Призраки не лгут. Ларс Кеплер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на стол и затихла, возя пальцем в плевке и растягивая его в звезду.

      – Не хочешь поговорить? – шепнула Лиса.

      – Только с финном, – еле слышно ответила Туула. Лиса, улыбаясь, переспросила:

      – Что?

      – Буду разговаривать только с финном. – Туула вздернула подбородок.

      – Молодец, – натянуто улыбнулась психолог. Йона нажал кнопку диктофона, спокойно произнес формальности – время и место записи, перечислил присутствующих, назвал цель беседы.

      – Как ты попала в Бригиттагорден? – начал он.

      – Я жила в Лёвсте… Ну, там случилось кое-что, может, и не особо хорошее. – Туула потупилась. – Меня упекли в такое место… хотя я вроде еще маленькая для этого… Я вела себя спокойно, смотрела телик. Через год и четыре месяца меня перевели в Бригиттагорден.

      – А в чем разница… если сравнить с Лёвстой?

      – Ну… Бригиттагорден – он как настоящий дом… Ковры. Шкафы не прикручены к стенами этими гадскими шурупами… И двери не запирают, как психи, и не поднимают тревогу по любому поводу… Можно спать спокойно. И еще домашняя еда.

      Йона кивнул и покосился на опекуна – тот все так же нажимал кнопки своего телефона. Психолог Лиса Ерн напряженно сопела, слушая беседу.

      – Что вы вчера ели?

      – Такос.

      – На ужин пришли все?

      Туула пожала плечами:

      – Вроде да.

      – А Миранда? Она тоже ела такос вчера вечером?

      – Вы же расковыряли ей живот и проверили, что она ела, разве нет?

      – Нет, не проверили.

      – Почему?

      – Пока не успели.

      Туула широко улыбнулась и потянула вылезшую нитку на штанах. Обкусанные ногти с неровными краями.

      – Я заглянула в изолятор, там зашибись было, – сказала она и начала раскачиваться на стуле.

      – Ты видела, как лежала Миранда? – помедлив, спросил Йона.

      – Да. Вот так. – Туула быстро закрыла лицо руками.

      – Как по-твоему, зачем она так сделала?

      Туула поддела ногой край покрытия, потом ногой же вернула его на место.

      – Может, испугалась.

      – А ты не видела, кто-нибудь еще так делал? – как бы равнодушно спросил комиссар.

      – Нет. – Туула почесала шею.

      – Вас не запирали в вашей комнате?

      – В Бригиттагордене все равно что диспансер – ходишь, как хочешь, – улыбнулась Туула.

      – У вас принято тихонько уходить из дома по ночам?

      – Я никуда не ухожу.

      Туула крепко сжала губы, наставила палец на психолога и сделала вид, что стреляет.

      – Почему? – спросил Йона. Девочка встретила его взгляд и тихо ответила:

      – Я боюсь темноты.

      – А остальные?

      Лиса слушала стоя; комиссар заметил раздраженную складку у нее между бровями.

      – Уходят, – прошептала Туула.

      – Что СКАЧАТЬ