuYxdxwrV/QsSRI3LfrKiESRuoB8fjyAPI6v0oLLBfhA3VzgFyywHMs+8c4FFmjVlaLG9xUK84kLwCIvTMR5BeEkskeygDHXKTRQkaBHmBBDFvmGLWDeStz+KxhpojHK9s4W6VlSS2+OZJlXb+0ArIo4gnYOiQSNE+ehYpUwpDFK8yXe984YN04q9cSpa7jhJRk9ZcnEkaAcl0x9IjSkn8g+QN+dkbyU5CsGqzqmAFambTv7wWL6g2VswrlMtetVmSMmevOJvRZQQpbfFlZWDA6VRonyfzFS3wxi0JADpQN+pzw5vrC8Wcq1MRBAubgkjdTMsUVxLETB/G1RyBo7IPwfyNa6lxb1HSA8yUoX0nFq7IHXoYqC8Yhh8hYuBQQWMM0bq+ta8PvwV9ikk63saJ6Yglqn4hM4KBNwZaHWod8eEPQZTF1VWDlkqqupaVK/byelXkD8RuNpFZuJ4k+l4Ox42D1AxLuOfzCSqeU3QknLTaKfMCtZjH3meGXI2DJGWMi1MTk5WiCuRtODe1WB3rRIK6I3skwhxRt1IWtflH1pUwq/5bZA7Pc/beCgd6nfuaxfrhZnpW6NgMwIPIEhWLqQx/cuwD/jqCSo0A2d1gjakhr/qIqKklqHAj2g8N7HRxVTgL3avcdkjcMuQXJxWIt70rOiKqgfI5Poefx46sSwKqB4NCJs+ctTIoDWteH4jXcfd+UyVS5Lm7tXDvNGv/bdIDAiH9qzuCZFJYkeo3ggb8eStnICQ4jZLTKSgklqPlT7dGjzWxNVksY18blpXhPD0qmNuesCT/wBxn5Ny/GwoHu/I+bv3D6g3OA8lU4OFuGypXY2W+GRJkDWzFScjFXBKJFpy0pE9aORQfTYPxBjJHIaYhSARodJKWxjYlctbKTVs307aE8zcrxXLUWRtJtkEUteavyVHCg8HVQrch8o4RjrXz89ElBdxBGaCilRv496xqtjaE4SBuz5JYfRJbJetblggUMduRDFyhAPyHjBQjfwSOmAOSEnvvSME20rQAqaWHCtKdmGsTisHlbDPh6X02ymRDlBHlu5JVgmkI02m9OEqD4Onb5+PO+mJTdVdUTGadPnKkmYKEDIVG/E9Ife53Tax5iXtXtPHzqBDKMZ3NFHHIQQACYmLyKRpSGJJ+D5O+hmJQlT3ukSzTlrQLwc7XxDYeltuUeyaZ2rTFbPYf6fUq8Tg1vRy6wTGXQPpjgsfCNgSDz38A7b8iq4qgJPD8wUlUxKzMa7TGpeu0fPCICZDCxiy0GA7te1XcAPjbsFiFA41wCTKTzBJ8fu3vQ6qWhJDqI9o3WmbaEkhnG4udoAOWjQx/uKGx6taDvbKY2auFQU87RMc3IfAZoYx4B8A+Ds/kdS5V7vWEIJIuK9R2D7tjsj2c7n+zyLnNUa0r2Y+a3LN0S03J9pZStaN0U6/8kPIfJ6sXT9HSnzFpRMQm/MN1n2tlDayXZFlSI92SLaZXNlppYKwUDiWjeSXXHyCfdIRrR8fFLLHIRUlCCA9SNH74CJGXtO1OWeOtjX9MFZZJ5YplnCAknmUUNIfzpQPwRsjpbEn7R0EFgyxvDnto+hj7Jwl1Fmk7c3JMObemXCbPk60fj+OlebMFHiFIf6ojZFezI57GOigwOJtvOrWXx3dMsgDA+Q0cMDyMq7OxpNn+etyUrNatk/5jizLUEskkPiQzV3giu+H62No167yY/snF9wiFmjSVYr8tlGK8y8gVAdcdfAZhy0W+elpJPpJPt7Q+deQPNPp0wOOoYs/GsZsfUKWhjxA6dw4bIzSiOVcRSq0Vplt+xZImM7Scd79QNvflR46Jk0bEb4EoWq8TVJ48exApO6bvb9aNh39kaq21MaVMzl15gDyrugRT6YJB5SICePwfjqmUosE02dmGIXIlhplVNoPxU+0O1PqTeqwRwWu9KPeLenzhgw09LjH7fe7+oqTnzr+5d+TojwbmoZLEMNWMZ5F2ZN8xArmH64kRGy3dmOsx/bWLHdletVjV2L4uNYnkmfmOSmU8W0NDgARv8fkBKpQiOkLRMSsumuL9jpDOT7xrUO4bC4+hcqPQPppMsn3kcBP7SUkCD9oY8QCSfJI0T0oJwVD2WQZai5PDJwcYJhLlzFVRdOQgrSc5ppZjh6mk+dHnxLRk718686B3oGGaDRKepha7Mb39RZI5CAxZOl3EqtYyna1l55fUSFMG9P1n/PKyimNuIPk70B/zrpikm6CA3H4jNZ51yaQFFT6Vw2uY5a7ixtZq7XAtaOyweqZsXdr15VXyGQ/tl2SCAV/g7866oSFAemp3wYtyFKq4A6nlBzQxU9SW0sfeN0V4yDYGLlgrVwx9ziSbQ3r58EnQ+PxDJITUiIjxO8sIQnixgGOyuMeRI6ox+SV5DIAe30uyniPaH9OVmG9Ae3j+0/Hz1bMMG4tFkTFFS1LpoMN/ODL3fmcmorV7K0acSfbtYqYeXHbBLExowJJY+NjR0P7gNlooAAkCvOJLlC8AsvWr57a8YUm7kpy3JprclpY1BEci4g140UDSgyODx/G+I/410HlKAw6xqRNSpV1J3u/8QdO/wDMS4xJ4I6EaNxEbQYFHWU70EMsnhiPniuiT8EaJ6sACjdYTMlJUtgrmeTMRDVfuDL1MlDQqZnuOt9srFXT0q33K8i7gLHEzqu/HkfjxsAdRKkgBSR709oVMsypt4TFV4Vw9oA/1KyRpRwRv20leOQAvmMrLcleRtjkRwMg4+SBGAAD87PgwhKlBweX5hS0KkXrvCpf2rXIxqPvfDpYBi7wwEmSr+D9tXt2gu/HKGM85GBbyPIPgct+B1DJU7MwgTagEgKqpqinsIWyMtS3KiZfHXc20Kq00s0pxyyyN7lVo4wOOh5EfhtEsx2RoXKSSB8xsRLC5YRfZ+2/mNZJdXKEdztE1ucj2ErJZsg21QHyZZS5YcuH4Y8tAa8nq3BLwKUmWi6lT72LHImB283g7FiCWfGYmiySc1L3BZVSNgsy+l6jHRYKCyjZ+Pz0CUlmS8NmBaTfmHDNqh9P4j0ncOBx8MloTs+UyMTWGKYR52dN+DIY3ZmB1ve1T2jx8dEELWAlqDbGdcwSFEkgPg1SOQ7yj2Rlxb1US5NkpKlrfqtJhYoX+N/tkYhGOj8a0P8APnoQSlXpy2w9CFTZYvCvH2aA4Tt+lUExx/ct+YmQGeKzXrTANv2oRIwlXQ+Qr71seN9WZgLBaPiBMiZfKkKauGNeUNy00q16sMvcuEgauvqwrUxFhpIB879GpMTpSdBpG5b35PTkKDlQoNp+4jBOSu55aqqxoPucPeM5DK9s31bJZrE4nNU5SzffP2rbnmjVQAGLT2UYOxGydka151rpiVFKikZ7YRNsq5spKnonANXd9JPFo5Ll8XnMXAkVKtBjWmDp+oW457kvuHFIMfUkVFAHEcXbY87Lb6WQBXE8ephqVzgWAbJvjU86aQ68GOxMzy2KmIxtktqGSxlq1O3Kp/a3omL+kmgSAkhbehrRI6BKXT6CSeJENmzjfaayUmgLVPGBV+56mQvwKz964ijXZft27ezceaZHGtMsJZwj6J1wVNMfga104ULFuMc6ZLdKlyyomr4MfenB4rXKncNKjLcq5r6jJAqc1XuHJU7RWIjwXgnjCxgqGLe4P5A/O+ouY5ZgeBiWSyJH1KYajX3iRZkF9a8pu4O8UDxpHHcGOXfEl+DV29FtE+QzHz4Cga6zkAE0Y7o66FlSUG84GJJd8sOxxjWIxcsF6uIqNM1gCpjgyTuFUaJLpG+9kgb38nQ346FKXqX6Ronzkj0gh/aOX8kHqPXdO2KsMrlmNfGCOxMEPklpp2VgD49w4gb/AG9NUlLBn74RzbOZpWfNYvlg7QxH3Fd7Ruc8Tmc3Bmtokk1eCCGum9aUR05VCnz5clmJ18DqGYAqvfOHizebLILEc21fCPZaLIM88HcndN7ILWkBjsS4bddZA3sRrliRnZd+FEe+XkBvnRukh0/npGFIWFFKgEjI1Arsdq7hzjsa53M4iFqt/H5OIORH9pVjqxE8izKzT1wCPjf9YknXg66G6GZod5oTN9ZIIG5zsFW37IXv1G7kCUshYkhy8bRvBj58rIQOLBuQYAKugAxEY2f4/HSSSFenAbNY2pSny3Jd8S+Ld6QPuKnJkYPSyvdiR0q3OR/QuQSyTAuwBIkJKkBt6RAB4/I31aTmEvBqSCWlkpOjZb2ifgq2ExrrWp38jfmf22LD0Y52YKPDB+XqAaI+CBrRGvPUUsnYIdLkFBvM+AxPWGzmsDK0uPyliwIHkSNDY7baNA2vHIs3psB5A0ysQT5+eiCCCFpHIiMZn33kk+ouzuw6fiBvlMLJegSWHH3bFUNVHrFajxgEAo4kWUcNBQu3DKQAT+ehAVVVQDxh9wsEBiUjlu3nGCG7Wv5WhPV7aUS2OdaNEtSWY7ZI2o4gKd+HA/cN8h/B6pKQBQwxRXeurVxZqaH4jNqWjTtfcTdqSY2/AoM6w5KwwEY/LJKzNpd72COGt60D0SlFYYQuVIEuvmEvx9qcIctd00sSfSzXdVaqarsYDfx8tSaIE+zjIiBJPOjyjK72d72R0XllVUiMn7hCFEKNNcH55faPQfUW3jbvPG3uxsnX4GRHW1PBYeMniY2aVSQw+T6b6+dDxo2ZSQA4PKJ5kxd4HWlfgUO+NL3rmK9SpahyncC1zNqGkmQFtJH5Aji88QXl5IG2Pz51vXQ3go3SPf4MMNhCAVA14V СКАЧАТЬ