Девушка, женщина, иная. Бернадин Эваристо
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Девушка, женщина, иная - Бернадин Эваристо страница 4

СКАЧАТЬ карьера – это временное хобби, пока я не вышла замуж и не родила

      наш папа социалист, верящий в то, что революция улучшит жизнь всего человечества

      буквально

      я говорю маме, что она вышла за патриарха

      а она мне: Амма, посмотри на это под другим углом: твой отец родился мальчиком в Гане двадцатых годов, а ты девочкой в Лондоне шестидесятых

      ты это к чему?

      ты не вправе ждать, что он тебя «поймает на лету», как ты любишь выражаться

      я называю ее апологетом патриархии и в сговоре с системой, которая подавляет женщин

      она мне: человек сложное существо

      а я ей: давай без этого покровительственного тона

      мама отрабатывала на службе восемь часов, воспитывала четырех детей, вела домашнее хозяйство и следила за тем, чтобы у патриарха был хороший ужин и чтобы каждое утро его ждала чистая выглаженная рубашка

      а он тем временем спасал мир

      его единственной обязанностью было принести для воскресного обеда мясо из лавки – этакое подобие охоты для жителя пригорода

      сегодня, когда все дети разъехались, мама явно чувствует себя невостребованной и все свободное время убирается в доме или меняет декор

      она никогда не жаловалась на судьбу и не спорила с отцом, что только говорит о ее угнетенном положении

      как-то мама мне призналась, что в самом начале их отношений она попробовала подержать его за руку, но он резко высвободился со словами, что это все английские штучки, и больше она не пыталась

      при этом он каждый год дарит ей на День святого Валентина самую слащавую открытку и обожает сентиментальную музыку кантри – воскресными вечерами сидит на кухне и слушает альбомы Джима Ривза и Чарли Прайда

      в одной руке стаканчик с виски, а другой смахивает слезу

* * *

      папа живет ради предвыборных кампаний, демонстраций, пикетирования парламента и распространения «Социалистического работника» на рынке в Льюисхэме

      я выросла, слушая за ужином его проповеди о кознях капитализма и колониализма, а также о преимуществах социализма

      кухонный стол был его амвоном, а мы его паствой или, скорее, заложниками

      он нам насильно скармливал свои политические взгляды

      если бы он вернулся в Гану после обретения ею независимости, то мог бы там достичь известных высот

      а так стал пожизненным президентом нашего семейства

      он знать не знает, что я лесбиянка, не дай бог! мама не велела ему говорить, я ей-то с трудом призналась, хотя она начала что-то такое подозревать, когда писком моды были юбки в обтяжку и завитой перманент, а я носила мужские джинсы «Ливайс»

      она считает, что у меня такой период и к сорока я эту блажь выкину из головы

      отец «голубеньких» на дух не выносит и похохатывает над гомофобными шуточками, которыми комедианты потчуют зрителей по телику каждый воскресный вечер, когда не издеваются над тещами и чернокожими

СКАЧАТЬ