Два толмача на развилке дороги и другие рассказы. Евгения Тихонова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Два толмача на развилке дороги и другие рассказы - Евгения Тихонова страница 2

СКАЧАТЬ концов, мы не единственные, кто увидел эту надпись!

      – Возможно, это вообще чья-то злая шутка: должность лакомая, в самом ли деле она свободна?

      – О, нет, МиродалХрабрый действительно лишился недавно толмача. Я припоминаю болтовню в придорожной таверне: он сбежал, переметнулся к врагам царя… Кажется, после того, как соблазнил одну из царских жен…

      Толстяк расхохотался было, но вдруг захлебнулся своим смехом. Он вновь подошел к камню, осмотрел его со всех сторон и произнес тревожно:

      – Друг мой, я сейчас скажу вам нечто, что отвратит вас от желания идти к царю. Более того, это заставит нас обоих отказаться от наших планов и бежать отсюда как можно быстрее. Мы допустили ошибку. Знак, изображающий человека с высунутым языком, мы приняли за подсказку к слову «толмач». Но посмотрите на камень отсюда, и вы увидите, что человечек с высунутым языком располагается… на виселице!

      Высокий подскочил к толстяку и вгляделся в знаки на камне.

      – Так что я думаю,– продолжал толстяк, – что читать сообщение нужно так: «Я, Миродал, сын Ховра, призываю моих слуг вешать толмачей!»

      Высокий застонал, толстый подхватил свой ковер и суму, и две пары эльфийских ног бросились бежать по дороге в сторону дома.

      ТАЙНАЯ МИССИЯ

      Толстый маленький эльф в зеленом плаще и сбившейся набекрень широкополой шляпе со всех ног мчался по двору герцогского замка. Он останавливался, делал пару хриплых вздохов, опираясь руками о колени, и вновь принимался бежать. Наконец, оставив позади насыпную дорожку из жемчужного песка, он прыжком преодолел каменные ступени и, задыхаясь, постучал в роскошные двери.

      – Личный толмач… господина графа, – представился он открывшему ему дворецкому и тут же, исправляя оплошность, перешел на вальярский. – Ах да, прошу простить, у эктопертротивал о сэпитграфул.

      –Тенони, – пригласил его внутрь дворецкий. – Господин граф уже прибыл.

      – Да-да, я немного отстал… эээ, как это… по личному делу! Простите, а когда у вас подают обед?

      К несказанному своему разочарованию, толстый эльф узнал, что обед уже полчаса как окончен, что на кухне для опоздавших ничего не припасают, и понуро последовал за непреклонным, словно сухая палка, дворецким в покои своего господина.

      Граф Таларх, старый солдафон с торчащими в разные стороны седыми усами, одетый в слегка потертую военную эльфийскую форму, увидел на пороге комнаты толмача, пытавшегося незаметно прошмыгнуть мимо хозяина в комнату слуг.

      – Толмач! Где тебя носит?!

      – Ах, господин граф… – только и успел вымолвить несчастный слуга, стараясь держаться на недосягаемом расстоянии.

      – Мы сидели на проклятом обеде как последние олухи, не понимая ни слова! Я не люблю глотать непонятные куски чего-то в странном соусе, и мне очень хотелось бы знать, что за змеиные потроха я съел на десерт!

      – Десерт… – мечтательно произнес толмач, потерял на секунду бдительность СКАЧАТЬ