Название: Девушка, женщина, иная
Автор: Бернадин Эваристо
Издательство: Эксмо
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Loft. Букеровская коллекция
isbn: 978-5-04-115908-5
isbn:
даже когда в труппе заговорили о том, что таких простушек, как ее Шерли, свет не видывал, Амма встала на ее защиту
она хороший человек, таким был ее ответ
по ее просьбе Шерли безотказно сидела с маленькой Язз (Амма тоже один или два раза сидела с ее дочками)
Шерли всегда одалживала ей деньги, если Амме надо было расплатиться с долгами, и даже порой списывала их в качестве подарка на день рождения
их отношения можно было бы назвать односторонними, но в какой-то момент Амма себе сказала, что она делает безопасную и предсказуемую жизнь подруги более интересной и увлекательной
таков ее вклад
она думает о группе старых друзей или, как поправила бы ее Язз, банды (мам, какая «группа друзей», это из доисторического прошлого)
она с горечью вспоминает, какими они были, когда еще только искали себя, не имея ни малейшего представления о том, какими станут
они приходили на ее премьеры и всегда откликались на том конце провода (тогда ведь была кабельная связь, подумать только) на предложение зажечь в каком-нибудь ночном клубе
они были готовы поучаствовать в жизненных драмах и добавить градус
Мейбел, фотограф-фрилансер, после тридцати вдруг сразу оказалась традиционной ориентации, послала подальше подружек-лесбиянок и вошла в роль едва ли не первой черной домохозяйки в центральных графствах Англии, носившей пиджаки «от Барбура» и ездившей верхом
Оливина прошла путь от актрисы, которую в Британии не приглашали ни на одну постановку из-за слишком темной кожи, до исполнительницы главных ролей в голливудских детективных сериалах и образа жизни звезды в особняке с видом на океан, а ее портреты печатались на разворотах глянцевых журналов
медсестра Катрина вернулась в Абердин, откуда она родом, стала заядлой англофилкой, вышла замуж за врача и перестала приезжать в Лондон
на премьеру сегодня придет саксофонистка Лакшми, раньше она сочиняла музыку для их совместных шоу, но потом решила, что нет ничего хуже, чем песня и красивая мелодия, нашла свою нишу в авангарде и начала исполнять то, что Амма про себя называет музыкой бинг-банг-бонг, которой обычно открывают чудны́е фестивали в сельскохозяйственных угодьях, где среди зрителей больше коров, чем людей
Лакшми изображает из себя невероятного гуру перед простодушными студентами музыкального колледжа
они собираются у ее домашнего очага и потягивают дешевый сидр из чайных чашек
а она сидит по-турецки на диване в развевающихся одеждах, с длинной копной, в которой серебрятся седые волосы
и вместо правильного гармонического ряда предлагает переходить к микротональным СКАЧАТЬ