Ведьмин вяз. Тана Френч

Чтение книги онлайн.

      Где-то через неделю ко мне пришли два детектива. Я смотрел телик с выключенным звуком – машинки в мультике утешали автомобильчик в розовой ковбойской шляпе, который плакал крупными слезами, – как вдруг в дверь постучали и в палату заглянул аккуратно подстриженный седой мужик.

      – Тоби?

      По его улыбке я сразу догадался, что это не доктор, улыбки врачей я уже изучил, спокойные, отстраненные, выверенные настолько, что сразу ясно, сколько минут остается до завершения разговора. Этот же улыбался с искренним дружелюбием.

      – Детективы. Уделите нам несколько минут?

      Я ойкнул от удивления – хотя, казалось бы, мог и догадаться, что рано или поздно ко мне обязательно явятся детективы, но на тот момент голова у меня была занята другими вещами.

      – Да, конечно, входите. – Я нащупал кнопку вызова, и кровать с жужжанием приподнялась.

      – Отлично. – Детектив вошел в палату и придвинул стул к моей койке. На вид ему было лет пятьдесят или чуть за пятьдесят, высокий, минимум шести футов, в удобном темно-синем костюме и такой несокрушимо-крепкий, точно его высекли из скалы. За ним шел второй – моложе, худее, рыжий, в аляповатом бежевом костюме в стиле ретро.

      – Я Джерри Мартин, а это Колм Бэннон.

      Рыжий кивнул мне и оперся задницей о подоконник.

      – Мы расследуем ваше дело. Как вы себя чувствуете?

      – Нормально. Лучше.

      Мартин кивнул и, склонив голову набок, принялся рассматривать мою челюсть и висок. Мне понравилось, что он открыто меня разглядывает, деловито, словно тренер по боксу, не притворяется, будто ничего не заметил, и не смотрит на меня украдкой, когда я отвернусь.

      – И правда выглядите получше. Крепко же вам досталось. Вы что-нибудь помните из той ночи?

      – Нет, – замявшись на мгновение, ответил я, меня смутило, что детективы видели, в каком состоянии я был в ту ночь. – Вы там были?

      – Очень недолго. Заехали на минутку переговорить с врачом, СКАЧАТЬ