Девушка, женщина, иная. Бернадин Эваристо
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Девушка, женщина, иная - Бернадин Эваристо страница 37

СКАЧАТЬ – «чудак».

      6

      Национальная одежда баварцев и тирольцев.

      7

      На сегодняшний день (фр.).

      8

      «Синдром Обамы: поражение дома, война за границей» – книга британско-пакистанского писателя и историка Тарика Али.

      9

      Калечение женских половых органов.

      10

      ПСС – падаю со смеху (стандартная приписка в электронном письме).

      11

      Ши-тцу (собачка-хризантема) – одна из древнейших пород.

      12

      Новый голос (фр.).

      13

      Острое креольское блюдо, род испанской паэльи (плова) из риса с ветчиной, креветками и помидорами.

      14

      Соджорнер Трут (1797–1883) – отпущенная на свободу рабыня с глубокими религиозными убеждениями. Активно боролась за отмену рабства. Sojourner – говорящее имя, «временный житель».

      15

      Поправка в правительственный закон 1986 года, запрещающий местным властям продвигать или поощрять гомосексуализм.

      16

      В 1990-е годы движение в Англии за право женщин свободно появляться ночью в общественных местах.

      17

      Военно-воздушная база близ Ньюбери, графство Беркшир, где до 1989 года размещались американские крылатые ракеты. У базы постоянно дежурили женщины-демонстранты из организации «Женщины за мир».

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAFVAVUDAREAAhEBAxEB/8QAkgAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcBAggDCQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAQMDAgMFBQUEBwQIAwgDAQIDBAARBSEGMRIHQVFhIhNxgTIUCJGhQlIjsWJyFcHRgpKiMxbw4UMkssJTY3ODNBejw0Tx0pOzdJSkNScYOBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A6poCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKBO5Pio/wCIFHuTr+zSg8F5Yf8ADbJ7io2+4XoKh66dT+pOz2YszBtxBinvI9IWwpxxt3sBJXyWI4eWgjmP+qvERtqY9eSbl5HcvohM5plKWGS6glPMpflSOcAL8iCBe1BEsn1Z6x9SpCsftSC9Ah3HP8kpRWP/ABZiuQJ/s8tA8Qfp63k7hZszcm5pAkGO6v5Bh1x7mVyE8rri1WN+BsKDz+kyRDRkNyQltgT1Nx3ELPEtNqWlabeClpoOkAB3UFSdc+rGb24YW2NsFX+ossU8rydVNJWoIQEA6FxxWgvwoJ70/jb1x23WUbqzCspmXf1HzyMpQzcaNILaE81u1R7eGlA9ZbL5yLFU/j4TWRcQL/KKcMdau/lcs4m/gUj20EHY+o7Y8fIKxu5I0/bk5B5VImsFTdz3LYLpt4lIoLJxeZxOViMzMbMZmRX087LzK0rSpN7XBHjQLKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCg8n5cdgfqrAPYniT7qCA9R+sm39mY4vSVBc50WhwEEKkOqPA8l/KgHio6e/Sgp7ZHXrOY7JSWepfz6DkVtuQpK2QhmO1Y2HooS2QNfiSkk9tBe8LMYebjv5lDmsSMeUlfzbbiFNBI1JKweUW7aCuNw/UZsnHSzAwzMncM65SEwk2aKhpYOK1V7UJUKCtuq+9eqe59pvKyG2Tg9sJdbWtToWXioK8gK18ml+5sUEi+n3pXsjL7Sa3FlYaclkHX3W/TfPM00GlcqR6fwkkebzd9BfcKBCgsJjwo7cZhPwtNIShI9yQBQejzYcZW2eC0lJ94tQcs/T2tUDrNPh8PVYmsEfwOpc/wDl0HVVqDmf6mWXsVv3AbgbGiW0LSR+eM7z2oOlYslmVGZlMKC2X0JdaWOBQsBST7waD1tQRrevTza+74Ko+XipU6BZqWkAOtkcLK7vCg5v6J7bhyesaschxeQxGBXLkx3CohvmbKWkO8oNvMrl9ulB10iQ8jgq47jrQKW5qDoscp7xqKBQlSVC6SCO8UBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQMm7N7bW2lj/n9wZFqAwdGkrN3HFD8LbabrWf4Rp20ET6j7k3JM2PNl7NmCNJLIfjS2wh1S2rcx5CoLSOZHAgX7jQUlhevu5JW08bt7Fw3cjvt5RhmQ6OdNk6JfVzHzuFPxc2lwVK00oJ1086L/JT/APVG85H853U8r1CXFeoywezluBzLT38E/hGl6Cwdx7Q29uWEYeYhoktWISoiy03/ACqGooOW+qHT13ae7421dvTn3I+fDQTEWspSpTjwQ2hy2ihzgG5FB0p0/wCmG19lY9DWPjpXkFISJeRcHM64oDzWJ+FN+CRQK+o+FRmtj5nHqTzFyMtSP4mxzp/6NBVP0m5Z5zDbgwyx5IclmSg+MlCm1D/+MKC+wKDNByv0/SMd9TDkbglUue3/AHo7qh94FB1VQUx9UuD+c2RFySE3cx0oEnuQ6nlV+wUEq6E5leW6WYJ5w8zsZpUNz2RlqaR/8NKaCfUFWfUB1JTtPaqsdBeCc7l0lqOB8TTPB17w08qfH2UER+mmTsbA4GRIm5yA3uDMOArjOPoQ42y1cNtnnI8yiVKNu8d1B0A04262lxtQW2oXStJBBHeCONBvagC6WUqcCinlBJ9woKo2R9UG0cvkHMXuJAwcpLqm2Zi1c0RwJJAKlmxZJ/e8v71BdDTrbraHWlpcaWApC0kFKkkXBBHEGg2oCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAUpKUlSiAkC5J0AAoK43H1exgaWztp1ueu6kKyCCFsJUklJ9O2jhBHH4fbQUB1Q2zP3QtebU8uRl20WVznm50AkhI7rdgGlAk6J9YHdsSk7c3E6Tt91ZS285dRiOH7f0lH4h2HXvoJt9PMSJL3fvfLssthlMlDUNaEiyULceUQgjgClKeFBfSU0HoE0HPe5UDOfVFh4Y8zeM9Fau0AxmlSv+lag6HoNXEJW2pC9UqBSoeBFqCgvp+iOYPqVvXbzgIKQlxIP5WX1JB+x+g6BFBG9wdSdh7deUxmM3FiyUarj8xceHtabC1j7KDmhO6ttD6h2txw57asE7PQ78+sLaQEOMhDhV6gQpIClEaig64iS4kyM3KiPIkRngFNPtKC0KSe1Kkkgigad77da3FtTJ4Zz/AOrYUlBHYsDmR/iFBU30s53kxea2lJ8k3GSTKbSdCpt2za7D9xbY/vUFx7l3FjNuYOZmcm4GocNsrXfio/hQnvUo6Cg5m2FtnK9ZeoU3c+421JwEZX6yEkhHlH6MRtXcAeZZH3FQoLLzH0u9PZiVGE7Kx7pvylCw4kf2VD+mgqfdW297dFdw4/IYrKOSMc4q7XxJZdAPmZeavym4/rBvQdUbYz8LcO38fm4ZvGnsIeQL35SoeZB8UKuk+IoK7609asVs+C7h8eUTdxyUFHoXJRGStP8AmPcv4tfKjj26DiHMGxdu47cO4G4WSyCILKvMeY2ceN/8tskcvMfH3A0HVu1J69rQ2IGNSEYyOkJTDUSU27SCdQo8Se3toJrtHqNtHdbsiNiMg09Phm0uGFfqIta6k8OdFzbnTcdnHSgk1AUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAlyeTgYyGuZOeSxHRxUrtPYABqSe4UHMn1C793jncWY+JcVD2zqJkZu4eeF9PWWD8H7g0776UFMbG3o/t+WWn+Z3FvH9ZoalCv+0QO/vHbQTzIZHK7vmOYvAvGNhmTyz8mP+IT/wANvvH7fZxBt3p0yixMS3KwyFFcVID6CeZSwOK/bQOn0+9UcZtPIP4PMNhmDlXkKGRJt6LoHIA7f/hnv/D26cA6ubUlaErQQpCgClQNwQeBBFAnzWVjYfDzcpJPKxCZW+4fBtJVb32oKD+m/Hztw7y3DvvJXW4Splpatf1pKudfKf8Au20hPsVQWtvjq9sfZt2cnM9fIW0x0UB18fxi4Sj+2RQVrI+rfFpdIjbbfda7FOykNK/upbdH30EHxXWaGx1j/wBYR4So+PyaEw8jGdWnmS25y86wsC3lWhK+GoFtKCWdcevUtEpzbWz5fpIb5fnszHWCpfMm/psLTewF/MsG/YPEOe1fMPuKcVzuuLJUtZuoknUkk8TQYUy6j4kEe0UE46UdUc5svPRQiUs4F95IyUBR5mi2o8q3EpPwrSPMCLXtY6UF07o+q3bkCW7GwOKdywbUUiW64IzKrfiQOVxah7QmgqfZ/VqFh+qzu8XceuLjp4dbnwIyw4oJdAN0FQbBs4lKrUEq6p72mdWd04nZ2zyt7FXQ6p2ykpW4tIKnHQQClDCFEG/bfwoOhtk7Pxe0dtxMFjR+jHTd10iynXVf5jqvFR+wacBQPoB07KCE9Y9kjd2x5sBpIM1gfMQza59RvXlH8Q0oOb9o9cs5s/p/L2rBZP8ANBJc+SnLIKIrTgHOEoIPMsOcxTfTW+vCg02B0xyW6pKtw7kcd+SkLLt3CS/KWo3KypWoST28T2d9BOtydHNuzcM3GxjSYUyKizD+p5uJ/UJ43J40FV5LqRu6PhXtruzEuFhxTK8g2rmdW0nylr1BxF/xcbaUEr6NdM8mZsTdc516C1HUVwGm1LZeWbWCypJSpKNf7Xs4h1FiN6xOVDOXdRGcUpLbchZCELWs8qUm+iVKJsO80EpoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCga9wbjxeChGTOcsVXDDCdXHFDsSP2ngKCktybnyW4J3zEtXK0i4jxknyNg93eT2k0DStpt5pTTqAttwFK0nUEHSgpXqDsh3CTDMipKsa+olJGvIo62NAq6a73GIkDGT1Wxshd23D/wXFdv8Cu3u499BdLYSoX7D9hvQVR1J6fKhrXl8Y3eMs3kMp/AT2jwoJX0H63N4Pk2xueTy4bX+Xz3CT8sePpLOv6Z7D+E/u8AsH6ldxpi9OW40V4KTmH20JWggpWykeqSCNCDYUEGj72kdN+iGGg45Qa3LuP1ZqF2B9Jhxdg9Y6cxaSgJv7eygoh11595brqlOvOqKlrUSpSlKNySTqSTQeyMdKUL8vKPE2oNXYUhoFS0+UdoNArx2PQ4gPO6pPwp9naaB1ShKQAkAAcAKDblBFiLjuoGvKwUIR6zabC/ntQeMPFKkthz1AEHTTU6UHs7gnAm7S+Yj СКАЧАТЬ