Правда о деле Гарри Квеберта. Жоэль Диккер

Чтение книги онлайн.

      На следующий день после этого нового происшествия, в пятницу 20 июня, я снова отправился к Гарри в тюрьму. Но сначала заехал в библиотеку, куда только что доставили мою посылку.

      – Что там такое? – полюбопытствовал Пинкас в надежде, что я открою ее при нем.

      – Нужный мне инструмент.

      – Инструмент для чего?

      – Для работы. Спасибо, что получил, Эрни.

      – Погоди, хочешь кофе? Я как раз сварил. Хочешь ножницы, вскрыть посылку?

      – Спасибо, Эрни. Кофе с удовольствием выпью, но в следующий раз. Мне пора.

      Добравшись до Конкорда, я решил завернуть в Главное управление полиции штата – повидать сержанта Гэхаловуда и поделиться с ним теми гипотезами, которые возникли у меня после нашей короткой встречи.

      Главное полицейское управление штата Нью-Гэмпшир, большое красное кирпичное здание, где находились офисы уголовного отдела, располагалось на Хейзен-драйв, 33, в центре Конкорда. Был почти час дня; мне сообщили, что Гэхаловуд ушел на обед, и попросили подождать в коридоре, у стола, где стоял кофейный автомат и лежали журналы. Явился он через час, все с тем же сердитым выражением на лице.

      – Это вы? – рассвирепел он при виде меня. – Меня зовут, мне говорят: “Перри, пошевеливайся, там какой-то тип тебя уже час ждет”, я бросаю обед, бегу посмотреть, что случилось, может, это важно, а тут на тебе – писатель!

      – Не сердитесь… Я тут подумал, что мы исходили из неверных данных и что, может быть…

      – Я вас ненавижу, писатель, зарубите себе на носу. Моя жена прочитала вашу книжку и считает вас красавцем и умником. Ваша физиономия на задней стороне обложки несколько месяцев красовалась на ее ночном столике. Вы жили в нашей спальне! Вы с нами спали! С нами ужинали! Вы в отпуск ездили вместе с нами! Ванну принимали с моей женой! Все ее подружки из-за вас хихикали! Вы мне всю жизнь отравили!

      – Вы женаты, сержант? С ума сойти, вы такой противный, я бы поклялся, что вы холостяк.

      Он яростно втянул голову в свой двойной подбородок и рявкнул:

      – Ради всего святого, что вам надо?

      – Понять.

      – Ничего себе заявки!

      – Я знаю.

      – Может, все-таки пусть полиция разберется?

      – Мне нужна информация, сержант. СКАЧАТЬ